"وثائق ومنشورات الأمم" - Traduction Arabe en Anglais

• Nations documents and publications

The Dag Hammarskjöld Library continues to maintain the archival collection of United Nations documents and publications in all languages and formats of issuance.
وتواصل مكتبة داغ همرشولد الاحتفاظ بمجموعة وثائق ومنشورات الأمم المتحدة بجميع اللغات والأشكال التي صدرت بها.

Using these collections, the general public can consult United Nations documents and publications free of charge.
وبوسع الجمهور، عن طريق استخدام هذه المجموعات، من الاطلاع على وثائق ومنشورات الأمم المتحدة مجانا.

x. United Nations documents and publications collected, checklisted, indexed, maintained and preserved;
خ - جمع وثائق ومنشورات الأمم المتحدة ووضعها في قوائم مرجعية وفهرستها وصيانتها وحفظها؛

1993: Human Rights Bibliography. United Nations documents and publications —
1993: ثبت بمراجع حقوق الإنسان، وثائق ومنشورات الأمم المتحدة، 1980-1990

6. United Nations documents and publications acquired, July 1999-June 2000
وثائق ومنشورات الأمم المتحدة التي اقتنتها المكتبة تموز/يوليه 1999 - حزيران/يونيه 2000

y. United Nations documents and publications collected, checklisted, indexed, maintained and preserved;
ذ - جمع وثائق ومنشورات الأمم المتحدة ووضعها في قوائم مرجعية وفهرستها وصيانتها وحفظها؛

As of July 2006, there were 406 active depository libraries in 145 countries receiving United Nations documents and publications.
ففي تموز/يوليه 2006، بلغ عددها 406 مكتبات، موزعة على 145 بلدا، تتلقى وثائق ومنشورات الأمم المتحدة.

l. Collection, checklisting, indexing, maintenance and preservation of United Nations documents and publications;
ل - تجميع وثائق ومنشورات الأمم المتحدة ومراجعة قوائمها وفهرستها وصيانتها وحفظها؛

28. Since New York and Geneva both service key intergovernmental meetings, it was agreed that both the Dag Hammarskjöld Library and the United Nations Office at Geneva Library would maintain archival collections of United Nations documents and publications to the extent feasible.
28 - بما أن نيويورك وجنيف تقدمان خدمات الاجتماعات الدولية الحكومية الرئيسية، فقد اتُفق على أن تحتفظ كل من مكتبة داغ همرشولد ومكتبة مكتب الأمم المتحدة في جنيف بمجموعات المحفوظات من وثائق ومنشورات الأمم المتحدة، إلى الحد المتيسر.

90. In the period covering March through June 2011, bibliographic metadata records were created for 6,600 United Nations documents and publications to ensure their easy retrieval.
90 - وفي الفترة الممتدة من آذار/مارس إلى حزيران/يونيه 2011، أنشئت سجلات ببليوغرافية للبيانات الوصفية لما يبلغ 600 6 من وثائق ومنشورات الأمم المتحدة لضمان سهولة استعادتها.

u. United Nations documents and publications in print format collected, managed and preserved (1);
ش - جمع وثائق ومنشورات الأمم المتحدة المطبوعة وإدارتها وحفظها (1)؛

Since 1946, in order to ensure universal access to essential information in the field of peace and security, human rights, economic and social development, humanitarian affairs and international law, the Dag Hammarskjöld Library has coordinated the distribution of United Nations documents and publications to users around the world through its depository library network of more than 400 libraries in over 140 countries.
ومنذ عام 1946، ومن أجل كفالة حصول الجميع على المعلومات الأساسية في ميدان السلم والأمن وحقوق الإنسان والتنمية الاقتصادية والاجتماعية والشؤون الإنسانية والقانون الدولي، قامت مكتبة داغ همرشولد بتنسيق توزيع وثائق ومنشورات الأمم المتحدة على المستعملين في جميع أنحاء العالم من خلال شبكة مكتباتها الوديعة التي تتألف من أكثر من 400 مكتبة في أكثر من 140 بلدا.

