"وجه جديد" - Traduction Arabe en Anglais

• new face
• a fresh face

Chief, our Jane Doe is getting a new face today.
مجهولة الهوية سوف تحصل على وجه جديد يا زعيم

Every time I come home, you have a new face and there's more house.
كلما أعود للمنزل، يكون لديك وجه جديد وأجد إضافات في المنزل.

When I pitched you my travel show, you told me you couldn't do it'cause I'm too much of a new face.
عندما قدمت لك فكرتي عن برنامج السفر، رفضت لأنني وجه جديد.

You need a fresh face. Not an elected official.
تحتاج إلى وجه جديد وليس من قائمة المرشحين

Mr. Casey, I represent a group of civic-minded Chicagoans looking for a fresh face to back in the local political landscape.
أنا أمثل مجموعة أبناء شيكاغو المدنيين الباحثين عن وجه جديد للمساندة

You'll have to excuse the group. Having a new face is cause for excitement.
يجب أن تعذر مجموعتا على الإنفعال هذا لأنك وجه جديد

I'm Chad Bailey, sexy, roguish new face of our parent company's effort to rebrand SportsDesk for a new generation.
أنا تشاد بيلي، مثير، روجيش وجه جديد من جهد الشركة الأم لإعادة تسمية سبورتسديسك لجيل جديد.

He's got a side business. You get in trouble, you need a new face, he gives you one.
لديه عمل جانبي، لو أصبحت في ورطة، وتريد وجه جديد

The promise of wealth will find us a new face on Mandalore.
وعد الثروة سيجد لنا وجه جديد فى ماندلاور

Tomorrow I will be a brand new face in a brand new place, so I've got a marathon in mind.
غداً سأكون وجه جديد في مكان جديد، لذا، لدي كثير من الأمور تدور في بالي.

They gave you a new name, a new face, a new life.
لقد أعطوك اسم جديد، وجه جديد, حياة جديدة.

I go into the Face-Off machine, get a whole new face.
أدخل آلة تغيير الوجوه وأحصل على وجه جديد كليًا

You had the choice of casting any big star... why did you choose a new face ?
لقد كان من المفترض ان تختار نجم مشهور لماذا قمت بأختيار وجه جديد ؟

Well, there's no better place to get a new face than Hollywood.
ليس هناك مكان أفضل من هوليوود للحصول على وجه جديد

Enough to buy each woman a new face of equal or greater value than her original.
يكفي لشراء وجه جديد لكل إمرأة بنفس المستوى أو أفضل من وجهها الأصلي

You may have noticed that we have a new face in our group.
لا بد أنكم لاحظتم وجود وجه جديد في مجموعتنا

The former detective got hurt, so we decided to have a new face in season two.
المحقق السابق أصيب ولذلك قررنا إختيار وجه جديد فى الموسم الثانى

I think a new face in the house will cheer us all up.
أعتقد أن وجه جديد في المنزل سوف يرفع معنوياتنا كلنا عاليا

I just figured maybe it just sort of needs a, you know, a fresh face.
أنا فقط إعتقدت ربما انت تريد هذا أنت تدري وجه جديد

Alvin, I'm gonna need a fresh face in case we have someone pose as a buyer again.
ألفين، سأحتاج a وجه جديد في حالة عندنا شخص ما تظاهر بصفة a مشتري ثانية.

Gonna need a fresh face... someone he won't expect.
لا. يحتاج إلى وجه جديد شخص لا يتوقعه