"وحدة التفتيش المشتركة عن تكاليف الدعم" - Traduction Arabe en Anglais

• the Joint Inspection Unit on support costs

Report of the Joint Inspection Unit on support costs related to extrabudgetary activities in organizations of the United Nations system
تقرير وحدة التفتيش المشتركة عن تكاليف الدعم ذات الصلة بالأنشطة الخارجة عن الميزانية في مؤسسات منظومة الأمم المتحدة

Report of the Joint Inspection Unit on support costs related to extrabudgetary activities in organizations of the United Nations system (continued) (A/57/434, paras. 5 and 6, and A/57/442 and Add.1)
تقرير وحدة التفتيش المشتركة عن تكاليف الدعم المتعلقة بالأنشطة الخارجة عن الميزانية في مؤسسات منظومة الأمم المتحدة (تابع) (A/57/434, paras. 5 and 6, and A/57/442 and Add.1)

Report of the Joint Inspection Unit on support costs related to extrabudgetary activities in organizations of the United Nations system (continued)
تقرير وحدة التفتيش المشتركة عن تكاليف الدعم المتصلة بالأنشطة الخارجة عن الميزانية في مؤسسات منظومة الأمم المتحدة (تابع)

58/283. Report of the Joint Inspection Unit on support costs related to extrabudgetary activities in organizations of the United Nations system
58/283 - تقرير وحدة التفتيش المشتركة عن تكاليف الدعم ذات الصلة بالأنشطة الخارجة عن الميزانية في مؤسسات منظومة الأمم المتحدة

This policy change was informed by the report of the Joint Inspection Unit on support costs (JIU/REP/2002/3).
وقد أُبلغ عن هذا التغير في السياسة في تقرير وحدة التفتيش المشتركة عن تكاليف الدعم (JIU/REP/2002/3).

Report of the Joint Inspection Unit on support costs related to extrabudgetary activities in organizations of the United Nations system (A/C.5/58/L.58)
تقرير وحدة التفتيش المشتركة عن تكاليف الدعم ذات الصلة بالأنشطة الخارجة عن الميزانية في مؤسسات منظومة الأمم المتحدة (A/C.5/58/L.58)

(a) Note by the Secretary-General transmitting the report of the Joint Inspection Unit on support costs related to extrabudgetary activities in organizations of the United Nations system (A/57/442);
(أ) مذكرة من الأمين العام يحيل فيها تقرير وحدة التفتيش المشتركة عن تكاليف الدعم ذات الصلة بالأنشطة الخارجة عن الميزانية في مؤسسات منظومة الأمم المتحدة A/57/442))؛

The draft resolution is entitled " Report of the Joint Inspection Unit on support costs related to extrabudgetary activities in organizations of the United Nations system " .
مشروع القرار عنوانه " تقرير وحدة التفتيش المشتركة عن تكاليف الدعم ذات الصلة بالأنشطة الخارجة عن الميزانية في مؤسسات منظومة الأمم المتحدة " .

Report of the Joint Inspection Unit on " Support costs related to extrabudgetary activities in organizations of the United Nations system " (JIU/REP/2002/3)
دال - تقرير وحدة التفتيش المشتركة عن " تكاليف الدعم ذات الصلة بالأنشطة الخارجة عن الميزانية في منظمات منظومة الأمم المتحدة " (JIU/REP/2002/3)

Report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions on the report of the Joint Inspection Unit on support costs related to extrabudgetary activities in organizations of the United Nations system.
تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية بشأن تقرير وحدة التفتيش المشتركة عن تكاليف الدعم ذات الصلة بالأنشطة الخارجة عن الميزانية في مؤسسات منظومة الأمم المتحدة().

Notes by the Secretary-General transmitting the report of the Joint Inspection Unit on support costs related to extrabudgetary activities in organizations of the United Nations system (A/57/442) and his comments and those of the United Nations System Chief Executives Board for Coordination thereon (A/57/442/Add.1)
مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير وحدة التفتيش المشتركة عن تكاليف الدعم ذات الصلة بالأنشطة الخارجة عن الميزانية في مؤسسات منظومة الأمم المتحدة (A/57/442)، وتعليقاته وتعليقات مجلس الرؤساء التنفيذيين لمنظومة الأمم المتحدة المعني بالتنسيق على التقرير المذكور (A/57/442/Add.1)

13. At the 9th meeting, on 24 October, the representative of Argentina, coordinator of the informal consultations on this question, introduced, on behalf of the Chairman, a draft decision entitled " Report of the Joint Inspection Unit on support costs related to extrabudgetary activities in organizations of the United Nations system (A/C.5/58/L.3).
13 - وفي الجلسة 9 المعقودة في 24 تشرين الأول/أكتوبر، قدم ممثل الأرجنتين، ومنسق المشاورات غير الرسمية بشأن هذه المسألة، نيابة عن الرئيس، مشروع مقرر معنون " تقرير وحدة التفتيش المشتركة عن تكاليف الدعم ذات الصلة بالأنشطة الخارجة عن الميزانية في مؤسسات منظومة الأمم المتحدة " (A/C.5/58/L.3).

The President: We now turn to draft decision I, entitled " Report of the Joint Inspection Unit on support costs related to extrabudgetary activities in organizations of the United Nations system " .
الرئيس (تكلم بالانكليزية): ننتقل الآن إلى مشروع المقرر الأول، المعنون " تقرير وحدة التفتيش المشتركة عن تكاليف الدعم ذات الصلة بالأنشطة الخارجة عن الميزانية في منظمات الأمم المتحدة " .

Report of the Joint Inspection Unit on support costs related to extrabudgetary activities in organizations of the United Nations system (A/57/442 and A/57/442/Add.1 and A/57/434, paras. 5 and 6)
تقرير وحدة التفتيش المشتركة عن تكاليف الدعم ذات الصلة بالأنشطة الخارجة عن الميزانية في مؤسسات منظومة الأمم المتحدة (A/57/442 وA/57/442/Add.1 وA/57/434 الفقرتان 5 و 6)

Report of the Joint Inspection Unit on support costs related to extrabudgetary activities in organizations of the United Nations system (continued)
تقرير وحدة التفتيش المشتركة عن تكاليف الدعم المتعلقة بالأنشطة الخارجة عن الميزانية في مؤسسات منظومة الأمم المتحدة (تابع)

Report of the Joint Inspection Unit on support costs related to extrabudgetary activities in organizations of the United Nations system (A/57/442) and the comments of the Secretary-General and those of the United Nations System Chief Executives Board for Coordination thereon (A/57/442/Add.1)
تقرير وحدة التفتيش المشتركة عن تكاليف الدعم ذات الصلة بالأنشطة الخارجة عن الميزانية في مؤسسات منظومة الأمم المتحدة (A/57/442) وتعليقات الأمين العام وتعليقات مجلس الرؤساء التنفيذيين في منظومة الأمم المتحدة المعني بالتنسيق على ذلك التقرير (A/57/442/Add.1)

3. Endorses the recommendations contained in the report of the Joint Inspection Unit on support costs related to extrabudgetary activities in organizations of the United Nations system1 to the extent that they apply to the United Nations, subject to the provisions of the present resolution;
3 - تؤيد التوصيات الواردة في تقرير وحدة التفتيش المشتركة عن تكاليف الدعم ذات الصلة بالأنشطة الخارجة عن الميزانية في مؤسسات منظومة الأمم المتحدة(1)، في الحدود التي تنطبق فيها على الأمم المتحدة، رهنا بأحكام هذا القرار؛