"وحدة قيادة" - Traduction Arabe en Anglais

• the unity of command
• Command Unit
• of unity of command
• unity of command of

28. The Special Committee stresses the need to ensure the unity of command of United Nations peacekeeping operations.
28 - وتشدد اللجنة الخاصة على ضرورة أن تكفل وحدة قيادة عمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام.

44. The Special Committee stresses the need to ensure the unity of command of United Nations peacekeeping operations.
44 - وتشدد اللجنة الخاصة على الحاجة إلى كفالة وحدة قيادة عمليات حفظ السلام للأمم المتحدة.

38. The Special Committee stresses the need to ensure the unity of command of United Nations peacekeeping operations.
38 - وتشدد اللجنة الخاصة على ضرورة كفالة وحدة قيادة عمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام.

The force shall be provided with a French logistical Command Unit.
تمت مواءمة وحدة قيادة فرنسية في مجال السوقيات مع متطلبات القوة.

Senegal 153 Togo 120 The force is provided with a French logistical support Command Unit, with 88 men.
وهناك وحدة قيادة فرنسية لتقديم الدعم السوقي مؤلفة من ٨٨ رجلاً ومرتبطة بالقوة.

26. Many delegations stressed the importance of unity of command and control of operations and noted that the authority of a United Nations force commander was based on the concept of operational control.
٢٦ - وأكدت وفود كثيرة أهمية وحدة قيادة العمليات والسيطرة عليها. ولاحظت أن سلطة قائد قوة اﻷمم المتحدة تقوم على مفهوم سيطرته التنفيذية.

41. The Special Committee stresses the need to ensure the unity of command of United Nations peacekeeping operations.
41 - وتشدد اللجنة الخاصة على ضرورة كفالة وحدة قيادة عمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام.

50. The Special Committee stresses the need to ensure the unity of command of United Nations peacekeeping operations.
50 - وتؤكد اللجنة الخاصة الحاجة إلى كفالة وحدة قيادة عمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام.

56. The Special Committee stresses the need to ensure the unity of command of United Nations peacekeeping operations.
56 - وتؤكد اللجنة الخاصة الحاجة إلى كفالة وحدة قيادة عمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام.

40. The Special Committee stresses the need to ensure the unity of command of United Nations peacekeeping operations.
40 - وتشدد اللجنة الخاصة على ضرورة كفالة وحدة قيادة عمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام.

44. The Special Committee stresses the need to ensure the unity of command of United Nations peacekeeping operations.
٤٤ - وتؤكد اللجنة الخاصة ضرورة كفالة وحدة قيادة عمليات اﻷمم المتحدة لحفظ السلام.

English Page 18. Some delegations stressed the need to ensure the unity of command of peace-keeping operations at all times and at all levels.
١٨ - وشدد بعض الوفود على ضرورة ضمان وحدة قيادة عمليات حفظ السلام في جميع اﻷوقات وعلى جميع المستويات.

The force is provided with a French logistical support Command Unit, with 88 men.
وألحقت بالبعثة وحدة قيادة فرنسية للدعم السوقي قوامها ٨٨ فردا.

A mobile Command Unit, to which you are assigned.
وحدة قيادة متحركة، وتم تكليفك بالعمل بها.

Camp Command Unit 18
وحدة قيادة المعسكر ١٨

Camp Command Unit 17
وحدة قيادة المعسكر

17. Several delegations stressed the importance of unity of command and control of United Nations peace-keeping operations, and expressed the view that all field operations authorized by the United Nations should be led and conducted by the United Nations.
١٧ - وأكدت عدة وفود أهمية وحدة قيادة عمليات حفظ السلام التي تضطلع بها اﻷمم المتحدة ووحدة توجيهها، وأعربت عن رأي مفاده أنه ينبغي لﻷمم المتحدة أن تتولى قيادة وإدارة جميع العمليات الميدانية التي تأذن بها اﻷمم المتحدة.

On 26 January, on the sidelines of the African Union summit, the Under-Secretary-General for Peacekeeping Operations, Hervé Ladsous met with Ministers of Defence and Chiefs of Defence Staff of the region and stressed the importance of unity of command of MONUSCO to the conduct of the operations of the intervention brigade.
وعلى هامش مؤتمر قمة الاتحاد الأفريقي، اجتمع وكيل الأمين العام لعمليات حفظ السلام، هيرفيه لادسو، في 26 كانون الثاني/يناير، بـوزراء الدفاع ورؤساء أركان الدفاع في المنطقة، وشدد على أهمية وحدة قيادة البعثة في تنفيذ عمليات لواء التدخل.