"وجدتُ شيئاً" - Traduction Arabe en Anglais

• found something
• got something
• find something
• find anything

I found something interesting on the left anterior iliac spine.
وجدتُ شيئاً مثيراً للإهتمام على الشوك الحرقفي الأمامي الأيسر.

I cling tooth and nail to is that I found something,
أتشبث على أسناني و أظافري لفكرة أنني وجدتُ شيئاً ما

I didn't find anything in the perp's room, but I sure found something in the room down the hall.
ل مأجد أى شىءٍ فى غرفته لكنّى متأكداً من أنّنى وجدتُ شيئاً فى الغرفة التى بأسفل القاعة

I think I got something on your face. May I?
اظنُ انني وجدتُ شيئاً في وجهكِ هل تسمحينَ لي؟

Um, I got something in my Cybermart box that I didn't order.
وجدتُ شيئاً في صُندوق المتجر ولكنّني لم أقُم بطلبِه

Well, I found something else at the crime scene.
في الحقيقة .. وجدتُ شيئاً آخر بموقع الجريمة

I found something unusual about the victim's facial bones.
لقد وجدتُ شيئاً غريباً في عظام الوجه للضحية

Now, I found something else in the printer's memory.
لكنني قد وجدتُ شيئاً آخر في ذاكرة الطابعة

I just found something a whole lot hotter than that.
لقد وجدتُ شيئاً للتو أفضل بكثير من كلّ ذلك.

Dirt samples, I found something I need to report.
عيّنات تراب، وجدتُ شيئاً يجب أن أكتب فيه تقريراً.

- Right. I think I may have found something on these audio files that might shed light on that.
أعتقد أنّي قد وجدتُ شيئاً على هذه الملفات الصوتيّة قد يُسلّط بعض الضوء على ذلك.

I took a closer look at her hand injuries, and I found something.
ألقيتُ نظرة فاحصة على إصابات يديها، ولقد وجدتُ شيئاً.

Guys, I think I found something in those prison records that got sent over.
يا رفاق، أعتقد أنّي وجدتُ شيئاً في سجلاّت السجن تلك التي تمّ إرسالها.

I also found something unusual under his fingernails.
كما أنّي وجدتُ شيئاً غير عاديّ تحت أظافره.

I just found something out, and I need to talk to you about it face-to-face.
لقد وجدتُ شيئاً وحسب، وأود التكلم بشأنه وجهاً لوجه.

But if there had been a struggle, I would have found something.
لكن إن كانت هُناك مقاومة، لكنت وجدتُ شيئاً.

Detective, I think I got something.
أيّها المحقّق، أعتقدُ أني وجدتُ شيئاً ما هنا.

(Toros) Hey, I got something here.
وجدتُ شيئاً هنا. لقد دخّن سيجارة وجلس هنا.

Okay. So anything above or below this marker is most likely our guy. Oh, got something here.
حسناً ، إذا كانَ هناكَ اي شئ اعلى او اسفل من هذه العلامة فهو رجلنا وجدتُ شيئاً هنا

I got something. According to his cell phone records,
وجدتُ شيئاً وفقاً لسجلاّت هاتفه الخليوي،

Now that you mention it, I did find something odd.
بما أنّكما ذكرتما ذلك الآن، فلقد وجدتُ شيئاً غريباً.

All right, I'll call you if I find anything interesting.
حسناً ، سأتّصلُ بكَ لو وجدتُ شيئاً مُثيراً للإهتمام.