"وحدة حماية الأطفال" - Traduction Arabe en Anglais

• Child Protection Unit
• CPU

Based on real-life cases handled by the Paris CPU (Child Protection Unit)
مبني على حالات حقيقية سجلتها وحدة حماية الأطفال بباريس

The Child Protection Unit within MONUC is helping to monitor the recruitment of girls and the roles that they play in armed forces and groups.
وفي الوقت الحاضر تقوم وحدة حماية الأطفال التابعة لبعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية بمد يد المساعدة في رصد تجنيد الفتيات والأدوار التي توكل إليهن في القوات والجماعات المسلحة.

She also held strategic meetings with the Child Protection Unit in New York, to enhance synergies and promote complementary work in areas falling within her mandate.
وعقدت أيضا اجتماعات استراتيجية مع وحدة حماية الأطفال في نيويورك، لتعزيز الترابط وترويج العمل التكاملي في مجالات تندرج تحت ولايتها.

CPU South's Scenic.
هذه من مفاجآت وحدة حماية الأطفال الجنوبية

Child Protection Unit
وحدة حماية الأطفال

The Committee recommends that the State party ensure that the Child Protection Unit within the Maldives Police Service is accessible to children and provided with adequate human and financial resources.
21- توصي اللجنة الدولة الطرف بأن تكفل تمكن الأطفال من الوصول إلى وحدة حماية الأطفال ضمن إدارة شرطة ملديف وتزويد هذه الوحدة بالموارد البشرية والمالية الكافية.

In support of the directive, the UNMIS Child Protection Unit has developed a child soldier-tracking map for Upper Nile, Jonglei and Unity States, which is being used by the military component of the Mission to engage SPLA commanders.
ودعما لهذا التوجيه، أعدّت وحدة حماية الأطفال بالبعثة خريطة لولايات أعالي النيل وجونقلي والوحدة لغرض تتبّع الأطفال الجنود، ويستعين العنصر العسكري في البعثة بهذه الخريطة لإشراك قادة الجيش الشعبي في تلك العملية.

10. Throughout the year, teams from the United Nations Development Programme (UNDP), UNICEF and the United Nations Population Fund (UNFPA), along with the Child Protection Unit of the United Nations Mission in Nepal (UNMIN), continued planning for the discharge and rehabilitation process and rehabilitation support after discharge.
10 - استمرت على مدار العام أفرقة تابعة لكل من برنامج الأمم المتحدة الإنمائي واليونيسيف وصندوق الأمم المتحدة للسكان، إلى جانب وحدة حماية الأطفال التابعة لبعثة الأمم المتحدة في نيبال، في التخطيط لعملية التسريح وإعادة التأهيل وتقديم الدعم فيما يتعلق بالتأهيل اللاحق للتسريح.

135. The Child Protection Unit was set up in October 1999. The Unit's aim is to work in partnership with other child protection partners to protect children from sexual, physical, neglect and emotional abuse.
135- وأنشئت وحدة حماية الأطفال في تشرين الأول/أكتوبر 1996، وهدف الوحدة هو العمل من خلال شراكة مع الشركاء الآخرين العاملين في مجال حماية الأطفال من الاعتداءات الجنسية، والبدنية، والإهمال وإساءة المعاملة عاطفياً.

Statistics for the year 2009, gathered by the Child Protection Unit show that out of a total of 164 reported cases, 61 per cent were reported cases of sexual abuse, in which 80 per cent of the victims were females.
وتشير الإحصاءات التي جمعتها وحدة حماية الأطفال عن عام 2009، أن من بين ما مجموعه 164 حالة تم الإبلاغ عنها، هناك 61 في المائة منها عبارة عن حالات اعتداء جنسي أبلغ عنها، وأن 80 في المائة من ضحاياها من الإناث.

Child Protection Unit.
وحدة حماية الأطفال

CPU here.
وحدة حماية الأطفال معك

Nadine, CPU.
نادين، وحدة حماية الأطفال.

Gabriel, CPU.
جابرييل، وحدة حماية الأطفال.