"وتوصي اللجنة الخامسة أيضا" - Traduction Arabe en Anglais

• the Fifth Committee also recommends

8. the Fifth Committee also recommends to the General Assembly the adoption of the following draft decision:
٨ - وتوصي اللجنة الخامسة أيضا بأن تعتمد الجمعية العامة مشروع المقرر التالي:

7. the Fifth Committee also recommends to the General Assembly the adoption of the following draft decision:
٧ - وتوصي اللجنة الخامسة أيضا الجمعية العامة باعتماد مشروع المقرر التالي:

18. the Fifth Committee also recommends to the General Assembly the adoption of the following draft decision:
18 - وتوصي اللجنة الخامسة أيضا الجمعية العامة باعتماد مشروع المقرر التالي:

18. the Fifth Committee also recommends to the General Assembly the adoption of the following draft decision:
18 - وتوصي اللجنة الخامسة أيضا بأن تعتمد الجمعية العامة مشروع المقرر التالي:

15. the Fifth Committee also recommends to the General Assembly the adoption of the following draft decision:
15 - وتوصي اللجنة الخامسة أيضا الجمعية العامة باعتماد مشروع المقرر التالي:

14. the Fifth Committee also recommends to the General Assembly the adoption of the following draft decision:
١٤ - وتوصي اللجنة الخامسة أيضا الجمعية العامة باعتماد مشروع المقرر التالي:

17. the Fifth Committee also recommends to the General Assembly the adoption of the following draft decision:
17 - وتوصي اللجنة الخامسة أيضا بأن تعتمد الجمعية العامة مشروع المقرر التالي:

12. the Fifth Committee also recommends to the General Assembly the adoption of the following draft decision:
١٢ - وتوصي اللجنة الخامسة أيضا الجمعية العامة باعتماد مشروع المقرر التالي:

11. the Fifth Committee also recommends to the General Assembly the adoption of the following draft decisions:
١١ - وتوصي اللجنة الخامسة أيضا الجمعية العامة بأن تعتمد مشروعي المقررين التاليين:

13. the Fifth Committee also recommends to the General Assembly the adoption of the following draft decisions:
١٣ - وتوصي اللجنة الخامسة أيضا بأن تعتمد الجمعية العامة مشروعي المقررين التاليين:

9. the Fifth Committee also recommends to the General Assembly the adoption of the following draft decision:
9 - وتوصي اللجنة الخامسة أيضا بأن تعتمد الجمعية العامة مشروع القرار التالي:

the Fifth Committee also recommends that the General Assembly authorize the Secretary-General to enter into commitments to spend an amount of $4,000,000 net representing one third of the cost of maintenance of the Mission for the period from 1 April to 30 June 1995, in addition to the $8,000,000 net to be made available by the Government of Kuwait.
وتوصي اللجنة الخامسة أيضا بأن تأذن الجمعية العامة لﻷمين العام بالدخول في التزامات بمبلــــغ صاف قدره ٠٠٠ ٠٠٠ ٤ دولار، يمثل ثلث تكلفة اﻹبقاء على البعثة للفترة من ١ نيسان/أبريل الى ٣٠ حزيــران/يونيــه ١٩٩٥، باﻹضافــة الى مبلغ اﻟ ٠٠٠ ٠٠٠ ٨ دولار الــذي ستقدمه حكومة الكويت.

10. the Fifth Committee also recommends that the General Assembly appoint Mr. David Dutton (Australia) as a member of the Committee on Contributions for a term of office beginning on _ 20031 and ending on 31 December 2004.
10 - وتوصي اللجنة الخامسة أيضا بأن تعين الجمعية العامة السيد دافيد دوتون (استراليا) عضوا في لجنة الاشتراكات لمدة عضوية تبدأ من ____ 2003(1) وتنتهي في 31 كانون الأول/ديسمبر 2004.

9. the Fifth Committee also recommends, in accordance with paragraph 7 of the annex to resolution 61/275 of 29 June 2007, that the General Assembly appoint the following persons as members of the Independent Audit Advisory Committee for a four-year term of office beginning on 1 January 2008:
9 - وتوصي اللجنة الخامسة أيضا الجمعية العامة بأن تقوم، وفقا للفقرة 7 من مرفق القرار 61/275المؤرخ 29 حزيران/يونيه 2007، بتعيين الشخصين التاليين عضوين في اللجنة الاستشارية المستقلة للمراجعةلفترة عضوية مدتها أربع سنوات تبدأ في 1 كانون الثاني/يناير 2008:

10. the Fifth Committee also recommends an estimate of $411,364,200 as staff assessment for transfer in the course of the biennium 1994-1995 to the Tax Equalization Fund, from which credits are distributed to Member States in accordance with General Assembly resolution 973 (X) of 15 December 1955.
٠١ - وتوصي اللجنة الخامسة أيضا بما يقدر بمبلغ ٢٠٠ ٣٦٤ ٤١١ دولار كاقتطاعات إلزامية من مرتبات الموظفين لتحويله في غضون فترة السنتين ١٩٩٤-١٩٩٥ الى صندوق معادلة الضرائب، لتوزع منه المبالغ لحساب الدول اﻷعضاء وفقا لقرار الجمعية العامة ٩٧٣ )د - ١٠( المؤرخ ١٥ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٥٥.

the Fifth Committee also recommends an estimate of $384,306,000 as staff assessment for transfer in the course of the biennium 1996-1997 to the Tax Equalization Fund, from which credits are distributed to Member States in accordance with General Assembly resolution 973 (X) of 15 December 1955.
١٠ - وتوصي اللجنة الخامسة أيضا بتحويل مبلغ يقدر بحوالي ٠٠٠ ٣٠٦ ٣٨٤ دولار من الاقتطاعات اﻹلزامية من مرتبات الموظفين أثناء فترة السنتين ١٩٩٦-١٩٩٧ إلى صندوق معادلة الضرائب، توزع منه أرصدة إلى الدول اﻷعضاء وفقا لقرار الجمعية العامة ٩٧٣ )د - ١٠( المؤرخ ١٥ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٥.

7. the Fifth Committee also recommends that the General Assembly appoint Mr. Vyacheslav Anatolievich Logutov (Russian Federation) as a member of the Committee on Contributions for a term of office beginning on 1 January 2005 and ending on 31 December 2005.
7 - وتوصي اللجنة الخامسة أيضا بأن تقوم الجمعية العامة بتعيين السيد فياتشيسلاف اناتولييفيتش لوغوتوف (الاتحاد الروسي) عضوا في لجنة الاشتراكات لفترة عضوية تبدأ في 1 كانون الثاني/يناير 2005 وتنتهي في 31 كانون الأول/ديسمبر 2005.