"وجميع الدول الأعضاء مدعوة" - Traduction Arabe en Anglais

• all Member States are invited
• all Member States were invited

all Member States are invited to attend all four thematic plenaries.
وجميع الدول الأعضاء مدعوة لحضور كافة الجلسات العامة المواضيعية الأربعة.

all Member States are invited to attend all three round tables.
وجميع الدول الأعضاء مدعوة لحضور الاجتماعات الثلاثة.

all Member States are invited to attend as observers.
وجميع الدول الأعضاء مدعوة للحضور بصفة مراقبين.

all Member States are invited to attend.
وجميع الدول الأعضاء مدعوة للحضور.

all Member States were invited to sponsor the draft resolution.
وجميع الدول الأعضاء مدعوة إلى الانضمام إلى مقدمي مشروع القرار.

all Member States are invited to participate.
وجميع الدول الأعضاء مدعوة للمشاركة.

all Member States are invited to attend.
وجميع الدول الأعضاء مدعوة لحضور الجلسة.

all Member States are invited to attend.
وجميع الدول الأعضاء مدعوة لحضور الدورة.

The 2000 organizational session of the Disarmament Commission will be held on Friday, 1 December 2000, at 10 a.m. in the Trusteeship Council Chamber. all Member States are invited to attend.
تعقد الدورة التنظيمية للجنة نزع السلاح لعام 2000 يوم الجمعة، 1 كانون الأول/ديسمبر 2000 في الساعة 00/10، في قاعة مجلس الوصاية.وجميع الدول الأعضاء مدعوة لحضور الدورة.

The draft resolution sought to advance efforts to fight extreme poverty, and all Member States were invited to sponsor the resolution.
ويسعى مشروع القرار إلى النهوض بالجهود الرامية إلى مكافحة الفقر المدقع، وجميع الدول الأعضاء مدعوة إلى أن تصبح من مقدمي مشروع القرار.

all Member States were invited to discuss the proposals in the Programme and Budget Committee in September 2002 and/or the Industrial Development Board in November 2002.
وجميع الدول الأعضاء مدعوة إلى مناقشة المقترحات في إطار لجنة البرنامج والميزانية في أيلول/سبتمبر 2002 و/أو مجلس التنمية الصناعية في تشرين الثاني/نوفمبر 2002.