"وحضرت الدورة" - Traduction Arabe en Anglais

• attended the session
• present were the
• were represented at the session
• the session was attended by

The Special Adviser to the Secretary-General on Gender Issues and Advancement of Women also attended the session.
وحضرت الدورة أيضا المستشارة الخاصة للأمين العام للقضايا الجنسانية والنهوض بالمرأة.

11. The following non-governmental organizations in consultative status with the Economic and Social Council attended the session:
١١ - وحضرت الدورة المنظمات غير الحكومية التالية ذات المركز الاستشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي:

124. A representative of the Statistical Division of the United Nations Secretariat also attended the session.
١٢٤ - وحضرت الدورة أيضا ممثلة للشعبة الاحصائية باﻷمانة العامة لﻷمم المتحدة.

6. Also present were the following intergovernmental organizations and other entities:
6- وحضرت الدورة أيضاً المنظمات الحكومية الدولية والهيئات الأخرى التالية:

4. The following specialized agencies or related organizations were represented at the session:
4- وحضرت الدورة الوكالات المتخصصة أو المنظمات ذات الصلة التالية:

65. the session was attended by 46 States members of the Commission.
65 - وحضرت الدورة الدول الأعضاء الـ 46 الأعضاء في اللجنة.

125. Representatives of UNDP and UNIFEM attended the session.
١٢٥ - وحضرت الدورة ممثلة لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي وممثلة لصندوق اﻷمم المتحدة اﻹنمائي للمرأة.

OIOS/IAD was invited to the first session and attended the session on internal audit.
ودعيت الشعبة لحضور الدورة الأولى للجنة المستقلة لمراجعة الحسابات والرقابة، وحضرت الدورة المتعلقة بالمراجعة الداخلية للحسابات.

The following specialized agencies attended the session:
4- وحضرت الدورة الوكالات المتخصصة التالية:

The following non-governmental organization attended the session:
6- وحضرت الدورة المنظمة غير الحكومية التالية:

The European Organisation for Astronomical Research in the Southern Hemisphere (ESO) and the Secure World Foundation (SWF) attended the session and have pending requests for permanent observer status with the Committee.
وحضرت الدورة أيضا المنظمة الأوروبية للأبحاث الفلكية في نصف الكرة الأرضية الجنوبي ومؤسسة العالم الآمن، اللتان كانتا قد قدمتا طلبا، لم يبت فيه بعد، للحصول على صفة مراقب دائم لدى اللجنة.

5. The following non-governmental organizations attended the session:
5 - وحضرت الدورة المنظمات غير الحكومية التالية:

The following non-governmental organizations attended the session:
5- وحضرت الدورة المنظمات غير الحكومية التالية:

5. The following non-governmental organizations attended the session:
5- وحضرت الدورة المنظمات غير الحكومية التالية:

5. Also present were the following intergovernmental organizations, specialized agencies and other entities:
5 - وحضرت الدورة أيضاً المنظمات الحكومية الدولية والوكالات المتخصصة والكيانات الأخرى التالية:

5. Also present were the following intergovernmental organizations, specialized agencies and other entities:
5- وحضرت الدورة أيضاً المنظمات الحكومية الدولية والوكالات المتخصصة والكيانات الأخرى التالية:

the session was attended by the following non-member States having received a standing invitation to participate as observer in the sessions and the work of the General Assembly: Holy See.
6- وحضرت الدورة دولة غير عضو تلقَّت دعوة دائمة للمشاركة بصفة مراقب في دورات الجمعية العامة وأعمالها: الكرسي الرسولي.