During the reporting period, Messengers of Peace Michael Douglas and Jane Goodall made a number of contributions on disarmament-related issues. | UN | وخلال فترة الإبلاغ، قدَّم رسولا السلام مايكل دوغلاس وجين غودول عدداً من المساهمات بشأن القضايا المتصلة بنزع السلاح. |
Anything for a friend of Alex and Jane's. | Open Subtitles | أنا في خدمتكَ طالما أنَّك صديق لـ أليكس وجين |
Anyway... he told me about all this trash that Alex and Jane have been talking about each other there for years. | Open Subtitles | على أيةِ حال, لقد أخبرني عن كلِ ...هذه الترهات التي ...أليكس وجين يتحدثان بها عن بعضهما البعض ولسنين عدة |
One other quick thing while you have a moment, is there any way you can put me and Gene at the same table? | Open Subtitles | شيء أخر سريع بما أن لديك لحظة هل تستطيعين وضعي أنا وجين على نفس الطاولة |
I'm at this party with Jack and Jen and my crazy roommate. | Open Subtitles | 'م في هذا الحزب مع جاك وجين وزميلتي في الغرفة مجنون. |
Major Ntuyahaga and Jean Bosco Barayagwiza were not released because they were proven innocent. | UN | إن الرائد نتوياهاغا وجين بوسكو باراياغويزا لم يطلق سراحهما لثبوت براءتهما. |
I mean, Alex and Jane tried being honest with each other, like, 20 years ago. | Open Subtitles | أعني, أنَّ أليكس وجين حاولتا أن تكونانِ صريحتان مع بعضهما البعض منذُ عشرون سنة تقريباً |
Suddenly her orange juice drops.It just falls out of her hand, and there's orange juice everywhere, and Jane can't speak. | Open Subtitles | فجأه عصير البرتقال سقط من يدها فقط وأنتثر العصير في كل مكان,وجين لاتستطيع الكلام |
Hey, um, look, the baby is in distress, and Jane's not dilated, but I can't wait. | Open Subtitles | اسمع,الطفل في خطر وجين لم تتوسع قناتها لكن لايمكنني الإنتظار |
George, the king will arrange a match between you and Jane Parker. | Open Subtitles | جورج، الملك سَيُنظّمُ مباراة بينكم وجين باركر. |
Miss Bates is a woman who is predisposed to be happy, and Jane could be one of our principal dancers. | Open Subtitles | آنسة بيتس امرأه تحب المرح وجين قد تكون واحده من الراقصين الأساسيين لدينا |
Isabella and I have always counted ourselves lucky, unlike Frank Churchill and Jane Fairfax... | Open Subtitles | انا وايزبيلا دائما ما نعتبر انفسنا محظوظين على عكس فرانك تشرشل وجين فايرفكس |
Frank Churchill and Jane Fairfax are engaged to be married and have been attached for several months! | Open Subtitles | فرانك تشرشل وجين فايرفكس مخطوبان وسيتزوجان وكانا على تواصل منذ عدة شهور |
Paul admitted he and Jane had consensual sex yesterday. | Open Subtitles | بول أدخلَ هو وجين كَانَ عِنْدَهُ جنسُ متلازمُ أمس. |
If I can lie this easily to my future husband, then maybe you and Gene were right. | Open Subtitles | إذا كنت أستطيع الكذب بسهولة على زوجي المستقبلي فأنت وجين على حق |
Recite the ad that brought Peter to Paul and Gene's attention. | Open Subtitles | قل الإعلان الذي جلب انتباه بيتر وجين وبول |
Because I'd like to be in a musical comedy starring Cyd Charisse and Gene Kelly. | Open Subtitles | لأني أود أن أكون في فيلم كوميدي موسيقي بطولة سيد تشاريس وجين كيلي |
I'm a body-hacker. Kyle and Jen are bio-hackers. | Open Subtitles | أنا هاكر الجسم كايل وجين هم قراصنة البيولوجية |
Well, does anybody else have a key besides you and Jen? | Open Subtitles | حسنا, هل يحتفظ أحد آخر غيرك أنت وجين بمفتاح؟ |
Churchwomen Ita Ford, Maura Clarke, Dorothy Kazel and Jean Donovan were taken to an isolated spot where they were shot dead at close range. | UN | وأخذت عضوات الكنيسة إيتافورد ومورا كليرك ودوروثي كازل وجين دينوفان الى منطقة منعزلة حيث أطلقت النار عليهن من مسافة قريبة فأردتهن قتلى. |
Now, certainly Odette and Jean Baptiste are on the list. | Open Subtitles | الآن, بالتأكيد اوديت وجين بابتستي على القائمة |
Buddy, you don't think Jane and I have to deal with that every day? | Open Subtitles | صديقي, الم تعلم انني انا وجين نعاني من نفس الامر كل يوم؟ |
A pint of bitter, and a gin and orange for her. | Open Subtitles | بتر, وجين وشريحة برتقال لها I've got it. |
In highlighting Grenada, however, we should not overlook the damage done by Hurricanes Charley, Frances, Ivan and Jeanne to the Bahamas, Haiti, the Dominican Republic, Tobago, Saint Vincent and the Grenadines, Jamaica, the Cayman Islands, Cuba, Barbados and the United States, all in the course of the past few weeks. | UN | ومع ذلك، عند التركيز على ما حدث في غرينادا ينبغي ألا نتجاهل ما سببته أعاصير تشارلي وفرانسيس وآيفان وجين من أضرار لجزر البهاما وهايتي والجمهورية الدومينيكية وتوباغو وسانت فنسنت وجزر غرينادين وجامايكا وجزر كايمان وكوبا وبربادوس، والولايات المتحدة، في فترة الأسابيع القليلة الماضية. |