"وحدة تحليل المعلومات" - Traduction Arabe en Anglais

• Information Analysis Unit

To the Security Information Analysis Unit, Collation subunit, Baghdad
وحدة تحليل المعلومات الأمنية، الوحدة الفرعية للتصنيف، بغداد

The Branch consists of two organizational units, namely, the Information Analysis Unit and the Information Technology Unit.
ويتكون الفرع من وحدتين تنظيميتين هما وحدة تحليل المعلومات ووحدة تكنولوجيا المعلومات.

To the Security Information Analysis Unit, Acquisition Cell, Baghdad
وحدة تحليل المعلومات الأمنية، خلية الاقتناء، بغداد

As of mid-2012, the Inter-Agency Information Analysis Unit no longer had UNAMI-funded staff in Amman, as all were moved to Baghdad.
واعتباراً من منتصف عام 2012، لم يعد لدى وحدة تحليل المعلومات المشتركة بين الوكالات موظفون تمولهم البعثة في عمان، فقد نقل جميعهم إلى بغداد.

Two Administrative Assistants (Local level), Security Information Analysis Unit, Acquisition Cell, Baghdad
مساعدان إداريان (الرتبة المحلية)، وحدة تحليل المعلومات الأمنية، خلية الاقتناء، بغداد

4. For queries to the National Information Analysis Unit, please telephone:
4 - وتوجه الاستفسارات إلى وحدة تحليل المعلومات الوطنية عن طريق الاتصال الهاتفي بأي من:

These National Officers will work in conjunction with both the UNAMI Development and Humanitarian Support area coordinators deployed in United Nations offices across Iraq and the Information Analysis Unit.
وسيعمل هؤلاء الموظفون الفنيون الوطنيون جنباً إلى جنب مع كل من منسقي مناطق البعثة للدعم الإنمائي والإنساني الذين يجري نشرهم في مكاتب الأمم المتحدة في أنحاء العراق ومع وحدة تحليل المعلومات.

Security Information Analysis Unit
وحدة تحليل المعلومات الأمنية

1. The National Information Analysis Unit is in the process of preparing country profiles for 2002 to complement those presented during the five-year review of the implementation of Agenda 21 held by the General Assembly at its nineteenth special session, in 1997.
1 - تعكف وحدة تحليل المعلومات الوطنية حاليا على إعداد موجزات قطرية لعام 2002، تكملة للموجزات المقدمة خلال استعراض السنوات الخمس الذي أجرته الجمعية العامة في دورتها الاستثنائية التاسعة عشرة في عام 1997 لتنفيذ جدول أعمال القرن 21.

16. The National Information Analysis Unit stands ready to assist in the national reporting process leading to the World Summit on Sustainable Development in 2002.
16 - وتقف وحدة تحليل المعلومات الوطنية على أهبة الاستعداد لتقديم المساعدة في عملية تقديم التقارير الوطنية للإعداد لعقد مؤتمر القمة العالمي المعني بالتنمية المستدامة في عام 2002.

2.5 National Information Analysis Unit
٢-٥ وحدة تحليل المعلومات الوطنية

(h) Two Security Assistants (Local level), Security Information Analysis Unit, Baghdad;
(ح) وظيفتان مساعدَيْن لشؤون الأمن (الرتبة المحلية)، وحدة تحليل المعلومات الأمنية، بغداد؛

(a) One Liaison Officer (National Professional Officer) in the Information Analysis Unit in Baghdad;
(أ) موظف شؤون الاتصال (موظف وطني من الفئة الفنية) في وحدة تحليل المعلومات في بغداد؛

One Security Officer (P-3), Security Information Analysis Unit, Baghdad
موظف لشؤون الأمن (ف-3)، وحدة تحليل المعلومات الأمنية، بغداد

One Security Officer (Field Service), Field Security Coordination Office, Security Information Analysis Unit, Kirkuk
موظف لشؤون الأمن (فئة الخدمة الميدانية)، مكتب تنسيق الأمن الميداني، وحدة تحليل المعلومات الأمنية، كركوك

One Security Officer (National Professional Officer), Field Security Coordination Office, Security Information Analysis Unit, Kirkuk
موظف لشؤون الأمن (موظف وطني من الفئة الفنية)، مكتب تنسيق الأمن الميداني، وحدة تحليل المعلومات الأمنية، كركوك

Three Security Officers (Field Service), Security Information Analysis Unit, Analysis Cell, Baghdad
ثلاثة موظفين لشؤون الأمن (الخدمة الميدانية)، وحدة تحليل المعلومات الأمنية، خلية التحليلات، بغداد

One Security Officer (National Professional Officer), Security Information Analysis Unit, Analysis Cell, Baghdad
موظف لشؤون الأمن (موظف وطني من الفئة الفنية)، وحدة تحليل المعلومات الأمنية، خلية التحليلات، بغداد

One Security Officer (P-3), Security Information Analysis Unit, Analysis Cell, Baghdad
موظف لشؤون الأمن (ف-3)، وحدة تحليل المعلومات الأمنية، خلية التحليلات، بغداد

One Security Officer (Field Service), Security Information Analysis Unit, Collation Cell, Baghdad
موظف لشؤون الأمن (الخدمة الميدانية)، وحدة تحليل المعلومات الأمنية، خلية التصنيف، بغداد