"وثائق للاجتماعات المشتركة بين الوكالات" - Traduction Arabe en Anglais

• Documentation for inter-agency meetings

(viii) Documentation for inter-agency meetings: background and analytical papers on follow-up to the Monterrey Consensus for consideration by CEB (2);
' 8` وثائق للاجتماعات المشتركة بين الوكالات: ورقات معلومات أساسية وتحليلات لمتابعة توافق آراء مونتيري كيما ينظر فيها مجلس الرؤساء التنفيذيين في منظومة الأمم المتحدة المعني بالتنسيق (2)؛

(v) Documentation for inter-agency meetings: further development, design, maintenance and management of the Women Watch web site on an annual basis (2).
' 5` وثائق للاجتماعات المشتركة بين الوكالات: مواصلة تطوير وتصميم وصيانة وإدارة موقع مؤسسة رصد المرأة على شبكة الإنترنت سنويا (2)؛

(vi) Documentation for inter-agency meetings: substantive contribution to the Hashimoto Action Plan (global sanitation conference); and substantive contribution to the annual session of the Commission on Sustainable Development (sixteenth and seventeenth sessions) on issues of land degradation and desertification (2);
' 6` وثائق للاجتماعات المشتركة بين الوكالات: تقديم إسهامات فنية لخطة عمل هاشيموتو (المؤتمر العالمي للصرف الصحي)؛ وتقديم إسهامات فنية للدورة السنوية للجنة التنمية المستدامة (الدورتين السادسة عشرة والسابعة عشرة) عن مسألتي تدهور الأراضي والتصحر (2)؛

(vii) Documentation for inter-agency meetings: regional inputs to the forty-sixth and forty-seventh sessions of the Commission on Social Development (2);
' 7` وثائق للاجتماعات المشتركة بين الوكالات: تقديم إسهامات إقليمية للدورتين السادسة والأربعين والسابعة والأربعين للجنة التنمية الاجتماعية (2)؛

(v) Documentation for inter-agency meetings: regional input to the eleventh and twelfth sessions of the Commission on Science and Technology for Development (2);
' 5` وثائق للاجتماعات المشتركة بين الوكالات: الإسهامات الإقليمية في الدورتين الحادية عشرة والثانية عشر للجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية (وثيقتان)؛

(iii) Documentation for inter-agency meetings: substantive contributions to the Chief Executive Board, its subsidiary bodies and inter-agency meetings and activities, as required (4);
' 3` وثائق للاجتماعات المشتركة بين الوكالات: مساهمات فنية في مجلس الرؤساء التنفيذيين وهيئاته الفرعية والاجتماعات والأنشطة المشتركة بين الوكالات، حسب الاقتضاء (4)؛

(iii) Documentation for inter-agency meetings: substantive contributions to CEB, its subsidiary bodies and inter-agency meetings and activities, as required (10).
' 3` وثائق للاجتماعات المشتركة بين الوكالات: مساهمات فنية في مجلس الرؤساء التنفيذيين لمنظومة الأمم المتحدة المعني بالتنسيق، وهيئاته الفرعية والاجتماعات والأنشطة المشتركة بين الوكالات، حسب الاقتضاء (10).

(x) Documentation for inter-agency meetings: annual report of the Inter-Agency Meeting on Outer Space Activities (2); reports on the coordination of outer space activities within the United Nations system: programme of work for 2006/07 and 2007/08 and future years (2);
' 10` وثائق للاجتماعات المشتركة بين الوكالات: التقرير السنوي للاجتماع المشترك بين الوكالات المعني بأنشطة الفضاء الخارجي (2)؛ وتقارير عن تنسيق أنشطة الفضاء الخارجي في منظومة الأمم المتحدة: برنامج العمل للفترات 2006/2007 و 2007/2008 والسنوات المقبلة (2)؛

(ix) Documentation for inter-agency meetings: Collaborative Partnership on Forests policy document and concept paper (2); information notes on the meetings of the Collaborative Partnership on Forests and Collaborative Partnership on Forests Network to be made available on the Forum website (6);
' 9` وثائق للاجتماعات المشتركة بين الوكالات: وثيقة بشأن السياسات وورقة مفاهيمية للشراكة التعاونية المعنية بالغابات (2)؛ مذكرات إعلامية عن اجتماعات الشراكة التعاونية المعنية بالغابات وشبكة الشراكة التعاونية المعنية بالغابات، تتاح على الموقع الشبكي للمنتدى (6).

