"وجولييت" - Traduction Arabe en Anglais

• and Juliet
• Juliet and

Remember how I said this was Romeo and Juliet?
أتذكر عندما قلت لك بأنها قصة روميو وجولييت

There. Now you and Juliet can continue to date.
الآن أنت وجولييت يمكن أن تستمروا في المواعدة.

You are Romeo and Juliet and we all wish you the same happy ending.
أنتم روميو وجولييت ونتمنى لكم جميعاً نفس النهاية السعيدة

Romeo and Juliet will be a huge box office draw.
روميو وجولييت ستكون ترويج رائع لشباك التذاكر

The Romeo and Juliet law has downgraded his conviction from a felony to a misdemeanor.
قانون روميو وجولييت خفضت من إدانته من جناية إلى جنحة

I mean, Romeo and Juliet didn't end so well.
أعني، روميو وجولييت لم تنته قصتهما على ما يرام.

It's like if Romeo and Juliet had lived in New York.
الأمر يشبه روميو وجولييت يعيشان في نيويورك ؟

Fireworks, epic romance... like romeo and Juliet.
العاب ناريه و ملحملة رومنسية مثل روميو وجولييت

So Romeo and Juliet did everything in their power to be together. You guys know how this ends?
اذا روميو وجولييت فعلوا ما بستطاعتهم ليكونو معاً هل تعرفون كيف أنتهى هذا ..

and Juliet, if you don't stop staring at this wall,
وجولييت,إذا لن تتوقفي بالنظر الى هذا الجدار

It's not Romeo and Juliet.
إنه ليس كقصة روميو وجولييت, أردته أن يحدث

The third picture, just like Romeo and Juliet.
الصورة الثالثة, تماماً مثل روميو وجولييت

I know you guys are in the middle of gorging yourselves, but this is a love that must be witnessed, a love so grand, it makes Romeo and Juliet look like that eyeglass porn that Owen likes.
أعلم يا رفاق أنكم في وسط إلتهامكم لبعضكم البعض ولكن هذا حبّ ،ويجب أن يُلاحظ ،حبّ كبير جداً يجعل من حب روميو وجولييت

To write a dissertation on Romeo and Juliet that I hope will be published one day in our most illustrious academic journals.
لتكتب أطروحة عن روميو وجولييت أتمنى أن تُنشر ذات يوم في ألمع مجلاّتنا الأكاديمية

Raja and you have to record yourselves reading both parts ofRomeo and Juliet.
أنتوراجايجبأن تسجلوا أنفسكم وأنتمتقرأوندوري روميو وجولييت

Tell anyone and I've got you and Raja on tape reading Romeo and Juliet.
اذكر الأمر أمام أي أحد وسأفضح تسجيلك أنت وراجا وأنتما تقرآن دوري روميو وجولييت

This year,it was,uh,me and Juliet's turn to pick out the gift from the children, so,uh,in honor of the day that you two first met at the saratoga racecourse.
هذه السنة كانت دورنا أنا وجولييت لأخذ الهدايا من الأطفال إذا، في شرف اليوم الذي التقيتم فيه في حلبة ساراتوقا

Jeremy, I know that Natalie and Juliet have their differences, but I also know that your sister loves you.
بأن ناتالي وجولييت لهما اختلافاتها ولكنني أعلم أيضاً بأن أختك تحبك

If she wants to remain on the squad, or in the school, for that matter... her next paper on "Romeo and Juliet" had better be wholly original.
إن كانت تريد البقاء في الفريق أو المدرسة فعلى وظيفتها التالية لروميو وجولييت أن تكون أصلية تماماً

I've always favored Romeo and Juliet... which is based on the intellectual superiority... of servants over those they serve.
.. "لطالما كنتُ أفضّل "روميو وجولييت .. وهذا مستند على التفوق الثقافي للخدم على أولئك الذين يخدمون