"وحدة مسرح الجريمة" - Traduction Arabe en Anglais

• CSU
• a crime scene unit

CSU said best guess, the blast took place a week ago.
وحدة مسرح الجريمة قالت افضل التخمينات الانفجار وقع منذ اسبوع

Duke, get the CSU team in here, process this house, all right?
دوك احضر وحدة مسرح الجريمة هنا افحص هذا المنزل حسنا ؟

CSU found this in the soil among the bones.
وحدة مسرح الجريمة وجدت هذه في التربة بين العظام

That's a sample of everything the CSU collected from the blast.
هذه عيّنة من كلّ ما جمعته وحدة مسرح الجريمة من الإنفجار

CSU was able to pull some prints from the plaster behind the wall.
وحدة مسرح الجريمة استطاعو الحصول على بعض البصمات من الجص خلف الجدار.

After CSU finished processing the scene, every item in this picture was accounted for, except one.
بعدما عالجت وحدة مسرح الجريمة المنزل كل غرضٍ في الصورة كان موجوداً ، ماعدا غرض واحد.

Yeah, that fits with what CSU is telling me.
نعم هذا مطابق مع ما قالوه وحدة مسرح الجريمة لي

Let's have CSU process the car, check for any signs of foul play.
لنجعل وحدة مسرح الجريمة تفحص السيارة ابحث عن اي اشارة عن لعب غير قانوني

CSU found this gun tossed into the woods.
وحدة مسرح الجريمة وجدت هذا السلاح مرمي في الغابة

All right, I'll have CSU dust this place for prints.
حسناً، سأجعل وحدة مسرح الجريمة ترفع البصمات من هذا المكان.

CSU was able to recover several of these.
وحدة مسرح الجريمة تمكنت من استعادة العديد من هذه.

CSU found a cell phone on the charter belonging to the newlyweds.
وحدة مسرح الجريمة وجدوا هاتفاً خلوياً على القارب يعود لأحد الزوجين, كان متضرراً

CSU found it on the floor of one of the bedrooms.
وجدته وحدة مسرح الجريمة على الأرض في غرفة النوم.

CSU was able to recover this journal during a search of her room.
تمكنت وحدة مسرح الجريمة من استعادة دفتر المذكرات هذا خلال تفتيش غرفتها.

CSU found fresh tire tracks in that dirt over there. They're making casts as we speak.
وحدة مسرح الجريمة وجدت آثار إطارات حديثة في ذلك التُراب، ويصنعون قالباً له بينما نتحدّث.

Hey. So, CSU I.D.'d those tracks at the scene.
مرحباً، إذن تعرّفت وحدة مسرح الجريمة على آثار الإطارات تلك في مسرح الجريمة،

CSU's checking to see if any of those are a match to the track.
وحدة مسرح الجريمة تتحقق حالياً لو كانت أياً من تلك الإطارات مُطابقة لآثارنا.

So CSU found Laura's purse in the P.A. room with a cash withdrawal receipt from Bank of Waikiki for $200,000.
وحدة مسرح الجريمة وجدت حقيبة "لورا" في غرفة التحكم تحتوي وصل السحب النقدي من بنك "وايكيكي" بمبلغ 200,00دولار

Okay, so did CSU recover the money?
حسنا, هل استعادت وحدة مسرح الجريمة المال؟

CSU also managed to pull a print off the battery inside.
وحدة مسرح الجريمة وجدوا بصمة على بطاريته.

Well, this explains why there's a crime scene unit crawling around in my ceiling.
حسنا، هذا ما يفسر لماذا هناك وحدة مسرح الجريمة تحبو في سقف بلدي.