"وثائق التفويض هذه" - Traduction Arabe en Anglais

    • these credentials are
        
    • such credentials
        
    • on these credentials
        
    • the credentials
        
    In the opinion of the Secretary-General, these credentials are in order. UN ويرى الأمين العام أن وثائق التفويض هذه مُقَّدمة حسب الأصول.
    In the opinion of the Secretary-General, these credentials are in order. UN ويرى الأمين العام أن وثائق التفويض هذه مستوفية للأصول المرعية.
    In the opinion of the Secretary-General, these credentials are in order. UN ويرى الأمين العام أن وثائق التفويض هذه مستوفية للأصول المرعية.
    such credentials are required for the representatives to take necessary decisions at the meeting. UN إن وثائق التفويض هذه ضرورية من أجل اتخاذ الممثلين القرارات اللازمة في الاجتماع.
    such credentials are required for the representatives to take necessary decisions at the session. UN وتطلب وثائق التفويض هذه لتمكين الممثلين من اتخاذ القرارات اللازمة في الدورة.
    In accordance with draft rule 20, the Bureau will be required to examine and report to the Conference on these credentials. UN ويُطلب من المكتب، وفقا للمادة 20 من مشروع النظام الداخلي، أن يفحص وثائق التفويض هذه وأن يقدم تقريراً عنها إلى المؤتمر.
    In the opinion of the Secretary-General, these credentials are in order. UN ويرى الأمين العام أن وثائق التفويض هذه مستوفية للأصول المرعية.
    In the opinion of the Secretary-General, these credentials are in order. UN ويرى الأمين العام أن وثائق التفويض هذه مستوفية للأصول المرعيّة.
    In the opinion of the Secretary-General, these credentials are in order. UN ويرى اﻷمين العام أن وثائق التفويض هذه مقدمة حسب اﻷصول.
    In the opinion of the Secretary-General, these credentials are in order. UN ويرى اﻷمين العام أن وثائق التفويض هذه صحيحة حسب اﻷصول.
    In the opinion of the Secretary-General, these credentials are in order. UN ويرى اﻷمين العام أن وثائق التفويض هذه صحيحة حسب اﻷصول.
    In the opinion of the Secretary-General, these credentials are in order. UN ويرى اﻷمين العام أن وثائق التفويض هذه مقدمة حسب اﻷصول.
    In the opinion of the Secretary-General, these credentials are in order. UN ويرى اﻷمين العام أن وثائق التفويض هذه مقدمة حسب اﻷصول.
    In the opinion of the Secretary-General, these credentials are in order. UN ويرى اﻷمين العام أن وثائق التفويض هذه سليمة حسب اﻷصول.
    In the opinion of the Secretary-General, these credentials are in order. UN ويرى اﻷمين العام أن وثائق التفويض هذه مطابقة للقواعد اﻹجرائية.
    such credentials are required to authorize representatives of a State or a regional economic integration organization to participate in the Conference of Plenipotentiaries and to sign the final act of the Conference. UN ويتعين أن تخول وثائق التفويض هذه ممثلي الدولة أو المنظمة الإقليمية للتكامل الاقتصادي المشاركة في مؤتمر المفوضين والتوقيع على الوثيقة الختامية للمؤتمر.
    Permanent Representatives are reminded that credentials should be issued for all representatives to the nineteenth special session, in accordance with rule 27 of the rules of procedure of the General Assembly, and are requested to submit such credentials to the Secretary-General at their earliest convenience. UN ويذكر الممثلون الدائمون بأنه ينبغي إصدار وثائق تفويض لجميع الممثلين في الدورة الاستثنائية التاسعة عشرة، وفقا للمادة ٢٧ من النظام الداخلي للجمعية العامة، ومطلوب منهم أن يقدموا وثائق التفويض هذه إلى اﻷمين العام في أقرب وقت ممكن.
    Permanent Representatives are reminded that credentials should be issued for all representatives to the nineteenth special session, in accordance with rule 27 of the rules of procedure of the General Assembly, and are requested to submit such credentials to the Secretary-General at their earliest convenience. UN ويذكﱠر الممثلون الدائمون بأنه ينبغي إصدار وثائق تفويض لجميع الممثلين في الدورة الاستثنائية التاسعة عشرة، وفقا للمادة ٢٧ من النظام الداخلي للجمعية العامة، ومطلوب منهم أن يقدموا وثائق التفويض هذه إلى اﻷمين العام في أقرب وقت ممكن.
    Rule 2 provided that the credentials of representatives and the names of delegation members should be submitted to the Secretary-General not later than one week before a Meeting, and that such credentials should be issued by the Head of State or Government or by the Minister for Foreign Affairs. UN وأشار إلى أن المادة 2 تنص على ضرورة تقديم وثائق تفويض الممثلين وأسماء أعضاء الوفود إلى الأمين العام في موعد لا يتجاوز أسبوعاً واحداً قبل الاجتماع، وأن وثائق التفويض هذه ينبغي أن تكون صادرة عن رئيس الدولة أو الحكومة أو وزير الخارجية.
    Rule 2 provided that the credentials of representatives and the names of delegation members should be submitted to the Secretary-General not later than one week before a Meeting and that such credentials should be issued by the Head of State or Government or by the Minister for Foreign Affairs. UN وقال إن المادة 2 تنص على أن تقدم وثائق تفويض الممثلين وأسماء أعضاء الوفود إلى الأمين العام قبل موعد افتتاح الاجتماع بما لا يقل عن أسبوع، وعلى أن تصدر وثائق التفويض هذه إما عن رئيس الدولة أو الحكومة وإما عن وزير الخارجية.
    In accordance with draft rule 20, the Bureau will be required to examine and report to the Conference on these credentials. UN ويُطلب من المكتب، وفقا للمادة 20 من مشروع النظام الداخلي، أن يفحص وثائق التفويض هذه وأن يقدم تقريراً عنها إلى المؤتمر.
    Such an abuse of the credentials procedures to advance partisan initiatives is unprecedented and wholly inappropriate. UN وإساءة استعمال إجراءات وثائق التفويض هذه لخدمة مبادرات حزبية لم يسبق لها مثيل وغير ملائمة تماما.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus