"وجدتُ بعض" - Traduction Arabe en Anglais

• found some
• did find some

I also found some epithelials and the hits keep coming.
و كذلكَ وجدتُ بعض الخلايا الظهارية و تتواصل المفاجئات

I found some interesting striations on the left styloid process, talus and medial malleolus.
وجدتُ بعض الحزوز المثيرة للإهتمام على الناتئ الإبري الأيسر، الكاحل والكعب الإنسي.

I really think you should read it. I found some stuff out that can really help you.
أنا أعتقد فعلاً بأنّ يجب عليكِ قرائتها، لقد وجدتُ بعض الأشياء الّتي يُمكنها المساعده

This is a copy of my manuscript. I found some stuff out that could really help you.
هذه نسخه من المخطوطه، لقد وجدتُ بعض الأشياء يُمكنها أن تُساعدكِ فعلاً

No. But I did find some old art.
كلاّ، ولكن وجدتُ بعض الأعمال الفنيّة القديمة

I found some stuff out I think can really help you.
لقد وجدتُ بعض الأشياء الّتي أظنّ بأنّها ستُساعدكِ فعلاً

I also found some, uh, half-eaten food and some scat.
كما أنّي وجدتُ بعض الطعام المأكول والبراز.

Excuse me. I found some blue and white paint.
عذراً، لقد وجدتُ بعض الطلاء الأزرق والأبيض

I found some donations to left-leaning politicians and pictures of him at demonstrations, but everything's of the chant-in-unison sort.
لقد وجدتُ بعض التبرعات لحزب الياسريّن. وصورٍ له بمُظاهراتٍ. لكن جميع هتفات المظاهرات من النوع العادي.

And I found some great online shopping sites.
و وجدتُ بعض مواقع جيّدة لتبضع عبر الأنترنيت

I found some styrofoam and I stuffed it inside which I thought both kind of creative and ironic.
ثمّ وجدتُ بعض الحشو الرغوي وحشوتها به لقد فكّرت أن الاثنين معاً سيكونان إبداعاً وسخرية هل تعرف ماذا أعني ؟

I have found some real parents that might be willing to adopt.
لقد وجدتُ بعض الآباء الراغبين حقـّاً في التبنـّى

I found some remodeled fracturing of the manubrium, the distal end of the left clavicle and two of the upper ribs.
لقد وجدتُ بعض الكسور المُتجدّدة مِن القبضة، ومِن النهاية القاصية من الترقوة اليسرى ولاثنان من الأضلاع العليا.

I found some issues you could report on.
وجدتُ بعض المسائل التي يمكنك عمل تقرير عنها

As in, it's the first time since I've been back that... well, I found some fucking peace.
أعني, انها المرة الاولى منذ ان عدت أنّ .. حسناً, وجدتُ بعض السلام.

I found some things that might relate to your case.
لقد وجدتُ بعض الأشياء التي قد ترتبط بقضيّتكِ.

I found some spare lumber underneath the house.
لقد وجدتُ بعض الأخشاب الإحتياطية تحت المنزل

I found some old pictures on a SIM card. The dates are off by three days, it doesn't make any sense.
لقد وجدتُ بعض الصور القديمة على الذاكرة

I was sorry about the girl, but found some relief in the reflection that she had presumably, during the weekend, already undergone a fate worse than death.
... شعرتُ بالأسف لأجل الفتاة ...لكني وجدتُ بعض الراحة في استنتاج أنه من المُفترض ، أنها خضعت ... بالفعل أثناء العُطلة

I found some particulates in the pitting, ran them through the mass spec.
وجدتُ بعض الجُسيمات في الحُفر... قمتُ بفحصها في مطياف الكتلة.

No matches in the system or to Mr. Pratt, but I did find some trace D.N.A.
لا تُوجد مُطابقة في النظام أو للسيّد (برات)، لكنّي وجدتُ بعض آثار الحمض النووي.