"وحشى" - Traduction Arabe en Anglais

• brutal
• cruel
• brute
• savage
• monstrous

Seemed to be a very brutal man. A miracle that you survived.
من الواضح انة رجل وحشى انها معجزة انك نجوت

It's a mark of their affection for the mountain, however brutal it may appear.
هو علامة مودتهم للجبل قد يظهر حيوان وحشى اخر

The offensive lead by the Tiger tanks breaks through the Soviet lines, but encounters a brutal anti-armour defence setup by the Soviets and dense concentrations of tanks.
خرق الهجوم الذى قادته دبابات تايجر صفوف السوفيت لكنها ووجهت بدفاع وحشى مضاد للدروع من جهه السوفيت مع كثافه عدد الدبابات

They wanted that we gave to understand that it had been a cruel act, an indiscriminate bombing on civilians, women and children.
كان المزاج العام قد تم توجيهه أن هذا عمل وحشى قصف عشوائى أستهدف مدنيين بينهم نساء واطفال

In general, the argument upheld by the tribunals in the British zone was that what counted was not the mass aspect, but the link between the act and a cruel and barbarous political system, specifically, the Nazi regime.
وبصفة عامة ترى محاكم المنطقة البريطانية أن العبرة ليست بالطابع الجماعي وانما العبرة بعلاقة الترابط بين الفعل المرتكب ونظام سياسي وحشى وبربري كالنظام النازي.

You said I'm an animal and a brute, right?
لقد قُلتى أنى حيوان و وحشى أليس كذلك ؟

An all-or-nothing savage autocrat
^ مستبد وحشى يرد كل شىء أو لا ^

It's monstrous to have kept her in that filthy prison all this time.
انه أمر وحشى ان يحتفظوا بها كل هذه المدة فى هذا السجن القذر

The Mile High City has suffered a series of brutal attacks during the past several months,
عانت المدينة لسلسلة هجوم وحشى خلال الشهور القليلة الماضية

Your space flight's gonna be a brutal assault on your senses.
رحلتكم الفضائيه ستكون هجوم وحشى على أحاسيسكم

They're a brutal race, uncivilised. Indiscriminate in their deployment of violence.
إنهم جنس وحشى غير متحضر عشوائى فى نشر العنف

A particularly brutal attack, as you saw. Six or seven blows were struck.
هجوم وحشى كما ترى ستة او سبع ضربات

...last week's brutal Centauri attack on the Tolstoy Colony of Asteroid X-83.
..كان هجوم "السانتوراى" الاسبوع الماضى وحشى "على مستعمرة "تولستوى "من الكويكب "إكس

- Tough day? - brutal day.
يوم قاسي يوم وحشى

And it's not fake. It's totally brutal.
و هو ليس مزيف انه وحشى

Sometimes brutal.
أحياناً يكون الأمر وحشى

Prison is supposed to be cruel and unusual, Terry.
السجن يجب ان يكون وحشى وشاذ "يا "تيرى

This is just too cruel.
إن هذا وحشى جداً

No, I think it's cruel.
لا ، اعتقد ان هذا شيئ وحشى

You're an animal, a brute!
أنت حيوان ، وحشى

More... severe... savage.
جوع اكبر شره وحشى

Harbingers may be twisted and monstrous, Hannigan, they may spread chaos and death and turn your mind inside out, but they never lie.
قد يكون الهاربينجر وحشى ومنحرفياهانيجن... وقد ينشرون الفوضى والموت ويقلبون تفكيرك راسا على عقب ولكنهم لا يكذبون ابدا