"وحضر ممثلو" - Traduction Arabe en Anglais

• representatives attended
• attended the
• representatives have attended

GOAC representatives attended the following meetings at United Nations Headquarters:
وحضر ممثلو المجلس الاجتماعات التالية في مقر الأمم المتحدة:

League representatives attended meetings of the Preparatory Committees drafting the statute for the International Criminal Court.
وحضر ممثلو العصبة اجتماعات اللجان التحضيرية التي تضع مشروع النظام اﻷساسي للمحكمة الجنائية الدولية.

The State party's representatives attended the meeting with a response from the State party on the questions raised in the aide memoire.
وحضر ممثلو الدولة الطرف الاجتماع ومعهم رد على الأسئلة المطروحة في المذكرة.

IBA representatives have attended a number of meetings organized by the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice.
وحضر ممثلو الرابطة عددا من اﻹجتماعات التي نظمتها لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية.

GOAC United Nations representatives attended the following meetings at United Nations Headquarters:
وحضر ممثلو المجلس الاجتماعات التالية في مقر الأمم المتحدة:

The National Council of Negro Women's representatives attended all weekly briefing of the Department of Public.
وحضر ممثلو الاتحاد جميع الإحاطات الأسبوعية التي قدمتها إدارة شؤون الإعلام.

representatives attended CEO Water Mandate meetings.
وحضر ممثلو المنظمة اجتماعات مبادرة ولاية كبار المسؤولين التنفيذيين لإدارة المياه.

representatives attended high-level meetings of the partnership in Washington, D.C., in 2010 and 2012.
وحضر ممثلو المنظمة الاجتماعات الرفيعة المستوى للشراكة التي عقدت في واشنطن العاصمة عامي 2010 و 2012.

representatives attended a meeting of the Ad Hoc Group of Experts on Harmonization of Fossil Energy and Mineral Resources Terminology in 2009.
وحضر ممثلو المنظمة اجتماعاً لفريق الخبراء المخصص المعني بمواءمة مصطلحات الطاقة الأحفورية والموارد المعدنية في عام 2009.

representatives attended the eighth Forum and made suggestions for the final outcome document;
وحضر ممثلو الرابطة المنتدى الثامن وقدموا مقترحات للوثيقة الختامية؛

representatives attended the 59th Session of the United Nations Commission on Human Rights, Geneva, 3-14 April.
وحضر ممثلو المنظمة الدورة التاسعة والخمسين للجنة حقوق الإنسان التابعة للأمم المتحدة، جنيف، 3-14 نيسان/أبريل.

representatives attended the 60th Session of the United Nations Commission on Human Rights, Geneva, 1-8 April.
وحضر ممثلو المنظمة الدورة الستين للجنة حقوق الإنسان التابعة للأمم المتحدة، جنيف، 1-8 نيسان/أبريل.

GOAC United Nations representatives attended:
وحضر ممثلو المجلس لدى اﻷمم المتحدة:

Since June 1998, when ICCA was granted special consultative status with ECOSOC, oral and written statements have been made on various items of relevance, and ICCA representatives attended, among others, the following meetings:
منذ حزيران/يونيه 1998، عند منح المجلس مركزه الاستشاري الخاص لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي، قدمت بيانات شفوية وخطية بشأن مختلف البنود ذات الصلة، وحضر ممثلو المجلس، في جملة أمور، الاجتماعات التالية:

2. CSJ representatives attended and participated in the following UN Conferences:
2 - وحضر ممثلو المنظمة مؤتمرات الأمم المتحدة التالية وشاركوا فيها:

IMSCO representatives attended a meeting on " The Emerging Recommendation of the UN Millennium Project " on 9 November.
وحضر ممثلو المنظمة بتاريخ 9 تشرين الثاني/نوفمبر اجتماعا بعنوان " التوصيات المنبثقة عن مشروع الأمم المتحدة للألفية " .

・ representatives attended the 21st session of Working Group on Indigenous Populations (WGIP) that was held from 21 to 25 July in Geneva.
:: وحضر ممثلو المركز الدورة الحادية والعشرين للفريق العامل المعني بالشعوب الأصلية، التي عُقدت في الفترة من 21 إلى 25 تموز/يوليه في جنيف.

They attended the meeting organized by the Permanent Missions of Mexico and Sweden, which focused on item 14 of the agenda, " Persons with Disabilities. "
وحضر ممثلو التحالف الاجتماع الذي نظمته البعثتان الدائمتان للمكسيك والسويد، والذي ركز على البند 14 من جدول الأعمال ' ' الأشخاص ذوو الإعاقة``.

Representatives of the organization attended the 20th World Energy Congress in Rome.
وحضر ممثلو المنظمة المؤتمر العالمي العشرين للطاقة في روما.

UNAMI representatives have attended all Committee meetings and advised on selection mechanisms, including the publication of vacancy announcements, evaluation criteria and the processing of complaints.
وحضر ممثلو البعثة جميع اجتماعات اللجنة وقدموا المشورة بشأن آليات الاختيار، بما في ذلك نشر إعلانات الشواغر ومعايير التقييم وتجهيز الشكاوى.