"وثلاث نساء" - Traduction Arabe en Anglais

• and three women

During the period under review, 10 communications were sent concerning, inter alia, particular groups and three women.
خلال الفترة المشمولة بالاستعراض، بعثت 10 رسائل تتعلق بجملة أمور منها مجموعات خاصة وثلاث نساء.

The previous Knesset had a woman serving as the Knesset Speaker and three women as head of Knesset Committees.
وكان الكنيست الماضي يضم امرأة تعمل بوصفها رئيسة الكنيست وثلاث نساء يعملن رئيسات للجان في الكنيست.

Following the attack, two men and three women were removed from the village by the rebels.
وبعد نهاية الهجوم نقل متمردون شخصين وثلاث نساء من القرية.

During the first Government of the Third Republic, there were five women ministers and three women deputies in the National Assembly.
وابتداء من فترة الحكومة الأولى في ظل الجمهورية الثالثة، كان ثمة 5 نساء في الحكومة وثلاث نساء في الجمعية الوطنية.

Before the election of 2003 the Icelandic Government consisted of nine men and three women.
قبل انتخابات عام 2003 كانت الحكومة الأيسلندية تتألف من تسعة رجال وثلاث نساء.

IEC consists of six men and three women, representing seven different ethnic groups.
وتتألف هذه اللجنة من ستة رجال وثلاث نساء يمثلون مختلف الطوائف العرقية.

Two women have been appointed as Special Advisor to the Prime Minister and three women are Parliamentary Secretaries.
وعينت امرأتان لمنصب المستشار الخاص لرئيس الوزراء وثلاث نساء كأمينات برلمانيات.

You know what I'm sayin', I've been hearing this thing in my head, kind of like a dance between a man and three women.
اتفهم ما اقول اسمع صوت الاغنية صوت غنائي رجل وثلاث نساء

On 27 August eight children and three women from the same Kosovo Albanian family were killed by a mortar shell while they travelled by tractor-trailer in Grapce near Stimlje.
وفي ٢٧ آب/أغسطس قتل ثمانية أطفال وثلاث نساء من نفس اﻷسرة اﻷلبانية في كوسوفو بقذيفة هاون عندما كانوا يرتحلون بعربة مقطورة في غرابتشي بالقرب من ستيمليه.

Eight men and three women were promoted from the D-1 to the D-2 level.
كما رقي ثمانية رجال وثلاث نساء من الرتبة مد - ١ إلى الرتبة مد - ٢.

62. During the reporting period four men and three women were seconded to the Foreign Service of the Kingdom of the Netherlands.
62 - أعير في الفترة قيد الاستعراض أربعة رجال وثلاث نساء إلى وزارة خارجية مملكة هولندا.

178. There are two women on the Public Service Commissions 2006 - 2009 and three women on the Teaching Service Commission for the same period.
178 - - وهناك امرأتان في لجان الخدمة العامة (2006-2009) وثلاث نساء في لجنة خدمات التعليم في نفس الفترة.

In an act that is clearly a war crime, yesterday, 13 July, 18 members of the Al-Batsh family, including six children and three women, one of them pregnant, were massacred, and 16 other civilians were wounded by the Israeli occupying forces in a deliberately launched military airstrike at a home in the neighbourhood of Tuffah in the Gaza Strip.
وأقدمت إسرائيل على فعلٍ من الواضح أنه جريمة من جرائم الحرب البارحة، في 13 تموز/يوليه، حين قتل 18 فردا من عائلة البطش، من بينهم ستة أطفال وثلاث نساء إحداهنَّ حامل، وأصيب 16 مدنيا آخر بجروح على أيدي قوات الاحتلال الإسرائيلية في قصف جوي عسكري استهدف عمدا منزلا في حي التفاح بقطاع غزة.

Six men and three women.
ستة رجال وثلاث نساء

Men and three women serving their city and being led and nurtured by me, Harris Trout.
رجال وثلاث نساء يخدمون هذه المدينة وأنا أقودهم وأرعاهم، (هاريس تراوت).

Yeah,and three women.
نعم, وثلاث نساء.

Four men and three women.
أربعة رجال وثلاث نساء

Four of those candidates (one man and three women) from three countries (Germany, Haiti and Spain) had been recruited on the basis of the ad hoc national examinations held in July 1995.
ومن مجموع أولئك المرشحين، تم التعاقد مع أربعة )رجل وثلاث نساء(، من ثلاثة بلدان )أسبانيا وألمانيا وهايتي(، على أساس نتائج الامتحانات التنافسية الوطنية التي أجريت لهذا الغرض في تموز/يوليه ١٩٩٥.

329. As of 25 October 2004, there were nine women Heads of State and Government: six women Presidents (Finland, Indonesia, Ireland, Latvia, the Philippines and Sri Lanka), and three women Prime Ministers (Bangladesh, Mozambique and New Zealand).
329 - وحتى 25 تشرين الأول/أكتوبر 2004، كانت هناك تسع نساء رئيسات دول وحكومات: ست نساء رئيسات (في إندونيسيا، وآيرلندا، وسري لانكا، والفلبين، وفنلندا، ولاتفيا)، وثلاث نساء رئيسات وزراء (في بنغلاديش، وموزامبيق، ونيوزيلندا).

189. Since 2005, the Federal Public Justice Service has fielded nine men and three women to international civilian crisis management missions (European Union, United Nations); these have included nine magistrates and three penal experts.
189- نشرت وزارة العدل الاتحادية منذ عام 2005، تسعة رجال وثلاث نساء في بعثات دولية معنية بالإدارة المدنية للأزمات (الاتحاد الأوروبي - الأمم المتحدة).