"وجوه اﻹنفاق اﻷخرى" - Traduction Arabe en Anglais

• other objects of expenditure

Future presentations will provide breakdowns of the other objects of expenditure by each activity/programme, when the requisite data will be more readily available.
وستتضمن العروض المقبلة توزيع وجوه اﻹنفاق اﻷخرى حسب كل نشاط أو برنامج، عندما تكون البيانات المطلوبة متاحة على نحو أيسر.

other objects of expenditure are expected to yield slightly higher levels of savings than originally anticipated.
ويُنتظر أن تسفر وجوه اﻹنفاق اﻷخرى عن مستويات وفورات أعلى بقليل مما كان متوقعا في اﻷصل.

other objects of expenditure under the net budget reflect direct costs for contractual translation and overtime, library books and supplies.
ويظهر من وجوه اﻹنفاق اﻷخرى في إطار الميزانية الصافية، التكاليف المباشرة للترجمة التعاقدية والعمل اﻹضافي وكتب ولوازم المكتبة.

This accounts for the decreases in resources under other objects of expenditure and the removal of 196 posts from the staffing table.
وهذا يفسر النقصان في الموارد في إطار وجوه اﻹنفاق اﻷخرى وشطب ١٩٦ وظيفة من ملاك الوظائف.

In addition, the Committee has made specific recommendations on the Secretary-General's proposals for new posts and for reclassifications, as well as under other objects of expenditure.
باﻹضافة إلى ذلك، قدمت اللجنة توصيات محددة بشأن مقترحات اﻷمين العام لخلق وظائف جديدة وإعادة التصنيف فضلا عن وجوه اﻹنفاق اﻷخرى.

other objects of expenditure (thousands of United States dollars)
وجوه اﻹنفاق اﻷخرى )بـــــآلاف دولارات الولايات المتحدة(

As can be seen from tables 17.1 and 17.2, the reduction is the net result of reduced requirements under posts ($896,100) and supplies and materials ($32,500), and increased requirements under other objects of expenditure ($710,600).
وكما يتبّين من الجدولين ٧١-١ و ٧١-٢، يمثل هذا الانخفاض المحصلة الصافية لانخفاض الاحتياجات تحت بندي الوظائف )٠٠١ ٦٩٨ دولار(، واللوازم والمواد )٠٠٥ ٢٣ دولار(، وزيادة الاحتياجات تحت وجوه اﻹنفاق اﻷخرى )٠٠٦ ٠١٧ دولار(.