"وجرت مناقشات مواضيعية" - Traduction Arabe en Anglais

• thematic discussions

thematic discussions on the items were held, and draft resolutions were introduced and considered, at the 13th to 19th meetings, on 21 and 22 and from 25 to 29 October (see A/C.1/54/PV.13-19).
وجرت مناقشات مواضيعية للبنود وقدمت مشاريــع قرارات وتم النظر فيها في الجلسات من ١٣ إلى ١٩ المعقودة في ٢١ و ٢٢ ومن ٢٥ إلى ٢٩ تشرين اﻷول/أكتوبر )انظر A/C.1/54/PV.13-19(.

thematic discussions on the items were held, and draft resolutions were introduced and considered, at the 10th to 16th meetings, from 18 to 22 and on 25 October (see A/C.1/59/PV.10-16).
وجرت مناقشات مواضيعية وقدمت مشاريع قرارات وتم النظر فيها في الجلسات 10 إلى 16، المعقودة في الفترة من 18 إلى 22 وفي 25 تشرين الأول/أكتوبر (انظر A/C.1/59/PV.10-16).

69. thematic discussions were held during the fourteenth session of ICC on human rights education, in the presence of the Special Rapporteur on the right to education.
69 - وجرت مناقشات مواضيعية خلال الدورة الرابعة عشرة للجنة التنسيق الدولية بشأن تعليم حقوق الإنسان، بحضور المقرر الخاص المعني بحق التعليم.

thematic discussions on the items were held, and draft resolutions were introduced and considered, at the 10th to 20th meetings, from 12 to 14, from 17 to 21 and on 24 and 25 October (see A/C.1/66/PV.10-20).
وجرت مناقشات مواضيعية بشأن البنود وعُرضت مشاريع قرارات ونُظر فيها أثناء الجلسات من العاشرة إلى العشرين، المعقودة من 12 إلى 14 ومن 17 إلى 21 وفي 24 و 25 تشرين الأول/أكتوبر (انظر A/C.1/66/PV.10-20).

thematic discussions on the items were held, and draft resolutions were introduced and considered, at the 14th to 21st meetings, from 13 to 23 October (see A/C.1/55/PV.14-21).
وجرت مناقشات مواضيعية للبنود وتم تقديم مشاريع قرارات ونظرها في الجلسات 14 إلى 21 المعقودة في الفترة من 13 إلى 23 تشرين الأول/ أكتوبر (انظر A/C.1/55/PV.14-21).

thematic discussions on the items were held, and draft resolutions were introduced and considered, at the 8th to 17th meetings, from 10 to 14 and from 17 to 21 October (see A/C.1/60/PV.8-17).
وجرت مناقشات مواضيعية لهذه البنود وعُرضت مشاريع قرارات ونُظر فيها في الجلسات من 8 إلى 17، المعقودة في الفترة من 10 إلى 14 ومن 17 إلى 21 تشرين الأول/أكتوبر (انظر (A/C.1/60/PV.8-17.

thematic discussions on the items were held, and draft resolutions were introduced and considered, at the 8th to 17th meetings, from 10 to 14 and from 17 to 21 October (see A/C.1/60/PV.8-17).
وجرت مناقشات مواضيعية بشأن هذه البنود، وعُرضت مشاريع قرارات وجرى النظر فيها، في الجلسات 8 إلى 17، المعقودة في الفترة من 10 إلى 14 ومن 17 إلى 21 تشرين الأول/أكتوبر (انظر A/C.1/60/PV.8-17).

thematic discussions on the items were held, and draft resolutions were introduced and considered, at the 8th to 17th meetings, from 10 to 14 and from 17 to 21 October (see A/C.1/60/PV.8-17).
وجرت مناقشات مواضيعية بشأن البنود وقدمت مشاريع قرارات وتم النظر فيها في الجلسات 8 إلى 17، المعقودة في الفترة من 10 إلى 14، ومن 17 إلى 21 تشرين الأول/أكتوبر (انظر A/C.1/60/PV.8-17).

thematic discussions on the items were held, and draft resolutions were introduced and considered, at the 8th to 17th meetings, from 10 to 14 and from 17 to 21 October (see A/C.1/60/PV.8-17).
وجرت مناقشات مواضيعية بشأن البنود، وقدمت مشاريع قرارات، وتم النظر فيها في الجلسات الثامنة إلى السابعة عشر، المعقودة في الفترة من 10 إلى 14، ومن 17 إلى 21 تشرين الأول/أكتوبر (انظر A/C.1/60/PV.8-17).

thematic discussions on the items were held, and draft resolutions were introduced and considered, at the 8th to 17th meetings, from 10 to 14 and from 17 to 21 October (see A/C.1/60/PV.8-17).
وجرت مناقشات مواضيعية وقدمت مشاريع قـــرارات وتم النظر فيها في الجلسات 8 إلى 17، المعقودة في الفترتين من 10 إلى 14 و من 17 إلى 21 تشرين الأول/أكتوبر (انظر A/C.1/60/PV.8-17).

thematic discussions on the items were held, and draft resolutions were introduced and considered, at the 11th to 16th meetings, from 14 to 18 October (see A/C.1/57/PV.11-16).
وجرت مناقشات مواضيعية للبنود وعُرضت مشاريع قرارات وجرى النظر فيها في الجلسات 11-16 المعقودة في الفترة من 14 إلى 18 تشرين الأول/أكتوبر 2002 (انظر (A/C.1/57/PV.11-16.

thematic discussions on the items were held, and draft resolutions were introduced and considered, at the 11th to 16th meetings, from 14 to 18 October (see A/C.1/57/PV.11-16).
وجرت مناقشات مواضيعية حول البنود، وعُرضت مشاريع قـــرارات نُظر فيها خلال الجلسات 11 إلى 16، المعقودة في الفترة من 14 حتى 18 تشرين الأول/أكتوبر (انظر (A/C.1/57/PV.11-16.

thematic discussions on the items were held and draft resolutions introduced and considered at the 10th to 16th meetings, from 18 to 22 and on 25 October (see A/C.1/59/PV.10-16).
وجرت مناقشات مواضيعية للبنود وعُرضت مشاريع قرارات وجرى النظر فيها في الجلسات 10 إلى 16 المعقودة في الفترة من 18 إلى 22 وفي 25 تشرين الأول/أكتوبر (انظر (A/C.1/59/PV.10-16.

thematic discussions on the items were held, and draft resolutions were introduced and considered, at the 11th to 15th meetings, from 20 to 24 October (see A/C.1/58/PV.11-15).
وجرت مناقشات مواضيعية وقُدمت مشاريع قرارات وتم النظر فيها في الجلسات 11 إلى 15، المعقودة في الفترة من 20 إلى 24 تشرين الأول/أكتوبر (انظر A/C.1/58/PV.11-15).

thematic discussions on the items were held, and draft resolutions were introduced and considered, at the 11th to 15th meetings, from 20 to 24 October (see A/C.1/58/PV.11-15).
وجرت مناقشات مواضيعية بشأن البنود، وقُدمت مشاريع قرارات وجرى النظر فيها، في الجلسات 11 إلى 15، المعقودة في الفترة من 20 إلى 24 تشرين الأول/أكتوبر (انظر A/C.1/58/PV.11-15).

thematic discussions on the items were held, and draft resolutions were introduced and considered, at the 11th to 15th meetings, from 20 to 24 October (see A/C.1/58/PV.11-15).
وجرت مناقشات مواضيعية للبنود وعُرضت مشاريع قرارات وجرى النظر فيها في الجلسات 11 إلى 15 المعقودة في الفترة من 20 إلى 24 تشرين الأول/أكتوبر 2003 (انظر (A/C.1/58/PV.11-15.

thematic discussions on the items were held, and draft resolutions were introduced and considered, at the 11th to 15th meetings, from 20 to 24 October (see A/C.1/58/PV.11-15).
وجرت مناقشات مواضيعية بشأن البنود وعُرضت مشاريع قرارات وتم النظر فيها في الجلسات 11 إلى 15، التي عُقدت في الفترة من 20 إلى 24 تشرين الأول/أكتوبر (انظر A/C.1/58/PV.11-15).

thematic discussions on the items were held, and draft resolutions were introduced and considered, at the 8th to 19th meetings, from 9 to 12, from 16 to 20 and on 23 October (see A/C.1/61/PV.8-19).
وجرت مناقشات مواضيعية لهذه البنود وعُرضت مشاريع قرارات ونُظر فيها في الجلسات من 8 إلى 19، المعقودة في الفترة من 9 إلى 12 ومن 16 إلى 20 وفي 23 تشرين الأول/أكتوبر (انظر (A/C.1/61/PV.8-19.