"وجهة نظركِ" - Traduction Arabe en Anglais

• your point
• your opinion
• your perspective

Well, this is actually our first crack at guns, but I take your point.
حسنًا، هذه بالواقع مرتنا الأولى مع الأسلحة لكن أفهم وجهة نظركِ.

I tried to see things from your point of view.
حاولت أن أرى الأمور من وجهة نظركِ

Hmm, I see your point. That is why I'm staying out of this.
فهمتُ وجهة نظركِ - لهذا أبقى بعيداً عن هذا -

A princess should not have weapons, in your opinion. There you go.
ينبغي على الأميرة أن لا تملك أسلحة من وجهة نظركِ

In your opinion, you have ample reason?
من وجهة نظركِ .. لديك سببٌ وجيه ؟

You were using your perspective to fuck me over.
كنتَ تستخدم وجهة نظركِ لتحطّمني

And to your point, the thing about an environmental... crisis of this ...
الى وجهة نظركِ الشيء حول الأزمة البيئية... هذه...

You're right. I see your point.
أنتِ مُحقّة، أتفهم وجهة نظركِ

You made your point. Not quite.
لقد أوضحتِ وجهة نظركِ - ليس تماماً -

Well, I guess I see your point.
حسناً, فهمت وجهة نظركِ

I'm not following your point.
لم أفهم وجهة نظركِ.

You proved your point.
لقد أثبتِ وجهة نظركِ.

Okay, I see your point.
حسناُ , اري وجهة نظركِ

Women. - What is your point here?
نساء ما هي وجهة نظركِ هنا؟

Seriously, ariel, you've made your point.
بكل جديه (أريل)أوضحتِ وجهة نظركِ.

I see your point.
أرى وجهة نظركِ

I'm sorry, was that in your opinion?
معذرةً .. أليس ذلك من وجهة نظركِ ؟

See from your perspective, she was throwing Max out, but from mine, she was pretending to throw Max out.
من وجهة نظركِ, كانت تطرد (ماكس), لكن من وجهة نظري, كانت تتظاهر بطرد (ماكس)