"وجرت المناقشة العامة بشأن تلك" - Traduction Arabe en Anglais

• general debate on those
• general debate on the

The general debate on those items was held at the 2nd and 6th meetings, on 5 and 9 October (see A/C.4/64/SR.2 and 6).
وجرت المناقشة العامة بشأن تلك البنود في الجلستين الثانية والسادسة المعقودتين في 5 و 9 تشرين الأول/أكتوبر (انظر A/C.4/64/SR.2 و 6).

The general debate on those items was held at the 2nd, 3rd, 5th and 6th meetings, on 5, 6, 10 and 11 October (see A/C.4/60/SR.2, 3, 5 and 6).
وجرت المناقشة العامة بشأن تلك البنود في الجلسات الثانية والثالثة والخامسة والسادسة، المعقودة في 5 و 6 و10 و 11 تشرين الأول/أكتوبر (انظر A/C.4/60/SR.2 و 3 و 5 و 6).

The general debate on those items was held at the 2nd, 3rd, 5th and 6th meetings, on 6, 7, 9 and 10 October (see A/C.4/63/SR.2, 3, 5 and 6).
وجرت المناقشة العامة بشأن تلك البنود في الجلسات الثانية والثالثة والخامسة والسادسة المعقودة في 6 و 7 و 9 و 10 تشرين الأول/أكتوبر (انظر A/C.4/63/SR.2 و 3 و 5 و 6).

The general debate on the items was held at the 2nd and 6th meetings, on 5 and 9 October (see A/C.4/64/SR.2 and 6).
وجرت المناقشة العامة بشأن تلك البنود في الجلستين الثانية والسادسة، المعقودتين في 5 و 9 تشرين الأول/أكتوبر (انظر A/C.4/64/SR.2 و6 ).

The general debate on the items was held at the 2nd and 6th meetings, on 5 and 9 October (see A/C.4/64/SR.2 and 6).
وجرت المناقشة العامة بشأن تلك البنود في الجلستين الثانية والسادسة، المعقودتين في 5 و 9 تشرين الأول/أكتوبر (انظر A/C.4/64/SR.2 و 6).

The general debate on those items was held at the 2nd, 5th and 6th meetings, on 8, 11 and 15 October (see A/C.4/62/SR.2, 5, 6).
وجرت المناقشة العامة بشأن تلك البنود في الجلسات الثانية والخامسة والسادسة المعقودة في 8 و 11 و 15 تشرين الأول/أكتوبر (انظر A/C.4/62/SR.2و 5 و 6).

The general debate on those items was held at the 3rd, 4th, 5th, 6th, 7th and 8th meetings, on 7, 8, 9, 10, 11 and 14 October (see A/C.4/68/SR.3-8).
وجرت المناقشة العامة بشأن تلك البنود في الجلسات الثالثة والرابعة والخامسة والسادسة والسابعة والثامنة المعقودة في 7 و 8 و 9 و 10 و 11 و 14 تشرين الأول/أكتوبر (انظر A/C.4/68/SR.3-8).

The general debate on those items was held at the 2nd, 3rd, 4th, 5th and 6th meetings, on 8, 9, 10, 11 and 12 October (see A/C.4/67/SR.2, 3, 4, 5 and 6).
وجرت المناقشة العامة بشأن تلك البنود في الجلسات الثانية والثالثة والرابعة والخامسة والسادسة المعقودة في 8 و 9 و 10 و 11 و 12 تشرين الأول/أكتوبر (انظر A/C.4/67/SR.2 و SR.3 و SR.4 و SR.5 و SR.6).

The general debate on those items was held at the 2nd, 3rd, 4th, 5th, 6th and 7th meetings, on 7, 8, 9, 10, 13 and 14 October (see A/C.4/69/SR.2-7).
وجرت المناقشة العامة بشأن تلك البنود في الجلسات الثانية والثالثة والرابعة والخامسة والسادسة والسابعة، المعقودة في 7 و 8 و 9 و 10 و 13 و 14 تشرين الأول/أكتوبر (انظر A/C.4/69/SR.2-7).

