"وحدة تقديم المشورة والرعاية للموظفين" - Traduction Arabe en Anglais

• staff Counselling and Welfare Unit

Human resources: staff Counselling and Welfare Unit
الموارد البشرية: وحدة تقديم المشورة والرعاية للموظفين

Reassignment of a Medical Officer from the staff Counselling and Welfare Unit
نقل طبيب من وحدة تقديم المشورة والرعاية للموظفين

Reassignment of a Laboratory Technician to the staff Counselling and Welfare Unit
نقل أخصائي مختبرات إلى وحدة تقديم المشورة والرعاية للموظفين

As explained above in the context of the staff Counselling and Welfare Unit, the existing National Professional Officer post from the Medical Section is to be reassigned to the staff Counselling and Welfare Unit.
وكما هو موضح أعلاه في سياق وحدة تقديم المشورة والرعاية للموظفين، من المقرر أن تنتدب وظيفة الموظف الفني الوطني القائمة في قسم الخدمات الطبية إلى وحدة تقديم المشورة والرعاية للموظفين.

To staff Counselling and Welfare Unit
إلى وحدة تقديم المشورة والرعاية للموظفين

To staff Counselling and Welfare Unit and Office of the Director of Mission Support
إلى وحدة تقديم المشورة والرعاية للموظفين ومكتب مدير دعم البعثة

staff Counselling and Welfare Unit
وحدة تقديم المشورة والرعاية للموظفين

To meet this requirement, it is proposed to reassign the P-3 post from the staff Counselling and Welfare Unit to the Medical Section.
ولتلبية هذا الاحتياج، يقترح انتداب الوظيفة من الرتبة ف-3 من وحدة تقديم المشورة والرعاية للموظفين إلى قسم الخدمات الطبية.

Human resources:a staff Counselling and Welfare Unit
الموارد البشرية(أ): وحدة تقديم المشورة والرعاية للموظفين

It is also proposed to reassign a post of Laboratory Technician (National Professional Officer) from the Medical Services Section within Integrated Support Services to the staff Counselling and Welfare Unit within Administrative Services.
ويُقترح أيضا إعادة ندب وظيفة تقني مختبرات (موظف فني وطني) من قسم الخدمات الطبية في خدمات الدعم المتكاملة إلى وحدة تقديم المشورة والرعاية للموظفين ضمن الخدمات الإدارية.

136. It is further proposed that the post of Welfare Officer (National Professional Officer) be redeployed to the staff Counselling and Welfare Unit in Administrative Services.
136 - ويقترح كذلك نقل وظيفة موظف شؤون رفاه الموظفين (موظف وطني فني) إلى وحدة تقديم المشورة والرعاية للموظفين والخدمات الإدارية.

(h) Three National Officer posts and four United Nations Volunteer positions in the staff Counselling and Welfare Unit (A/64/685, paras. 128-131);
(ح) ثلاث وظائف وطنية من الفئة الفنية وأربع وظائف مؤقتة لمتطوعي الأمم المتحدة في وحدة تقديم المشورة والرعاية للموظفين (A/64/685، الفقرات من 128 إلى 131)؛