"وحضر أيضا" - Traduction Arabe en Anglais

• also attended
• were also present
• was also represented
• was also present

Several representatives of United Nations agencies and non-governmental organizations also attended.
وحضر أيضا عدّة ممثلين لوكالات الأمم المتحدة والمنظمات غير الحكومية.

Observers from the defence and security forces, parliamentary assistants and civil society organizations also attended these training sessions.
وحضر أيضا هذه الدورات التدريبية مراقبون عن قوات الدفاع والأمن، ومساعدون برلمانيون ومنظمات تابعة للمجتمع المدني.

He also attended a number of events related to nuclear non-proliferation and disarmament convened by individual Governments.
وحضر أيضا عددا من الأحداث المتعلقة بعدم الانتشار النووي ونزع السلاح النووي نظمتها حكومات مختلفة.

A large part of the SLA's diaspora leadership, from Nairobi, Chad and Europe were also present, including the movement's chairman.
وحضر أيضا جانب كبير من قيادة جيش تحرير السودان في الشتات، من نيروبي وتشاد وأوروبا، من بينهم رئيس الحركة.

It also attended the eleventh session of the Human Rights Council in Geneva in 2009.
وحضر أيضا الدورة الحادية عشرة لمجلس حقوق الإنسان في جنيف في عام 2009.

Diplomatic representatives of foreign countries including Senegal, Spain, Turkey and France also attended this historic event.
وحضر أيضا هذا الحدث التاريخي ممثلون دبلوماسيون من دول أجنبية شملت السنغال وإسبانيا وتركيا وفرنسا.

He also attended a special meeting of the National Consultative Council.
وحضر أيضا اجتماعا خاصا للمجلس الاستشاري الوطني.

Representatives of organizations of the United Nations system and observers for intergovernmental, non-governmental and other organizations also attended.
وحضر أيضا ممثلون لمؤسسات منظومة اﻷمم المتحدة، ومراقبون عن المنظمات الحكومية الدولية وغير الحكومية وغيرهما من المنظمات.

Representatives of organizations of the United Nations system, and observers for intergovernmental, non-governmental and other organizations also attended.
وحضر أيضا ممثلون لمؤسسات منظومة اﻷمم المتحدة، ومراقبون عن المنظمات الحكومية الدولية وغير الحكومية وغيرهما من المنظمات.

A representative of Venezuela also attended, as a special guest of the Government of Tonga.
وحضر أيضا ممثل عن فنزويلا بوصفه ضيفا خاصا على حكومة تونغا.

Malaysia and the United Arab Emirates also attended and were recognized as new members of the Committee.
وحضر أيضا ممثلون من ماليزيا والامارات العربية المتحدة ومنحتهم اللجنة وضع الأعضاء.

The Vice-Chairman for Latin America and the Caribbean of the Bureau of the Commission on Sustainable Development at its fourteenth session also attended.
وحضر أيضا نائب رئيس مكتب لجنة التنمية المستدامة في دورتها الرابعة عشرة لمنطقتي أمريكا اللاتينية والبحر الكاريبي.

The observer from the International Atomic Energy Agency also attended.
وحضر أيضا مراقبون عن الوكالة الدولية للطاقة الذرية.

Observers from the International Atomic Energy Agency (IAEA) and the Organization for the Prohibition of Chemical Weapons also attended.
وحضر أيضا مراقبون عن الوكالة الدولية للطاقة الذرية ومنظمة حظر الأسلحة الكيميائية.

Representatives of UNITAR and the Division for Ocean Affairs and the Law of the Sea also attended.
وحضر أيضا ممثلان عن معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث وشعبة شؤون المحيطات وقانون البحار.

He also attended a meeting on human rights indicators for migrants, organized by OHCHR in Geneva.
وحضر أيضا اجتماعا بشأن مؤشرات حقوق الإنسان للمهاجرين، نظمته مفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان في جنيف.

Observers from other clans and regions of Somalia were also present.
وحضر أيضا مراقبون من العشائر والمناطق اﻷخرى في الصومال.

The following were also present at the meeting:
وحضر أيضا الاجتماع اﻷشخاص التالية أسماؤهم:

Oman, an observer State, was also represented.
24- وحضر أيضا ممثّل لدولة مراقبة، هي عُمان.

Mr. Mahmood Ayub, United Nations Resident Coordinator in Ankara, was also present at the meeting on terrorism.
وحضر أيضا الاجتماع المعني بالإرهاب السيد محمود أيوب، منسق الأمم المتحدة المقيم في أنقرة.