"وحضر الاجتماع أيضاً" - Traduction Arabe en Anglais

• also attended
• were also present
• also in attendance were

The representatives of the Asia-Pacific Space Cooperation Organization (APSCO) also attended.
وحضر الاجتماع أيضاً ممثلون لمنظمة التعاون الفضائي لآسيا والمحيط الهادئ.

The meeting was also attended by a representative of the OHCHR Pristina Office.
وحضر الاجتماع أيضاً ممثل لمكتب المفوضية السامية لحقوق الإنسان في بريشتينا.

A representative of the NGO Group for the Convention of the Rights of the Child, as well as representatives from various national and international non-governmental organizations, also attended.
وحضر الاجتماع أيضاً ممثلون عن منظمات غير حكومية وطنية ودولية مختلفة.

The representative of the Space Generation Advisory Council also attended.
وحضر الاجتماع أيضاً ممثل المجلس الاستشاري لجيل الفضاء.

Representatives of the UNCCD secretariat and the GM were also present.
وحضر الاجتماع أيضاً ممثلون لأمانة الاتفاقية والآلية العالمية.

The meeting was also attended by a representative of the OHCHR Pristina Office.
وحضر الاجتماع أيضاً ممثل عن مكتب المفوضية السامية لحقوق الإنسان في بريشتينا.

The meeting was also attended by a representative of the Pristina office of the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights (OHCHR).
وحضر الاجتماع أيضاً ممثل عن مكتب المفوضية السامية لحقوق الإنسان في بريشتينا.

A former LEG member, Ms. Beth Lavender, also attended the meeting and participated in the discussions on best practices and lessons learned, and on gender and vulnerable communities.
وحضر الاجتماع أيضاً عضو فريق الخبراء سابقاً، السيدة بيث لافندر، وشاركت في المناقشات المتعلقة بأفضل الممارسات والدروس المستفادة وبالمسائل الجنسانية والمجتمعات الضعيفة.

It was also attended by representatives of 12 parties that did not submit valid credentials: Central African Republic, Chad, Comoros, Dominica, Gambia, Libya, Nauru, Rwanda, Syrian Arab Republic, Tonga, Tunisia, Ukraine.
وحضر الاجتماع أيضاً ممثلو 12 طرفاً لم تقدم وثائق تفويض صحيحة وهي: جمهورية أفريقيا الوسطى، تشاد، جزر القمر، دومينيكا، غامبيا، ليبيا، ناورو، رواندا، الجمهورية العربية السورية، تونغا، تونس، أوكرانيا.

The representatives of AIN and ESPI also attended and were recognized by ICG as new observers.
وحضر الاجتماع أيضاً ممثلون عن الجمعية العربية للملاحة والمعهد الأوروبي لسياسات الفضاء، واعترفت بهما اللجنة الدولية بصفة مراقبَين جديدَين.

The meeting was also attended by representatives of the Minority Rights Group International and the Government of Austria, who were invited to make presentations.
وحضر الاجتماع أيضاً ممثلون عن منظمة المجموعة الدولية المعنية بحقوق الأقليات وحكومة النمسا، اللتين دُعيتا من أجل تقديم عروض.

Coordinators and co-Coordinators of the following sub-clusters also attended: Water; Education and human resources; Gender and development; Labour and employment; Peace and security architecture of the AU; Post-conflict reconstruction and development; and Human rights, justice and reconciliation.
وحضر الاجتماع أيضاً منسقون ومنسقون مشاركون من المجموعات الفرعية التالية: المياه؛ والتعليم والموارد البشرية؛ والشؤون الجنسانية والتنمية؛ والعمل والعمالة؛ وهيكل السلم والأمن بالاتحاد الأفريقي؛ وإعادة التعمير والتنمية بعد انتهاء النزاعات؛ وحقوق الإنسان والعدالة والمصالحة.

A representative of the NGO Group for the Convention on the Rights of the Child, as well as representatives from various national and international non-governmental organizations, also attended.
وحضر الاجتماع أيضاً ممثل عن مجموعة المنظمات غير الحكومية المعنية باتفاقية حقوق الطفل، وممثلون عن منظمات غير حكومية وطنية ودولية شتى.

A representative of the NGO Group for the Convention on the Rights of the Child, as well as representatives from various national and international nongovernmental organizations, also attended.
وحضر الاجتماع أيضاً ممثل عن مجموعة المنظمات غير الحكومية المعنية باتفاقية حقوق الطفل، وممثلون عن منظمات غير حكومية وطنية ودولية شتى.

The representatives of Armenia and Chile also attended at the invitation of the Committee.
7 - وحضر الاجتماع أيضاً ممثلا أرمينيا وشيلي بناءً على دعوة من اللجنة.

The permanent observer from Palestine also attended.
11 - وحضر الاجتماع أيضاً المراقب الدائم لفلسطين.

A representative of the NGO Group for the Convention on the Rights of the Child, as well as representatives of various national and international non-governmental organizations, also attended.
وحضر الاجتماع أيضاً ممثل عن مجموعة المنظمات غير الحكومية المعنية باتفاقية حقوق الطفل، وممثلون عن عدة منظمات غير حكومية وطنية ودولية.

A representative of the NGO Group for the Convention on the Rights of the Child, as well as representatives of various national and international non-governmental organizations, also attended.
وحضر الاجتماع أيضاً ممثل عن مجموعة المنظمات غير الحكومية المعنية باتفاقية حقوق الطفل، وممثلون عن منظمات غير حكومية وطنية ودولية شتى.

A representative of the NGO Group for the Convention of the Rights of the Child, as well as representatives from various national and international non-governmental organizations, also attended.
وحضر الاجتماع أيضاً ممثل لمجموعة المنظمات غير الحكومية المعنية باتفاقية حقوق الطفل، فضلا عن ممثلين لمنظمات غير حكومية مختلفة وطنية ودولية.

Observers from the following United Nations bodies and specialized agencies were also present: United Nations Environment Programme and United Nations Institute for Training and Research.
7 - وحضر الاجتماع أيضاً مراقبون من الهيئات والوكالات المتخصصة التالية التابعة للأمم المتحدة: برنامج الأمم المتحدة للبيئة ومعهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث.

also in attendance were representatives of the Scientific Assessment Panel and Technology and Economic Assessment Panel of the Montreal Protocol.
وحضر الاجتماع أيضاً ممثلون عن فريق التقييم العلمي وفريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي التابعين لبروتوكول مونتريال.