The general debate on those items was held at the 2nd to 8th and 10th meetings, from 4 to 8 and on 11, 12 and 14 October (see A/C.1/65/PV.2-8 and 10).
وجرت المناقشة العامة بشأن تلك البنود في الجلسات من الثانية إلى الثامنة والعاشرة، المعقودة في الفترة من 4 إلى 8 وفي 11 و 12 و 14 تشرين الأول/أكتوبر (انظر A/C.1/65/PV.2-8 و 10).

The general debate on those items was held at the 2nd to 8th and 10th meetings, from 4 to 8 and on 11, 12 and 14 October (see A/C.1/65/PV.2-8 and 10).
وجرت المناقشة العامة بشأن تلك البنود في الجلسات من الثانية إلى الثامنة والعاشرة، التي عُقدت في الفترة من 4 إلى 8 وفي 11 و 12 و 14 تشرين الأول/أكتوبر (انظر الوثائق A/C.1/65/PV.2-8 و 10).

The general debate on those items was held at the 2nd to 8th and 10th meetings, from 4 to 8 and on 11, 12 and 14 October (see A/C.1/65/PV.2-8 and 10).
وجرت المناقشة العامة بشأن تلك البنود في الجلسات من الثانية إلى الثامنة، والعاشرة المعقودة في الفترة من 4 إلى 8 وفي 11 و 12 و 14 تشرين الأول/أكتوبر 2010 (انظر A/C.1/65/PV.2-8 و 10).

The general debate on those items was held at the 2nd to 8th and 10th meetings, from 4 to 8 and on 11, 12 and 14 October 2010 (see A/C.1/65/PV.2-8 and 10).
وجرت المناقشة العامة بشأن تلك البنود في الجلسات من الثانية إلى الثامنة والعاشرة، في الفترة من 4 إلى 8 وفي 11 و 12 و 14 تشرين الأول/أكتوبر 2010 (انظر A/C.1/65/PV.2-8 و 10).

The general debate on those items was held at the 2nd to 8th and 10th meetings, from 4 to 8 and on 11, 12 and 14 October (see A/C.1/65/PV.2-8 and 10).
وجرت المناقشة العامة بشأن تلك البنود في الجلسات من الثانية إلى الثامنة وفي الجلسة العاشرة في الفترة الواقعة فيما بين 4 و 8 وفي 11 و 12 و 14 تشرين الأول/أكتوبر (انظر A/C.1/65/PV.2-8 و 10).

The general debate on those items was held at the 2nd to 8th and 10th meetings, from 4 to 8 and on 11, 12 and 14 October (see A/C.1/65/PV.2-8 and 10).
وجرت المناقشة العامة بشأن تلك البنود في الجلســـات مـــن 2 إلى 8 والجلســة 10، فــي الفتــرة من 4 إلى 8 تشرين الأول/أكتوبر وفي 11 و 12 و 14 مـــن الشهــر نفســه (انظــر A/C.1/65/PV.2-8 و 10).

The general debate on the items was held at the 2nd to 4th and 6th meetings, from 2 to 4 and on 6 October (see A/C.4/61/SR.2-4 and 6).
وجرت المناقشة العامة بشأن تلك البنود في الجلسات من الثانية إلى الرابعة والسادسة المعقودة في الفترة من 2 إلى 4، وفي 6 تشرين الأول/أكتوبر (انظر A/C.4/61/SR.2-4، و 6).

The general debate on the items was held at the 2nd, 3rd, 5th and 6th meetings, on 6, 7, 9 and 10 October (see A/C.4/63/SR.2, 3, 5 and 6).
وجرت المناقشة العامة بشأن تلك البنود في الجلسات الثانية والثالثة والخامسة والسادسة، المعقودة في 6 و 7 و 9 و 10 تشرين الأول/أكتوبر (انظر A/C.4/63/SR.2 و 3 و 5 و 6).