"وجد ميتاً" - Traduction Arabe en Anglais

• was found dead
• has been found dead

American entrepreneur Damian Hall was found dead in Tokyo after a night of fine dining with his brother Kristopher.
داميان هول .. مقاول أميركي وجد ميتاً في طوكيو

...was found dead on a small fishing boat near his vacation cabin, the victim of a savage beating.
وجد ميتاً في قارب صيد صغير قرب كوخه الصيفي الضحية تعرض لضرب وحشي

A security guard was found dead, literally cut in half by the wheels of a freight train.
حارس أمن وجد ميتاً قطع من المنتصف بشكل حرفي من عجلات قطار البضائع

Hmm,that's odd because nick savrinn was found dead in his apartment an hour before that call came in to you.
ذلك غريب لأن نيك سافرين وجد ميتاً في شقته قبل ساعة من تلك المكالمة

We're live on the scene here at a local Dallas film studio on Goodnight Lane where one of the employees has been found dead this morning by the cleaning crew.
نحن في بث مباشر من المشهد الان في استديو دالاس المحلي للافلام في حي غوودنايت حيث ان احد الموظفين وجد ميتاً

What have you got? Guy was found dead in his house. He was blindfolded and strangled with a piano wire.
رجل وجد ميتاً في بيته، معصوب العينين ومخنوق بسلك البيانو

Deputy Director of the NSA, was found dead, an apparent suicide.
نائب مدير ان اس اي وجد ميتاً وتشير الدلائل انه انتحار

Colonel James Barclay, was found dead in his villa at about 10 o'clock the night before last.
وجد ميتاً بقصره قرابة الساعة الـ 10 من الليلة قبل الماضية

They first informed the ambulance that the victim hanged himself, then reported that he had a heart attack, then made an official record that he was found dead on the street and then testified that he hanged himself on his sport trousers.
ذلك أنهم أبلغوا الإسعاف أولاً بأن الضحية شنق نفسه ثم أفادوا بأنه أصيب بأزمة قلبية ثم أصدروا سجلاً رسمياً يفيد بأنه وجد ميتاً في الشارع وادعوا بعد ذلك أنه شنق نفسه باستعمال سرواله الرياضي.

Sir Charles Baskerville was found dead on the moor.
سير " تشارلز باسكرفيلز " قد وجد ميتاً فى المستنقع

I'm live on the scene where actor Brody Lassiter was found dead of his latest movie
" وحياً من المشهد مع الممثل " رودي لاسيتر الذي وجد ميتاً في آخر أفلامه

He was found dead in a wooded area 4 days ago,
وجد ميتاً في منطقة غابية منذ 4 أيام

He was found dead in his office yesterday. Shot in the face by a thirty-eight.
لقد وجد ميتاً في مكتبه " مطلقاً عليه في الوجه بمسدس من عيار " 38

He was found dead in the fountain by a colleague.
وجد ميتاً في النافورة من طرف زميل له

On 9 March, in San Vicente de Caguán, Caquetá, a trade union leader disappeared in the town centre and was found dead three days later with 11 stab wounds.
وفي 9 آذار/مارس في سان فانسنت دي كاغوان، كاكيتا، اختفى زعيم نقابي في وسط المدينة، حيث وجد ميتاً بعد ذلك بثلاثة أيام وبه جروح من 11 طعنة.

Mr. Ruiz was found dead at the scene.
السيد " رويز " وجد ميتاً في المكان

Apparently, a grimm was found dead in a back alley.
على مايبدو أن أحد الـ (غريم) وجد ميتاً في زقاق خلفي

A priest was found dead as well.
وكاهن وجد ميتاً اضافة الى ذلك

A four-year-old boy has been found dead in bushland not far from the Brisbane River.
طفل في الرابعة وجد ميتاً في بوشلاند