"وحدة مراقبة الممتلكات والجرد" - Traduction Arabe en Anglais

    • Property Control and Inventory Unit
        
    • Property Control Inventory Unit
        
    • the Property Control and Inventory
        
    Chief, Supply Unit; Chief, Property Control and Inventory Unit UN رئيس وحدة الإمدادات؛ ورئيس وحدة مراقبة الممتلكات والجرد
    3 Property Control and Inventory Unit Assistants and 1 Receipt and Inspection Assistant redeployed to the Property Management Section UN نقل 3 وظائف لمساعدين في وحدة مراقبة الممتلكات والجرد ووظيفة مساعد استلام وتفتيش إلى قسم إدارة الممتلكات
    1 Chief of the Property Control and Inventory Unit redeployed to the Property Management Section UN نقل وظيفة واحدة لرئيس وحدة مراقبة الممتلكات والجرد إلى قسم إدارة الممتلكات
    1 Property Control and Inventory Unit Assistant and 1 Receipt and Inspection Assistant redeployed to the Property Management Section UN نقل وظيفة مساعد في وحدة مراقبة الممتلكات والجرد ووظيفة مساعد استلام وتفتيش إلى قسم إدارة الممتلكات
    The outcome of the review led to the formation of an Asset Disposal Group, which brings together asset managers as well as staff of the Property Control Inventory Unit, the Procurement Section and the Finance Section. UN وقد خلصت هذه العملية إلى إنشاء فريق التصرف في الأصول الذي يضم مديري الأصول والموظفين العاملين في وحدة مراقبة الممتلكات والجرد وقسم المشتريات وقسم الشؤون المالية.
    Two staff from Property Control and Inventory Unit attended training in Brindisi, Italy. UN حضر موظفان من وحدة مراقبة الممتلكات والجرد دورة تدريبية في برينديزي، إيطاليا.
    The Property Control and Inventory Unit conducts yearly physical verifications for the purpose of accounting for the mission's assets. UN تقوم وحدة مراقبة الممتلكات والجرد بإجراءات تحقق مادية سنويا بغرض حصر أصول البعثة.
    Chief, Property Control and Inventory Unit UN رئيس وحدة مراقبة الممتلكات والجرد
    As part of ongoing control and oversight measures, the self-accounting units are promptly apprised of any discrepancies noted during Property Control and Inventory Unit physical verifications on an individual asset basis, and corrective actions taken are subsequently recorded in the Galileo system. UN كجزء من تدابير الرقابة والإشراف المستمرة، تُخطر الوحدات ذاتية المحاسبة فورا بأي أوجه تباين تُلاحَظ خلال أعمال التحقق المادية التي تجريها وحدة مراقبة الممتلكات والجرد على أساس فرادى الأصول، وتسجل الإجراءات التصحيحية المتخذة بعد ذلك في نظام غاليليو.
    In compliance with the instructions, the asset managers and Property Control and Inventory Unit representatives meet periodically to address the discrepancies noted in the Galileo system. UN وامتثالا للتعليمات يجتمع مدراء الموارد، وممثلو وحدة مراقبة الممتلكات والجرد دوريا لمعالجة حالات التضارب التي تلاحظ في نظام غاليليو.
    Additionally, a mechanism is in place whereby each discrepancy detected by the Property Control and Inventory Unit is notified individually to the relevant self-accounting unit for action. UN وإضافة إلى ذلك، توجد آلية تقوم بموجبها وحدة مراقبة الممتلكات والجرد بإخطار وحدة المحاسبة الذاتية المعنية بكل حالة من حالات التضارب على حدة، لاتخاذ إجراءات.
    Chief of Property Control and Inventory Unit UN رئيس وحدة مراقبة الممتلكات والجرد
    Assistant inventory clerk/Property Control and Inventory Unit UN كاتب جرد مساعد/وحدة مراقبة الممتلكات والجرد
    The consolidation of the Property Control and Inventory Unit under the General Services Section leads to the transfer of 4 United Nations Volunteer posts from Integrated Support Services to Administrative Services. UN وأدى دمج وحدة مراقبة الممتلكات والجرد في قسم الخدمات العامة إلى نقل 4 وظائف فئة متطوعي الأمم المتحدة من خدمات الدعم المتكاملة إلى الخدمات الإدارية.
    The Counselling Unit will be placed under the Personnel Section and the Property Control and Inventory Unit will be included under the General Services Section to streamline the Mission's administrative structure. UN :: وسيتم وضع وحدة الأعمال الاستشارية في إطار قسم شؤون الموظفين، وسيتم إدراج وحدة مراقبة الممتلكات والجرد في قسم الخدمات العامة لتبسيط الهيكل الإداري للبعثة.
    Property Control and Inventory Unit/Material Management UN وحدة مراقبة الممتلكات والجرد/ إدارة المواد
    Chief of Property Control and Inventory Unit UN رئيس وحدة مراقبة الممتلكات والجرد/ إدارة المواد
    Furthermore, the form on the monthly relocation of equipment is submitted by each sector to the Property Control and Inventory Unit for follow-up action by the concerned Self-Accounting Unit. UN وعلاوة على ذلك، يقدم كل قطاع الاستمارة الشهرية لنقل المعدات إلى وحدة مراقبة الممتلكات والجرد لتقوم الوحدة ذاتية المحاسبة المعنية بإجراء المتابعة.
    The Property Control and Inventory Unit informs the Self Accounting Unit of all discrepancies through the Galileo inventory management system and reminds and reviews on a regular basis. UN وتقوم وحدة مراقبة الممتلكات والجرد بتبليغ وحدة المحاسبة المستقلة بجميع الاختلافات من خلال نظام غاليليو لإدارة المخزون، كما تقوم بالتذكير والمراجعة على أساس منتظم.
    The Property Control Inventory Unit also submits, on a monthly basis, discrepancy reports to the Self-Accounting Units for all United Nations-owned equipment found in different locations from those indicated for data reconciliation in the Galileo system. UN كما تقوم وحدة مراقبة الممتلكات والجرد بتقديم تقارير شهرية عن حالات اختلاف البيانات إلى الوحدات الذاتية المحاسبة بخصوص جميع المعدّات المملوكة للأمم المتحدة الموجودة في أماكن غير تلك المدوّنة في نظام غاليليو لأغراض تسوية البيانات.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus