"وثيقة تصميم مشاريع" - Traduction Arabe en Anglais

• project design document
• PDD

Draft joint implementation project design document form for small-scale projects
مُسَوَّدة استمارة وثيقة تصميم مشاريع التنفيذ المشترك الصغيرة الحجم

The table below appears as annex I to the draft joint implementation project design document form for small-scale projects (JI SSC PDD form).
الجدول الوارد أدناه هو المرفق الأول بمسودة وثيقة تصميم مشاريع التنفيذ المشترك الصغيرة الحجم.

Draft joint implementation land use, land-use change and forestry project design document form
مُسَوَّدة استمارة وثيقة تصميم مشاريع التنفيذ المشترك المتعلقة

project design document FORM
استمارة وثيقة تصميم مشاريع التنفيذ المشترك المتعلقة باستخدام

Draft joint implementation project design document form
مُسَوَّدة استمارة وثيقة تصميم مشاريع التنفيذ المشترك

The table below appears as annex 1 in the joint implementation project design document (JI PDD) form.
الجدول الوارد أدناه هو المرفق 1 باستمارة وثيقة تصميم مشاريع التنفيذ المشترك.

Joint implementation project design document forms
ألف - استمارات وثيقة تصميم مشاريع التنفيذ المشترك

JOINT IMPLEMENTATION project design document FORM FOR SMALL-SCALE PROJECTS
أولاً - استمارة وثيقة تصميم مشاريع التنفيذ المشترك الصغيرة الحجم

The table below appears as annex I in the draft joint implementation project design document form for land use, land-use change and forestry project design document form (JI LULUCF PDD form).
الجدول الوارد أدناه هو المرفق الأول بمسودة استمارة وثيقة تصميم مشاريع التنفيذ المشترك المتعلقة باستخدام الأراضي، وتغير استخدام الأراضي، والحراجة.

Joint implementation project design document form
جيم - استمارة وثيقة تصميم مشاريع التنفيذ المشترك

JOINT IMPLEMENTATION project design document FORM
الصيغة 01 لاستمارة وثيقة تصميم مشاريع التنفيذ المشترك - بدأ العمل

The report recommends decisions to be taken by the COP/MOP, at its second session, on the joint implementation (JI) project design document forms for JI small-scale projects and for JI land use, land-use change and forestry projects.
ويوصي التقرير مؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو بأن يتخذ، في دورته الثانية، قرارات بشأن استمارات وثيقة تصميم مشاريع التنفيذ المشترك الصغيرة الحجم، ومشاريع التنفيذ المشترك المتعلقة باستخدام الأراضي، وتغيُّر استخدام الأراضي، والحراجة.

To adopt the draft JI project design document (JI PDD) form (see annex II);
(ج) اعتماد مسوَّدة استمارة وثيقة تصميم مشاريع التنفيذ المشترك (انظر المرفق الثاني)؛

Guidelines for users of the joint implementation project design document form (version 03);
مبادئ توجيهية لمستعملي استمارة وثيقة تصميم مشاريع التنفيذ المشترك (الصيغة 03)؛

Guidelines for users of the joint implementation project design document form (version 04);
مبادئ توجيهية لمستعملي استمارة وثيقة تصميم مشاريع التنفيذ المشترك (الصيغة 04)؛

CDM project design document form (CDM-PDD), version 02
`1` وثيقة تصميم مشاريع آلية التنمية النظيفة (CDM-PDD)، صيغة عام 2002

(e) " project design document form for A/R CDM project activities (CDMARPDD) " (version 05).
(ﻫ) " نموذج وثيقة تصميم مشاريع أنشطة التحريج وإعادة التحريج في إطار آلية التنمية النظيفة " (الإصدار 05).

Develop, as soon as possible, guidelines for users of the JI PDD form, drawing on guidelines developed by the CDM Executive Board, where appropriate;
`2` والقيام، بأسرع ما يمكن، بوضع مبادئ توجيهية لمستخدمي استمارة وثيقة تصميم مشاريع التنفيذ المشترك، والاستعانة، حسب الاقتضاء، بالمبادئ التوجيهية التي وضعها المجلس التنفيذي لآلية التنمية النظيفة؛