"وحضر الدورة أيضا مراقبون" - Traduction Arabe en Anglais

• the session was also attended by observers
• also attending were observers
• the session was attended by observers

30. the session was also attended by observers from the following 13 States not Parties to the Convention:
وحضر الدورة أيضا مراقبون عن الدول التالية ال13 غير الأطراف في الاتفاقية: الاتحاد الروسي رواندا

7. the session was also attended by observers from the following international organizations:
٧ - وحضر الدورة أيضا مراقبون عن المنظمات الدولية التالية:

12. the session was also attended by observers from the following international organizations:
12- وحضر الدورة أيضا مراقبون عن المنظمات الدولية التالية:

the session was also attended by observers from the European Union.
8- وحضر الدورة أيضا مراقبون عن الاتحاد الأوروبي.

also attending were observers for 73 other States Members of the United Nations, as well as observers for non-member States, 8 representatives of organizations of the United Nations system and observers for 13 intergovernmental, 54 non-governmental and 2 other organizations.
وحضر الدورة أيضا مراقبون عن 73 دولة أخرى من الدول الأعضاء في الأمم المتحدة والدول غير الأعضاء فيها، وثمانية ممثّلين لمؤسسات منظومة الأمم المتحدة، ومراقبون عن 13 منظمة حكومية دولية و54 منظمة غير حكومية ومنظمتين أخريين.

the session was attended by observers from the following States: Angola, Brazil, Dominican Republic, Indonesia, Nicaragua, Philippines, Portugal, Qatar, Romania, Slovenia, Sweden, Syrian Arab Republic, Tunisia and Turkey.
7- وحضر الدورة أيضا مراقبون عن الدول التالية: إندونيسيا، أنغولا، البرازيل، البرتغال، تركيا، تونس، الجمهورية الدومينيكية، الجمهورية العربية السورية، رومانيا، سلوفينيا، السويد، الفلبين، قطر، نيكاراغوا.

the session was also attended by observers from the following international organizations:
8- وحضر الدورة أيضا مراقبون عن المنظمات الدولية التالية:

the session was also attended by observers from the following international organizations:
12- وحضر الدورة أيضا مراقبون عن المنظمات الدولية التالية:

the session was also attended by observers from the following international organizations:
9- وحضر الدورة أيضا مراقبون عن المنظمات الدولية التالية:

the session was also attended by observers from the following international organizations:
7- وحضر الدورة أيضا مراقبون عن المنظمات الدولية التالية:

the session was also attended by observers from the following international organizations:
9- وحضر الدورة أيضا مراقبون من المنظمات الدولية التالية:

4. the session was also attended by observers from the following international organizations:
٤- وحضر الدورة أيضا مراقبون عن المنظمات الدولية التالية:

the session was also attended by observers from the following international organizations:
4- وحضر الدورة أيضا مراقبون عن المنظمات الدولية التالية:

also attending were observers for other States Members of the United Nations and non-member States, representatives of organizations of the United Nations system and observers for intergovernmental, non-governmental and other organizations.
وحضر الدورة أيضا مراقبون عن دول أخرى أعضاء في الأمم المتحدة ودول غير أعضاء فيها، وممثلون لمؤسسات في منظومة الأمم المتحدة، ومراقبون عن منظمات حكومية دولية ومنظمات غير حكومية ومنظمات أخرى.

the session was attended by observers from the following States: Bangladesh, Belgium, Ghana, Indonesia, Kuwait, Kyrgyzstan, Libyan Arab Jamahiriya, Mauritania, Netherlands, Philippines, Qatar, Romania and Slovenia.
11- وحضر الدورة أيضا مراقبون عن الدول التالية: إندونيسيا، بلجيكا، بنغلاديش، الجماهيرية العربية الليبية، رومانيا، سلوفينيا، غانا، الفلبين، قطر، قيرغيزستان، الكويت، موريتانيا، هولندا.