"وجهك و" - Traduction Arabe en Anglais

• your face and
• face and your

Nobody saw your face and I shot that dumb prick.
رأى أحد وجهك و أنا النار التي وخز البكم.

I grew up with you, and I know your face, and I know his, and he is your father for sure.
لقد ترعرعتُ معك، و أعرف وجهك و وجهه جيداً، و لقد كان والدك بالتأكيد.

You also have dog shit on your face and no place to live,
وهنالك أيضاً براز كلب على وجهك و لا تمتلك مكاناً للعيش

They're going to smile at your face, and then they're going to stab you in the back.
سيضحكون في وجهك و من ثم سيطعنوك من الخلف

I like your face and your voice and, erm...
أحب وجهك و صوتك .. و... سيبدو هذا غريباً

One of our lovely ladies will sit on your face and give birth to your head.
واحدة من فتياتنا الجميلات ستجلس علي وجهك و تمنح رأسك الحياة

I really don't see what your wedding has to do with me, so why don't you slap a smile on your face and get back to work before I have to find a new server.
أنا حقاً لا أرى ما علاقة مسألة زفافك بي لما لا تقومين بوضع أبتسامةً على وجهك و العودة إلى العمل قبل أن أجد خادمةً جديدة

He takes one look at your face, And you say--
انه يلقى نظرة واحدة على وجهك ..... و تقول

I noticed the look on your face, and I had this feeling that maybe there was a problem between you two.
لاحظت النظرة على وجهك و شعرت بأن هناك مشكلة بينكما

Yeah, they slip it in your drink or blow the powder in your face and nasodermal absorption's almost immediate.
نعم, انهم يضعوه فى شرابك او ينثروا البودرة فى وجهك و امتصاصه يتم فورا

But if you feel even the slightest inkling of a sneeze, you cover your face and Ziploc it shut, okay?
، لكن إذا شعرت حتى بلمحة عطاس غط وجهك و امنعها من الخروج ، موافق؟

If you spent less time on your face and more on your maternal duties, we'd know where Ella was right now.
لو أنك قضيت وقتا أقل في تجميل وجهك و وقتا أكثر في تنفيذ واجباتك الزوجية, كنا علمنا أين إيلا الأن

sticking paper strips all over your face, and shouting "I can't do it.."
يتم لصق اوراق بجميع أنحاء وجهك و يا له من صراخ .. انا لا استطيع ان اتحمل هذا

Without these arms and your face and heart your good heart, Rach, and...
بدون تلك الاذرع و وجهك و قلبك قلبك الجيد ريتش و

Because of that scratch on your face and because of those cuts on your hands.
بسبب تلك الخدوش على وجهك و تلك الندبات على يديك.

Show me your face and it will be the end of your world right now.
أرني وجهك و سينتهي عالمك أنت الآن.

Dopey look off your face and get some lotion
النظرة الغبية عن وجهك و تأخذ مستحضر

your face and body can be fixed now, but things are very different now.
وجهك و جسدك سيتم معالجتهم الآن، بالطبع و لكن الأمور مختلفة كثيراً الآن...

Let me pour it on your face and your clothes and your hair!
دعني أسكبه على وجهك و ملابسك وشعرك