Découvrez nos services en

    "وتوفي في" - Traduction Arabe en Anglais

    • He died in
        
    • he died on
        
    • who died on
        
    • and died in the
        
    • and died on
        
    • he died the
        
    • and died the
        
    The minister had not yet had time to study them, and He died in 2004 without having made any further comment on them. UN ولم يُتح للوزير الوقت لدراستها، وتوفي في عام 2004 دون أن يدلي بأي تعليق إضافي بشأنها.
    After her father's business fell and He died in a car accident, Open Subtitles بعد أن فشل عمل والدها وتوفي في حادث سيارة
    And he died on the way back in the truck to the hospital, because I sat up and photographed him. Open Subtitles وتوفي في الطريق الى المستشفى لاني التقطت له صور وهو ميت
    he died on 20 December 1998, at the age of 73. UN وتوفي في 20 كانون الأول/ديسمبر 1998 وهو في ال73 من عمره.
    1. The author is Mrs. Yuliya Vasilyevna Telitsina, acting on behalf of her son, Vladimir Nikolayevich Telitsin, a Russian citizen born in 1959 who died on 13 February 1994 during his detention in a correctional labour centre. UN 1- صاحبة البلاغ هي السيدة يوليا فاسيل يينا تليتسينا، التي تنوب عن ابنها فلاديمير نيكولايفيتش تليتسين، وهو مواطن روسي ولد عام 1959 وتوفي في 13 شباط/فبراير 1994 أثناء احتجازه في مركز عمل إصلاحي.
    I know that she was at the State of the Union and died in the bombing. Open Subtitles أنا أعرف أنها كانت في دولة الاتحاد وتوفي في التفجير.
    Security forces fired smoke grenades and live ammunition into the crowd. Mao Sok Chan, a bystander returning home from work, was shot and died on the scene. UN وأطلقت قوات الأمن قنابل الدخان والرصاص الحي على الحشود، فأصيب أحد المارة، هو ماو سوك تشان، كان عائداً من العمل إلى بيته، وتوفي في مكان الحادث.
    he died the next day in the custody of the security forces in Si’un, allegedly as a result of torture. UN وتوفي في اليوم التالي لاعتقاله بينما كان محتجزاً لدى قوة اﻷمن في سيعون وذلك نتيجة التعذيب فيما ادعي.
    He was subsequently taken to Moundou hospital for treatment and died the following day. UN ونقل لاحقا إلى مستشفى موندو للعلاج وتوفي في اليوم التالي.
    And He died in 1820 and apparently the ghost stuck around and haunted the daughter and would say things to her. Open Subtitles وتوفي في عام 1820 ويبدو شبح عالقة حول ومسكون ابنة وأن أقول أشياء لها.
    He died in New York in 1980 and left everything to Karl here. Open Subtitles وتوفي في نيويورك في عام 1980 وترك كلّ شيء إلى كارل هنا
    He was bought out by the company william taylor works for, and He died in a plane crash. Open Subtitles تمت تصفيته من قبل شركة ويليام تايلور وتوفي في حادث تحطم للطائرة
    The medical endeavours to save Mr. Nahvi were not successful and He died in hospital on 2 August 1994. UN ولم تكلل المساعي الطبية ﻹنقاذ السيد ناهفي بالنجاح وتوفي في المستشفى في ٢ آب/أغسطس ١٩٩٤.
    While subject to a closed-door trial, in Insein Prison, he died on 5 November. UN وتوفي في 5 تشرين الثاني/نوفمبر عندما كان يخضع لمحاكمة سرية في سجن إنسين.
    he died on 13 June 1996. UN وتوفي في 13 حزيران/يونيه 1996.
    he died on the spot. " (Mr. Hosni Al Ragabi, witness no. 26, A/AC.145/RT.644) UN وتوفي في مكانه " . )السيد حسني الرجبي، الشاهد ٢٦، (A/AC.145/RT.644
    1.1 The authors of the communication, Mr. Anarbai Umetaliev, a Kyrgyz national born in 1953, and Mrs. Anarkan Tashtanbekova, also a Kyrgyz national born in 1958, are the parents of Mr. Eldiyar Umetaliev, a Kyrgyz national born in 1979, who died on 18 March 2002 in Kerben, Kyrgyzstan. UN 1-1 صاحبا البلاغ هو السيد أنارباي أوميتالييف وهو مواطن قيرغيزي ولد عام 1953، والسيدة أناركان تاشتانبيكوفا وهي مواطنة قيرغيزية أيضاً وُلدت عام 1958، وهما أبوا السيد إلديار أوميتالييف، مواطن قيرغيزي ولد عام 1979 وتوفي في 18 آذار/مارس 2002 في كيربن، بقيرغيزستان.
    1.1 The authors of the communication, Mr. Anarbai Umetaliev, a Kyrgyz national born in 1953, and Mrs. Anarkan Tashtanbekova, also a Kyrgyz national born in 1958, are the parents of Mr. Eldiyar Umetaliev, a Kyrgyz national born in 1979, who died on 18 March 2002 in Kerben, Kyrgyzstan. UN 1-1 صاحبا البلاغ هو السيد أنارباي أوميتالييف وهو مواطن قيرغيزي ولد عام 1953، والسيدة أناركان تاشتانبيكوفا وهي مواطنة قيرغيزية أيضاً وُلدت عام 1958، وهما أبوا السيد إلديار أوميتالييف، مواطن قيرغيزي ولد عام 1979 وتوفي في 18 آذار/مارس 2002 في كيربن، بقيرغيزستان.
    - Except for Connor Freeman, who escaped and died in the mine explosion. Open Subtitles {\pos(192,220)} بإستثناء (كونر فريمان) الذي هرب وتوفي في إنفجار المنجم.
    He went into a coma and died on 12 June 2011. UN وسقط في غيبوبة وتوفي في 12 حزيران/يونيه 2011.
    he died the following day, with his body bearing the marks of numerous injuries and bruises and his face swollen in the area where his beard had been pulled out. UN وتوفي في اليوم التالي ووجدت بجسده إصابات وكدمات كثيرة كما وجد انتفاخ في وجهه من جراء انتزاع لحيته.
    At Shanmen police station, he was allegedly tortured in order to force a confession and died the following day. UN وفي مركز شرطة شانمين، زعم أنه عذب ﻹجباره على الاعتراف وتوفي في اليوم التالي.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus