The Turks and Caicos Islands and the Cayman Islands became associate members in 2006 and 2008, respectively. | UN | وأصبحت جزر تركس وكايكوس عضوا منتسبا فيها في عام 2006 وجزر كايمان في عام 2008. |
Representatives from Anguilla, the British Virgin Islands, MONTSERRAT and the Cayman Islands participated. | UN | وشارك في الاجتماع ممثلون عن أنغيلا، وجزر فرجن البريطانية، ومونتيسيرات، وجزر كايمان. |
Anguilla, Bermuda, the British Virgin Islands and the Cayman Islands participate in a project to upgrade drug-related forensic laboratory services. | UN | وتشارك أنغيلا وبرمودا وجزر فيرجن البريطانية وجزر كايمان في مشروع للارتقاء بخدمات مختبرات الطب الشرعي ذات الصلة بالمخدرات. |
Missions were carried out in the Cayman Islands, Colombia, Guatemala and Panama. | UN | وأوفدت بعثات الى كل من بنما وجزر كايمان وغواتيمالا وكولومبيا . |
The draft charter contains guiding principles and commitments for both the United Kingdom and the Cayman Islands related to the environment. | UN | ويتضمن مشروع الميثاق المبادئ التوجيهية والتزامات كل من المملكة المتحدة وجزر كايمان المتصلة بالبيئة. |
In addition, negotiations were under way with representatives of MONTSERRAT and the Cayman Islands. | UN | وبالإضافة إلى ذلك فإن المفاوضات تجري مع ممثلي مونتيسيرات وجزر كايمان. |
The United Kingdom and the Cayman Islands were very grateful to all for their assistance. | UN | وقال إن المملكة المتحدة وجزر كايمان ممتنتان للغاية لجميع الدول التي قدمت يد المساعدة. |
The United Kingdom and the Cayman Islands were very grateful to all for their assistance. | UN | وأعرب عن امتنان المملكة المتحدة وجزر كايمان لكل ما قدم من مساعدة. |
The United Kingdom and the Cayman Islands were very grateful to all for their assistance. | UN | وقال إن المملكة المتحدة وجزر كايمان تشعـران بكثير من الامتنـان لهذه المساعدة. |
The United Kingdom and the Cayman Islands were very grateful to all for their assistance. | UN | والمملكة المتحدة وجزر كايمان ممتنتان جداً للجميع على ما قدّم من مساعدة. |
The United Kingdom and the Cayman Islands were very grateful to all for their assistance. | UN | لذا فإن المملكة المتحدة وجزر كايمان ممتنتان للغاية لجميع الدول التي قدمت مساعدة. |
Tokelau, Bermuda, American Samoa and the Cayman Islands could be included in the first cluster. | UN | ويمكن أن تدرج توكيلاو وبرمودا وساموا الأمريكية وجزر كايمان فى المجموعة الأولى. |
Everywhere there was considerable damage, but Grenada and the Cayman Islands were the hardest hit. | UN | ونشر في كل هذه الأماكن دمارا شديدا، لكن غرينادا وجزر كايمان تحملتا أشد إصابة. |
Several States were severely affected, but the most devastated were Haiti, Grenada and the Cayman Islands. | UN | تأثرت بضع دول تأثرا جسيما، غير أن أشد البلاد إصابة بالدمار كانت هايتي وغرينادا وجزر كايمان. |
They also travelled to Bermuda, the Bahamas and the Cayman Islands to review the immigration laws in those jurisdictions. | UN | وسافروا أيضاً إلى برمودا وجزر البهاما وجزر كايمان لاستعراض قوانين الهجرة في هذه الولايات القضائية. |
Representatives of Bermuda, the British Virgin Islands, the Cayman Islands and MONTSERRAT participated in the meeting. | UN | وشارك في الاجتماع ممثلون عن برمودا وجزر فرجن البريطانية وجزر كايمان ومونتسيرات. |
The leading Caribbean offshore banking centres are presently the Bahamas, the Cayman Islands and the Netherlands Antilles. | UN | والمراكز المصرفية اللاإقليمية الرائدة في منطقة البحر الكاريبي هي حالياً جزر البهاما وجزر كايمان وجزر اﻷنتيل الهولندية. |
The Turks and Caicos Islands enjoy associate membership, while Anguilla and the Cayman Islands have observer status in selected institutions and ministerial bodies. | UN | وتتمتع جزر تركس وكايكوس بعضوية منتسبة، بينما تتمتع أنغيلا وجزر كايمان بصفة مراقب في مؤسسات مختارة وهيئات وزارية. |
VIRGIN ISLANDS, the Cayman Islands, GUAM, ) MONSERRAT, PITCAIRN, ST. HELENA, TOKELAU, THE TURKS ) AND CAICOS ISLANDS AND THE UNITED STATES VIRGIN ) | UN | أنغيلا وبرمودا وبيتكيرن وجزر تركس وكايكوس وجزر فرجن البريطانية وجزر فرجن التابعة للولايات المتحدة وجزر كايمان وساموا اﻷمريكية وسانت هيلانة وغوام ومونتسيرات |
Questions of American Samoa, Anguilla, Bermuda, the British Virgin Islands, the Cayman Islands, Guam, MONTSERRAT, Tokelau, the Turks and Caicos Islands and the United States Virgin Islands | UN | فرجـــن البريطانيــة وجــزر فرجـن التابعة للولايـات المتحــدة وجزر كايمان وساموا اﻷمريكية وغوام ومونتسيرات ألــف عــام |