(vii) Documentation for inter-agency meetings: notes on specific country situations in support of the interdepartmental and agency framework for coordination process and interdepartmental task forces or working groups on a specific country or region (Humanitarian Emergency Branch).
' 7` وثائق للاجتماعات المشتركة بين الوكالات: مذكرات بشأن حالات قطرية محددة لدعم عملية إطار التنسيق المشترك بين الإدارات أو الوكالات وأفرقة العمل المشتركة بين الإدارات أو الأفرقة العاملة المعنية بقطر أو إقليم محدد. (فرع حالات الطوارئ الإنسانية)

(v) Documentation for inter-agency meetings: substantive contributions to the United Nations System Chief Executives Board for Coordination, its subsidiary bodies and inter-agency meetings and activities, as required (4);
' 5` وثائق للاجتماعات المشتركة بين الوكالات: مساهمات فنية إلى مجلس الرؤساء التنفيذيين في منظومة الأمم المتحدة المعني بالتنسيق وهيئاته الفرعية والاجتماعات والأنشطة المشتركة بين الوكالات، حسب الاقتضاء (4)؛

(iii) Documentation for inter-agency meetings: substantive contributions to the Chief Executives Board, its subsidiary bodies and inter-agency meetings and activities, as required (4);
' 3` وثائق للاجتماعات المشتركة بين الوكالات: مساهمات فنية في مجلس الرؤساء التنفيذيين لمنظومة الأمم المتحدة المعني بالتنسيق، وهيئاته الفرعية والاجتماعات والأنشطة المشتركة بين الوكالات، حسب الاقتضاء (4)؛

(x) Documentation for inter-agency meetings (regular budget): annual report of the InterAgency Meeting on Outer Space Activities (2); reports on the coordination of outer space activities within the United Nations system: programme of work for 2008, 2009 and future years (2);
' 10` وثائق للاجتماعات المشتركة بين الوكالات (الميزانية العادية): التقرير السنوي للاجتماع المشترك بين الوكالات المعني بأنشطة الفضاء الخارجي (2)؛ تقارير عن تنسيق أنشطة الفضاء الخارجي داخل منظومة الأمم المتحدة: برنامج العمل لعامي 2008 و 2009 والسنوات المقبلة (2)؛

(viii) Documentation for inter-agency meetings: background and analytical papers on follow-up to the Monterrey Consensus, preparations for and outcome of the Follow-up International Conference on Financing for Development for consideration by the Chief Executives Board (2);
' 8` وثائق للاجتماعات المشتركة بين الوكالات: ورقات معلومات أساسية وتحليلات لمتابعة توافق آراء مونتيري، والأعمال التحضيرية لمؤتمر المتابعة الدولي لتمويل التنمية ونتائجه لينظر فيها مجلس الرؤساء التنفيذيين لمنظومة الأمم المتحدة المعني بالتنسيق (2)؛

(iii) Documentation for inter-agency meetings: contribution to activities of CEB and its subsidiary machinery on safety and security issues; coordination of activities of the Inter-Agency Security Management Network (IASMN); organization of IASMN meetings; production and distribution of IASMN and High-Level Committee on Management reports (6);
' 3` وثائق للاجتماعات المشتركة بين الوكالات: الإسهام في أنشطة مجلس الرؤساء التنفيذيين لمنظومة الأمم المتحدة المعني بالتنسيق وأجهزته الفرعية فيما يتعلق بمسائل السلامة والأمن؛ وتنسيق أنشطة الشبكة المشتركة بين الوكالات لإدارة المسائل الأمنية (الشبكة)؛ وتنظيم اجتماعات الشبكة؛ وإنتاج وتوزيع تقارير الشبكة واللجنة الرفيعة المستوى المعنية بالإدارة (6)؛

(iii) Documentation for inter-agency meetings: contribution to activities of CEB and its subsidiary machinery on safety and security issues; coordination of activities of the Inter-Agency Security Management Network; organization of meetings of the Network; production and distribution of reports of the Network and the High-level Committee on Management (6);
' 3` وثائق للاجتماعات المشتركة بين الوكالات: الإسهام في أنشطة مجلس الرؤساء التنفيذيين لمنظومة الأمم المتحدة المعني بالتنسيق وأجهزته الفرعية فيما يتعلق بمسائل السلامة والأمن؛ وتنسيق أنشطة الشبكة المشتركة بين الوكالات لإدارة المسائل الأمنية (الشبكة)؛ وتنظيم اجتماعات الشبكة؛ وإنتاج وتوزيع تقارير الشبكة واللجنة الرفيعة المستوى المعنية بالإدارة (6)؛

(iii) Documentation for inter-agency meetings: contribution to activities of the Chief Executives Board for Coordination and its subsidiary machinery on safety and security issues; coordination of activities of the United Nations Security Management Network; organization of meetings of the Network; production and distribution of reports of the Network and the High-level Committee on Management reports (6);
' 3` وثائق للاجتماعات المشتركة بين الوكالات: الإسهام في أنشطة مجلس الرؤساء التنفيذيين لمنظومة الأمم المتحدة المعني بالتنسيق وأجهزته الفرعية فيما يتعلق بمسائل السلامة والأمن؛ وتنسيق أنشطة الشبكة المشتركة بين الوكالات لإدارة المسائل الأمنية؛ وتنظيم اجتماعات الشبكة؛ وإنتاج وتوزيع تقارير الشبكة واللجنة الرفيعة المستوى المعنية بالإدارة (6)؛