"وثلاثين" - Traduction Arabe en Anglais

• thirty
• thirty-one
• thirty-six
• Thirty-five
• thirty-four
• thirty-eight
• thirty-two
• thirty-nine
• Thirty-seven
• thirty-three

The world today has five billion six hundred thirty million inhabitants.
إن في العالم اليوم خسمة بلايين وستمائة وثلاثين مليون نسمة.

When the piles reached roughly ten feet high and thirty feet wide, flame throwers were used to ignite the mass.
وعندما بلغت الأكوام عشرة أقدام ارتفاعًا وثلاثين قدم عرضًا تمت الاستعانة بقاذفات اللهب للتخلص حرقًا من هذه الكتلة.

thirty years ago, in the Parliament of Australia there were only six women in the Senate and none in the House of Representatives.
منذ خمسة وثلاثين عاما، كان يوجد في برلمان أستراليا ست نساء فقط في مجلس الشيوخ ولم تكن هناك امرأة واحدة في مجلس النواب.

thirty-one cases had been referred to the Human Rights Chamber.
وتمت إحالة إحدى وثلاثين دعوى إلى غرفة حقوق اﻹنسان.

- Get me Isaac. - thirty-six thank-you notes delivered today.
اعطيني اسحاق ستة وثلاثين شكرا الملاحظات تم ارسالها اليوم

Thirty-five years after their adoption, the world had become much more chaotic, unjust and unequal.
فقد أصبح العالم بعد خمسة وثلاثين عاماً من اعتمادها، يتسم بكثير من الفوضى وعدم الإنصاف وعدم المساواة.

thirty-four ministries and a Cabinet made up of 30 Ministers were designated by the President-elect.
وقام الرئيس المنتخب بتشكيل أربع وثلاثين وزارة ومجلس وزراء يضم 30 وزيرا.

Where a specific time limit was indicated for application for enforcement, the periods ranged from three months to thirty years.
وحيثما أشير إلى حد زمني معين لتقديم طلب الإنفاذ، تراوحت الفترات بين ثلاثة أشهر وثلاثين سنة.

A period of twenty to thirty days seems to be the compromise that most States find acceptable.
ويبدو أنّ الحلّ الوسط الذي تراه معظم الدول مقبولا هو مدة تتراوح ما بين عشرين وثلاثين يوما.

thirty one such shelters were run by private institutions, providing help to 9,376 persons.
وأدارت واحداً وثلاثين ملجأً من هذا النوع مؤسسات خاصة وفرت المساعدة لـ 376 9 شخصاً.

It comprises an introduction and thirty modules, which incorporate both lectures and practical laboratories.
وهو يتألف من مقدمة وثلاثين وحدة تجميعية، تتضمن المحاضرات والتطبيقات العملية المختبرية.

Any person who performs the acts listed below shall be subject to imprisonment of ten to thirty years, life imprisonment or death:
المادة 21: يعاقب بالسجن لمدة تتراوح بين عشر سنوات وثلاثين سنة أو بالسجن المؤبد أو بالإعدام كل من:

There's thirty three percent more ash in the atmosphere than our model
هناك ثلاثة وثلاثين في المئة أكثر الرماد في الغلاف الجوي من نموذجنا

At another camp of 5,200 men, ten to thirty bodies were hauled away every day.
وفي معسكر آخر مشتمل على 5200 فرد ما يتراوح بين عشرة وثلاثين

After two hundred thirty years, falling leaves have created three feet of new soil and cover nearly everything we left behind.
بعد مائتين وثلاثين عاماً، صنعت الأوراق المتساقطة تربة جديدة بارتفاع ثلاثة أقدام، وتغطي كلّ ما خلّفناه تقريباً.

Well, we're gonna give it a good push PNA thirty second spots.
أعطيناها دفعة قوية في الشبكات المنزلية في اثنين وثلاثين موقعاَ

For some types of accounts, twenty to one and thirty to one ratios are common.
بالنسبة لبعض أنواع الحسابات المصرفية , فإن نسب عشرين إلى واحد وثلاثين إلى وحد معتمدة أيضا.

This chapter guarantees a broad range of rights and comprises of thirty-one articles from article 14 to 44.
ويكفل هذا الفصل مجموعة منوعة كبيرة من الحقوق ويتألف من إحدى وثلاثين مادة من المادة ١٤ إلى المادة ٤٤.

The Fourth Schedule lists thirty-six (36) precursor chemicals and includes the salts of the substances whenever the existence of such salts is possible.
ويشتمل الجدول الرابع على قائمة بست وثلاثين من السلائف الكيميائية ويتضمن أملاح المواد أينما وجدت.

Thirty-five pacts have been agreed upon, with the aim of increasing participation in government planning regarding public procurement law, selection and hiring of public officials and evaluation of public performance.
وتم الاتفاق على خمسة وثلاثين ميثاقا غرضها هو زيادة المشاركة في التخطيط الذي تقوم به الحكومة والمتعلق بقانون المشتريات العامة، واختيار وتعيين الموظفين العامين، وتقييم الأداء العام.

thirty-four newly discovered comets were confirmed.
وتم تأكيد اكتشاف أربعة وثلاثين مذنّباً جديداً.

It must consist of at least thirty-eight elected representatives of the people.
ويجب أن يتألف على الأقل من ثمانية وثلاثين ممثلا منتخبا للشعب.

thirty-two people had been released by the end of the reporting period.
وتم إطلاق سراح اثنين وثلاثين شخصا بحلول نهاية الفترة المشمولة بالتقرير.

Welcoming the increasing number of States parties to the Convention, which has reached one hundred and thirty-nine,
وإذ يرحب بتزايد عدد الدول اﻷطراف في الاتفاقية، الذي أصبح اﻵن مائة وتسعا وثلاثين دولة،

These districts are divided into Thirty-seven customs offices, which in turn are subdivided into teams.
وهذه المقاطعات مقسمة إلى سبعة وثلاثين مكتبا جمركيا مقسمة بدورها إلى أفرقة.

thirty-three years earlier, the representatives of Taiwan had been expelled from the United Nations and all its associated organizations.
وأضاف أنه قبل ثلاثة وثلاثين عاما، طرد ممثلو تايوان من الأمم المتحدة ومن جميع المنظمات المرتبطة بها.