"وجامايكا" - Traduction Arabe en Anglais

• Jamaica

The performance was developed by students from Guinea, Jamaica and Senegal, during a four-day creative workshop conducted at the National Monument.
وأعد العرض طلبة من غينيا وجامايكا والسنغال خلال حلقة عمل إبداعية دامت أربعة أيام تولى تسييرها النصب التذكاري الوطني.

It commended the usefulness and quality of discussions on corporate governance disclosure in Jamaica and Trinidad and Tobago.
وأثنى فريق الخبراء على فائدة وجودة المناقشات المتعلقة بالإفصاح عن حوكمة الشركات في ترينيداد وتوباغو، وجامايكا.

These countries were: Cape Verde, Jamaica, Pakistan, Togo, Uganda and Viet Nam.
وهذه البلدان هي: أوغندا وباكستان وتوغو وجامايكا والرأس اﻷخضر وفييت نام.

The treaties with Barbados, Cuba and Jamaica are not yet in force.
ولم تدخل المعاهدات المبرمة مع بربادوس وجامايكا وكوبا حيز النفاذ بعد.

These are Barbados, Costa Rica, Dominica, Haiti and Jamaica.
وهذه البلدان هي بربادوس وجامايكا ودومينيكا وكوستاريكا وهايتي.

The largest volumes seized in their respective subregions were reported by the Russian Federation, Turkey, Paraguay and Jamaica.
أما أكبر الكميات المضبوطة في تلك المناطق المعنية فقد أبلغ عنها الاتحاد الروسي وتركيا وباراغواي وجامايكا.

National promotional workshops were held in Cuba, the Dominican Republic, Haiti, Jamaica, Nicaragua, Panama and Saint Lucia.
وعُقدت حلقات عمل ترويجية وطنية في بنما وجامايكا والجمهورية الدومينيكية وسانت لوسيا وكوبا ونيكاراغوا وهايتي.

The information presented in this Annex reflects the conclusions of the two notifying parties: European Community and Jamaica.
تعكس المعلومات المقدمة في هذا المرفق استنتاجات الطرفين المبلغين: الجماعة الأوروبية وجامايكا.

Latin American and Caribbean States: Ecuador, Jamaica, Peru
دول أمريكا اللاتينية ومنطقة الكاريبي: إكوادور وبيرو وجامايكا

Seven interns are participating in this year's programme -- from Angola, France, Jamaica, Panama, Senegal, Tonga and Viet Nam.
ويشارك في برنامج هذا العام سبعة متدربين من أنغولا وفرنسا وجامايكا وبنما والسنغال وتونغا وفيت نام.

Air Turks and Caicos operates regional services to the Bahamas, the Dominican Republic, Haiti and Jamaica.
وتقوم شركة طيران جزر تركس وكايكوس بتسيير رحلات إقليمية إلى جزر البهاما والجمهورية الدومينيكية وهايتي وجامايكا.

The constitutional relationship between the Territory and Jamaica remained ambiguous until 1863, when an act of the United Kingdom Parliament made the Cayman Islands a dependency of Jamaica.
وظلت العلاقة الدستورية بين الإقليم وجامايكا غير واضحة حتى عام 1863 تاريخ صدور قانون عن برلمان المملكة المتحدة جعل من جزر كايمان إقليما تابعا لجامايكا.

36. International air services are provided between Grand Cayman and Canada, Cuba, Europe, Honduras, Jamaica and the United States.
36 - وتُقدَّم خدمات النقل الجوي الدولي بين كايمان الكبرى وكندا وكوبا وأوروبا وهندوراس وجامايكا والولايات المتحدة.

UN-SPIDER provided travel support for two participants from Jamaica and Togo to attend the course;
وقام برنامج سبايدر بدعم السفر لمشاركين اثنين من توغو وجامايكا لحضور الدورة؛

Regional services operate to the Bahamas, the Dominican Republic, Haiti and Jamaica.
وتقدم خدمات جوية إقليمية في اتجاه جزر البهاما والجمهورية الدومينيكية وهايتي وجامايكا.

Jamaica is committed to realizing a strong and effective arms trade treaty that includes small arms and light weapons and their ammunition.
وجامايكا ملتزمة بتحقيق معاهدة قوية وفعالة لتجارة الأسلحة تشمل الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة وذخائرها.

To date, the programme had been introduced in Grenada, Jamaica, St. Lucia and Trinidad and Tobago.
وحتى الآن، جرى تطبيق البرنامج في غرينادا وجامايكا وسانت لوسيا وترينيداد وتوباغو.

In the period since the submission of his report to the General Assembly, the Special Rapporteur has received invitations from Papua New Guinea and Jamaica.
وفي الفترة التي أعقبت تقديم تقريره إلى الجمعية العامة تلقى دعوة من بابوا غينيا الجديدة وجامايكا.

Jamaica is a unitary state but also has a local government network of town and city councils, and community-based Councillors.
وجامايكا دولة وحداوية ولكن لديها أيضاً شبكة حكومات محلية مكونة من مجالس البلدات والمدن، ومستشارون مجتمعيون.

Jamaica is also a Party to a number of Conventions under the International Labour Organisation (ILO) system.
وجامايكا طرف أيضاً في عدد من الاتفاقيات في إطار منظمة العمل الدولية.