"وجدونا" - Traduction Arabe en Anglais

• found us
• they find us
• they found

She'd been dead for 24 hours by the time they found us.
انها قد كانت ميتة لمدة 24 ساعة في الوقت الذي وجدونا.

If they discovered missing warheads they would have found us in hours.
لو كانوا إكتشفوا فقدان الرؤوس الحربية لكانوا وجدونا فى ساعة واحدة

Tell him I was trying to hide the doppelganger with magic, but they found us.
أخبريه أنّي حاولت إخفاء القرين بالسحر، لكنّهم وجدونا.

If they find us together, I'm gonna get sent to the colonies.
إذا وجدونا معاً سيرسلونني إلى المستعمرات

If they find us together, I'm gonna get sent to The Colonies.
إن وجدونا معاً، سيرسلوا بي إلى المستعمرات

And if they find us, we look like part of a raiding party.
وإن وجدونا فسيعلمون أننا كنا مع جماعة الغارة

We took such a difficult route. I can't believe they've found us.
إتخذنا مثل هذا الطريق الشاق، لا أصدّق إنّهم وجدونا.

Well, I was thinking that if they'd never found us, kissing you was exactly how I'd want to spend eternity.
خطر ببالي أنهم لو ما كانوا وجدونا قط، فإن تقبيلك هو تحديدًا كيفما أشاء قضاء الأبدية.

Dad and I were both pretty messed up when they found us.
أبي وإيّاي كنّا في حالة سيّئة جدًّا حين وجدونا.

They found us the next day, but they never found you.
لقد وجدونا فى اليوم التالى لكنهم لم يعثروا عليك

Everyone's gonna pack up and leave us in the same shape as they found us.
الجميع سيحزمون أغراضهم و يغادرون مثيرين للشفقة كما وجدونا

It still doesn't explain how they found us here.
هذا لا زال لا يوضح كيف وجدونا هنا

What would the bride and groom say If they found us here?
ماذا سيقول العريس والعروس لو وجدونا هنا؟

I daresay it's impossible, but they found us.
و أنا اقول لك يا عزيزي أنه مستحيل لا كنهم وجدونا

If they find us and you got bite marks, there'll be no way to cover this up.
إذا وجدونا ولديكِ أثار عضة على رقتكِ، لن تكون هناك طريقة لتغطية هذا

If they find us, they won't need the baby.
اذا وجدونا هنا، فأنهم لا يريدون الطفلة ولكن سوف يقتلوننا هنا

I'm pretty sure that's how they find us. Through the cameras somehow.
انا واثقه ان هذه هى الطريقه التى وجدونا بها , عن طريق احد الكاميرات

And trust me, if they find us here, we're dead.
وثق بي اذا ما وجدونا هنا سوف نكون في عداد الأموات

If they find us awake at the same time, they aren't going to let us live.
لو وجدونا مستيقظين فى الوقت ذاته لن يتركونا نعيش

If they find us, we'll have no chance.
اوالاسوأرازاك, ان وجدونا فلن يكون لنا فرصه