"وجوائز" - Traduction Arabe en Anglais

• Awards
• prizes
• and

Another very welcome recommendation of the Commission was the establishment, on an experimental basis, of a system of performance Awards or bonuses.
وأضاف يقول إن هناك توصية أخرى مناسبة جدا أصدرتها اللجنة تتمثل في وضع نظام مكافآت وجوائز اﻷداء على أساس تجريبي.

Regional Office for North America media and outreach events, as well as international campaigns, Awards and competitions
المكتب الإقليمي لأمريكا الشمالية: فعاليات لوسائط الإعلام وللتوعية، فضلا عن حملات وجوائز ومنافسات دولية

Regional Office for Latin America and the Caribbean media and outreach events, as well as international campaigns, Awards and competitions
المكتب الإقليمي لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي: فعاليات لوسائط الإعلام وللتوعية وحملات وجوائز ومنافسات دولية

Regional Office for Asia and the Pacific media and outreach events, as well as international campaigns, Awards and competitions
المكتب الإقليمي لآسيا والمحيط الهادئ: فعاليات لوسائط الإعلام وللتوعية وحملات وجوائز ومنافسات دولية

Various prizes and monetary Awards have been instituted to recognize excellence at these events and competitions.
وقد وُضعت جوائز متنوعة وجوائز نقدية لتقدير الامتياز في هذه المناسبات والمسابقات.

Regional Office for Africa media and outreach events, as well as international campaigns, Awards and competitions
المكتب الإقليمي لأمريكا الشمالية: فعاليات لوسائط الإعلام وللتوعية وحملات وجوائز ومنافسات دولية

Creative Wales Awards and Awards under other grant schemes support artists in Wales and retain them in Wales whilst they forge international careers.
وتدعم جوائز ويلز للإبداع وجوائز تُمنح بموجب أنظمة مِنح أخرى الفنانين في ويلز وتستبقيهم في ويلز ريثما يحققون سمعة دولية.

Other special scholarships and Awards are also available.
وتوفﱠر أيضا منح دراسية وجوائز خاصة أخرى.

Many of them have received the title of Honorary Trainer of Ukraine and other State Awards.
وحَصُلَت كثيرات منهن على لقب مدرﱢب شرفي ﻷوكرانيا وجوائز أخرى من الدولة.

Recipient of various scholarships and Awards including:
تلقى منحا دراسية وجوائز مختلفة من بينها ما يلي:

The United Nations Public Service Awards are recognitions of excellence and innovations in the field.
وجوائز الأمم المتحدة للخدمة العامة هي جوائز تقديرية تُمنح للامتياز والابتكارات في هذا المجال.

Meritorious performance Awards for management initiatives in the Foreign Service.
وجوائز كفاءة الأداء للمبادرات الإدارية في السلك الدبلوماسي.

For example, the State of Colima has an employment agency and the State of Sonora supports productive projects and Awards employment grants.
وعلى سبيل المثال، توجد في ولاية كوليما وكالة للعمالة، وتدعم ولاية سونورا المشاريع الإنتاجية وتقدم منح وجوائز للعمالة.

Honours: Medal and Awards of the Slovak Pharmaceutical Society and five medals and Awards of the Ministry of Interior for achievements in the forensic sciences and criminalistics.
مراتب الشرف: ميدالية وجوائز من الجمعية الصيدلية السلوفاكية وخمس ميداليات وجوائز من وزارة الداخلية من أجل اﻹنجازات المحرزة في علوم الطب الشرعي وعلوم اﻹجرام.

I mean, just'cause you get a commendation from the mayor and back-to-back marksmanship Awards doesn't mean you're a better cop.
أعني، ليس لمجرد حصوله على رسالة ثناء من العمدة وجوائز الرماية على الدوام أن هذا يعني أنه شرطيٌّ أفضل منا.

If you look at the Academy Awards and the Golden Globes, those are his screens, and that's all his projections.
إذا نظرتم الى جوائز الاوسكار وجوائز غولدن غلوب، تلك هي شاشات له، وهذا هو كل ما قدمه من التوقعات.

Won't pain in heart but will definitely pain in head, watching to this movie, this film will get critical acclaim, and also Awards, but tell you what, this film is flop!
رؤية هذا الفيلم، لن يؤلم القلب ولكن بالتأكيد سيؤلم الرأس هذا الفيلم سيحصل على نقد .. وجوائز أيضاً

State prizes are awarded primarily to men.
وجوائز الدولة الثقافية تمنح للرجال أساسا.

Untold riches. Toys. and prizes beyond your wildest dreams.
ثروات هائلة ، العاب ، وجوائز اجمل مما في احلامك