"وجدناك" - Traduction Arabe en Anglais

• we found
• found you
• we find
• We got
• got you
• have found

Parking garage where we found you, it's north, that way.
المرآب حيث وجدناك يقع إلى الشمال, من هذه الوجهة

It's a good thing we found you. You've had several bronchitis.
من الجيد اننا وجدناك كان لدي التهاب حاد بالقصبات الهوائية

I should send you back where we found you.
ينبغي علي إرسالك إلى المكان الذي وجدناك فيه

Came out to draw the summer flowers, found you instead.
أتينا لرسم زهور الصيف لكن وجدناك بدلاً من ذلك

If we find you have broke the rules, you will be escorted off the premises and sent home immediately.
اذا وجدناك تخرقين القواعد سترافقين لخارج المبنى وترسلي للمنزل فوراً

we found you in the river, more dead than alive.
لقد وجدناك بجانب النهر, ميتًا أكثر من كونك حيًا.

We... we found you after a few hours, dad was panicking and...
لقد وجدناك بعد عدة ساعات وكان أبي يشعر بالفزع

Well, lucky for us, we found you anyhow.
حسناً ، من حسن حظنا أننا وجدناك بطريقة ما

we found you through your posts on anti-GMO Web sites.
لقد وجدناك من خلال مشوراتك في المواقع المعارضة للتغير في الجينات.

Okay, we found you beside a car with two men who'd been shot to death.
وجدناك بجانب سيارة مع رجلين قتلا رمياً بالرصاص

And what's with that little shop of horrors we found you in?
وما بخصوص محل الرعب الصغير الذي وجدناك فيه ؟

we found you just in time, we managed to recover your organism.
وجدناك في الوقت المناسب، تمكنا من استعادة حياتك

Lucky we found you when we did.
نحن محظوظون بأننا وجدناك عندما فعلنا ذلك

we found you in one of the CCTV recordings on the date of the incident.
لقد وجدناك في إحدى تسجيلات كاميرات المراقبة وقت وقوع الحادث.

I'd ask you where you were last night, but I'm pretty sure it was where we found you.
كنت لأسألك اين قضيت الليله أمس ولكني متأكد انه حيث وجدناك

To start, we find you standing over the body of a dead woman.
في البداية، وجدناك بمسرح الجريمة وبجانبك جثة لإمرأة مقتولة

We got here, broke in the door with your landlord, and found you unconscious on the kitchen floor.
جئنا هنا .. كسرنا الباب مع صاحب المنزل و وجدناك فاقدة الوعى على أرض المطبخ

We've got you on video following him for weeks.
لقد وجدناك على فيديوهات تُلاحقه لأسابيع.

Anyhow, it's a good thing she was a friend, sir, or we may never have found you.
على كلٍ، جيدٌ أنها كانت صديقة وأبلغتنا بمكانك وإلاَّ لما وجدناك قط،