The United Nations Bibliographic Information System (UNBISnet: http://unbisnet.un.org) is the guide to the collections of the Library and provides access to United Nations documents and publications, including voting records and statements made during meetings of the General Assembly, Security Council and ECOSOC.
نظـــام المعلومـــــات الببليوغرافية للأمم المتحدة (UNBISnet:http://unbisnet.un.org): هو دليل لمجموعات المكتبة ويتيح الاطلاع على وثائق ومنشورات الأمم المتحدة، بما في ذلك سجلات التصويت والبيانات المدلى بها في جلسات الجمعية العامة ومجلس الأمن والمجلس الاقتصادي والاجتماعي.

The United Nations Bibliographic Information System (UNBISnet: http://unbisnet.un.org) is the guide to the collections of the Library and provides access to United Nations documents and publications, including voting records and statements made during meetings of the General Assembly, Security Council and ECOSOC.
نظـــام المعلومـــــات الببليوغرافية للأمم المتحدة (UNBISnet: http://unbisnet.un.org): هو دليل لمجموعات المكتبة ويتيح الاطلاع على وثائق ومنشورات الأمم المتحدة، بما في ذلك سجلات التصويت والبيانات المدلى بها في جلسات الجمعية العامة ومجلس الأمن والمجلس الاقتصادي والاجتماعي.

32. UNTERM, a major terminology database and web site, provides equivalents in the six official languages for over 70,000 topical terms, proper names and common phrases used in United Nations documents and publications.
32 - تعطي " مصطلحات الأمم المتحدة " (يو إن تيرم - UNTERM)، وهي قاعدة بيانات ضخمة وموقع على الشبكة العالمية، مرادفات باللغات الرسمية الست لأكثر من 70 ألف مصطلح متخصص، ولأسماء العلم والجمل الشائعة المستخدمة في وثائق ومنشورات الأمم المتحدة.

(iii) Collection, check-listing, indexing, maintenance and preservation of United Nations documents and publications in all official languages; participation with libraries away from Headquarters in the network for the indexing of United Nations documentation; digitization of the official records and documents of the United Nations, in all official languages, from microfiche or hard copy, and uploading them to the Official Documents System;
' 3` جمع وثائق ومنشورات الأمم المتحدة بجميع اللغات الرسمية والتحقق منها وفهرستها وتعهدها والحفاظ عليها؛ والمشاركة مع المكتبات خارج المقر في شبكة الفهرسة المشتركة لوثائق الأمم المتحدة؛ ورقمنة السجلات والوثائق الرسمية للأمم المتحدة، في جميع اللغات الرسمية، من الميكروفيش أو النسخ المطبوعة، وتحميلها على نظام الوثائق الرسمية؛

The United Nations Bibliographic Information System (UNBISnet: http://unbisnet.un.org): is the guide to the collections of the Library and provides access to United Nations documents and publications, including voting records and statements made during meetings of the General Assembly, Security Council and ECOSOC.
نظـــام المعلومـــــات الببليوغرافية للأمم المتحدة (UNBISnet:http://unbisnet.un.org): هو دليل لمجموعات المكتبة ويتيح الاطلاع على وثائق ومنشورات الأمم المتحدة، بما في ذلك سجلات التصويت والبيانات المدلى بها في جلسات الجمعية العامة ومجلس الأمن.

The United Nations Bibliographic Information System (UNBISnet: http://unbisnet.un.org): is the guide to the collections of the Library and access to United Nations documents and publications, including voting records and citation to statements.
نظـــام المعلومـــــات الببليوغرافية للأمم المتحدة (UNBISnet:http://unbisnet.un.org): هو دليل لمجموعات المكتبة ويتيح الاطلاع على وثائق ومنشورات الأمم المتحدة، بما في ذلك سجلات التصويت ومقتبسات من البيانات.