"وجدتَ" - Traduction Arabe en Anglais

• You found
• you find
• found a
• found the

And You found one of these pieces of stolen jewelry on the defendant,
وأنت وجدتَ واحدة من هذه المجوهرات المسروقة عند المُدعى عليه

Which probably means You found someone willing to hunt for you.
ممّا يعني على الأرجح أنّك وجدتَ . شخصاً مستعد ليصطاد لأجلِك

I mean, even if You found me a couple of kids, there's no way they'd be ready for a pro tryout, not in a year.
أعني، حتى لو وجدتَ لي بعض الفتية إستحالة أن يجهزوا للتدريب الدعائي ليس خلال سنة

So where on the scene did you find this?
إذاً أين في مسرحِ الحدثِ وجدتَ هذهِ بالتحديد؟

you find anything else from the Exodus ship wreckage?
هل وجدتَ شيئاً آخر من حطام سفينة الخروج؟

In your investigation, did you find it suspicious three patients met with the doctor one day...
من خلال تحقيقك هل وجدتَ أنّه من المستغرب قيام ثلاثة مريضات بزيارة الطبيب في نفس اليوم

♪ Men. ♪ I can't believe You found a quarter down there.
لا يمكنني أن أصدّق أنّكَ وجدتَ قطعةً نقديّة هناك.

And was this the last time You found the two in such a situation?
وهل كانت تلك المرة الأخيرة التي وجدتَ فيها هذين الاثنين في هذا الموقف؟

That's where You found that charred photo of her, but You found something else, didn't you?
هنالكحيثوجدتصورتهاالمحترقة، لكنّك وجدتَ شيئاً آخر، أليس كذلك ؟

You walked out of your house in the middle of the night and You found a rope and a cinder block and then you tied it to your ankle and you threw it into a goddamn lake.
لقد خرجتَ من منزلك في منتصف الليل.. ولقد وجدتَ حبلاً وحجراً

It will be provided You found the solution to this little quandary of ours.
ستكون كذلك إن وجدتَ حلًّا لورطتنا البسيطة.

You found your own venom.
أنت على حق , لقد وجدتَ مسبقاً السم الخاص بك

Yet I see You found time to change your clothes.
اجل ، أرى بأنكَ وجدتَ وقتاً لتغيير ملابِسك

Wherever you find people with heads up their asses, someone wants a piece of your grandpa, and a lot of versions of me on different timelines had the same problem, so a few thousand versions of me had the
أينما وجدتَ أُناساً مع رؤوس تعلو مؤخراتهم. أحدهم يريد قطعة من جدك.. وعديد النسخ مني تعاني من نفس المشكلة..

So, did you find out anything interesting today?
إذًا، هل وجدتَ أيّ شيء مُثيرًا للإهتمام الليلة؟

If you find that kind of love, you got to hang on, man.
أذا وجدتَ هذا النوع من الحب يجب عليك أن تتمسك بهِ يا رجل

you find the garrotte conveniently located in his garage, and then he gets shot right before he can deny anything?
لقد وجدتَ آلة الخنق بسهولة موضوعة في مرآبه و بعدها تلقّى رصاصة قبل أن ينكر أيّ شيء

Let me know if you find anything else.
أعلمني إن وجدتَ شيئاً آخر سأبذل قصارى جهدي

When you find god, tell him to send legs!
في حالة وجدتَ القوّة المطلقة , فاطلب منه إرسال ساقين لي

You are the navigator, I the physician, yet you have found the cure.
أنتَ البحّار وأنا الطبيب ومع ذلك فلقد وجدتَ العِلاج