"وتيلك" - Traduction Arabe en Anglais

• and Teal'c
• Teal'c and

Can you ring O'Neill and Teal'c into the pyramid?
هل يمكنك نقل أونيل وتيلك إلى داخل الهرم؟

Flight, this is Digger Two. We have Colonel O'Neill and Teal'c aboard.
السرب هنا ديغر اثنان استعدنا الكولونيل أونيل وتيلك عل متن السفينة

You must admit it performed beautifully until you and Teal'c were sent into... deep space.
أنت يجب أن تعترف أنها عملت جيدا حتى أنت وتيلك أرسلتوا للفضاء العميق

- There were extensive alien writings. - Teal'c and I could help with translation.
كانت هناك كتابات أجنبية واسعة أنا وتيلك يمكن أن نساعد بالترجمة

Drey'auc wanted to stay with her own people, and Teal'c was away on missions most of the time anyway.
دراياك أرادت البقاء مع شعبها وتيلك كان غائبا في المهمات أغلب الأوقات على أية حال

They hope the operative will complete the mission in time to help Jack and Teal'c.
يتمنون عند اكتمال المهمة في وقتها مساعدة جاك وتيلك

By my calculations, even at the scout ship's top speed, Colonel O'Neill and Teal'c will be dead by the time they arrive.
حتى مع السرعة القصوى لسفينة الاستطلاع الكولونيل أونيل وتيلك سيكونوا ميتين حتى وصولهم

I have an idea, Dad, but Colonel O'Neill and Teal'c will have to take a leap of faith.
لدي فكرة أبي لكن الكولونيل أونيل وتيلك يجب أن يكون لديهم وثبة من الإيمان

As you know, he and Teal'c have this kind of thing between them, so...
كما تعرف هو وتيلك لديهم هذا الشيء بينهم ,لذا

Carter, you and Teal'c hang back. Cover us in case these folks don't like visitors.
كارتر أنت وتيلك تراجعو, ستوفرون الغطاء لنا في حالة أن هؤلاء القوم لايحبون الزوار

But I was actually talking about you, me, and Teal'c.
لكنّي كنت أتكلّم في الحقيقة عنك، عني، وتيلك

Look, I won't deny that there's a bond between us. Daniel and Teal'c are also like family to me.
هناك رابطة بيننا كذلك ودانيال وتيلك مثل العائلة

Dr Lee is the best we've got and Teal'c knows more about Goa'uld weapons.
الدكتور لي هو أفضل ما عندنا وتيلك يعرف المزيد عن أسلحة الجؤولد.

- What about Colonel O'Neill and Teal'c?
؟ وماذا عن الجنرال أونيل وتيلك ؟ ؟

- I will go and pick one up, after I escort Colonel O'Neill, Dr Jackson and Teal'c to our capitol building.
- سأذهب بنفسي , وأجلب واحداً - بعد مرافقة الكولونيل أونيل والدكتور جاكسون وتيلك إلى المبنى الإدارى

I'm going to go check in with Dr Jackson and Teal'c.
أنا ذاهب لتفحص الدّكتورِ جاكسون وتيلك.

Are Major Carter and Teal'c not with you?
هل الميجور كارتر وتيلك ليسوا معكم؟

Teal'c and I are gonna have a look around first.
إنا وتيلك ذاهبان لنلقي نظرة حول المكان أولا

You should read what Teal'c and Daniel wrote about your conduct under fire.
يجدر عليك أن تقراءي ماذا كتب دانيال وتيلك حول تصرفك تحت النيران

Why are Teal'c and I the only ones who remember it?
الذي أنا وتيلك الوحيدين الذين نتذكّرْه؟