"وجههِ" - Traduction Arabe en Anglais

• his face

...and married that Mumbai-girl, you swore never to see his face again.
وتزوج بفتاة مومباي تلك أقسمتِ ألا تنظري إلى وجههِ ثانية

Fuckin'dickhead. Oh, man, did you see the look on his face?
لقد ذهب عقله أنظر إلى تلك النظرة على وجههِ

Look at him now, Your Honor. You can tell by his face.
انظري اليه يا سيداتك,ستعرفين بالنظر فقط الى وجههِ

He's deliberately hiding his face from the camera, But he's clearly with that woman.
أنهُ يتعمد أخفاءَ وجههِ من الكاميرا لكن من المؤكد أنهُ مرتبطٌ بعلاقة مع تلك المرأة

Only hoping we'd get close enough that he'd get dirt in his face.
كنتُ آملُ أنّنا إقتربنا ، لأنّه كان يرمي . الوسخ على وجههِ

Look, you can't even fucking see his face. Look, nobody knows him.
يمكنكِ النظر إلى وجههِ اللعين لا أحد يعرفه

Push those ice cubes in his face.
ارميّ هذان مكعبان الثلج في وجههِ

- No. If I had,he'd have my Mace in his face.
-لا ، لو رأيته , لضربته بعصايّ على وجههِ.

One second I'm thinkin', "just get dirt in his face,"
في لحظة كنتُ أفكّر "إمسحي الوسخ على وجههِ"

With the... with the blood on his face?
الذي لديهِ دِماءٌ على وجههِ

I saw that look in his face.
رأيتُ تلكَ النظرة على وجههِ

He said it with a smirk on his face.
-قال ذلك و على وجههِ إبتسامة مُتكلّفة .

I will distract Nesib with it, wave it in his face while I strike at his heart.
سوف أصرف بهِ إنتباه (نسيب) سألوحُ به في وجههِ, قبل أن أضربُ قلبه.

Coming right at me, at his face.
متجهةٌ نحويّ على وجههِ

And put it over his face
وأضـعها علـى وجههِ.

I looked closer and there was something on Justin... his anns and his face.
نظرتُ بتمعن وكان هناك شيء على (جاستن).. على يديهِ و وجههِ.

I wish. I never really saw his face.
-أتمني ذلك ، لكنـّي لم أرى وجههِ قط .

Well, I... I saw something on his face I'd never seen before.
-رأيتُ شيءً على وجههِ ، لم أره قبلاً .

Hope you slammed it in his face.
-آمل أنّ تكونّي صفعتيه على وجههِ .

Next to his face.
بجانب وجههِ