"وحيده" - Traduction Arabe en Anglais

• alone
• lonely
• single
• only one

And I'm leaving you alone to a terribly uncertain future.
وسوف اتركك وحيده الى مستقبل غير مؤكد بشكل رهيب

If I'm gonna be miserable, I'd rather be alone.
ان كنت سأكون بائسة فأفضّل ان اكون وحيده,

It's awful to leave a woman my age alone with her thoughts.
إنه أمر فظيع لتفعليه لامرأه فى سنى تركها وحيده مع أفكارها

Gosh, it must get awfully lonely down here in the dungeon by yourself, no one to talk to.
يا إلهى لابد أ،ك تصبحى وحيده بشده فى الحبس بالأسفل هنا وحدك لا أحد للحديث معه

I have a creepy little doll that I could give you for when you're lonely.
لدي دمية صغيرة مخيفة التي يمكن أن امنحها لكِ عندما تكوني وحيده

Well, it's better than being alone in my hotel room.
حسنا, يبقى الأمر أفضل من البقاء وحيده في الفندق.

Just wanted some alone time. But this guy walks over.
كنت اريد البقاء وحيده, لكن ذلك الرجل أتى أليَ.

I don't wanna be alone either. Are you sure this is how you wanna spend the afternoon?
لا أريد أن أكون وحيده أيضآ هل أنتِ متأكده أنك تريدين تمضيه وقت الظهيره هنا؟

But when I'm alone at night, he's the one I think about.
ولكن عندما اكون وحيده في الليل هو الوحيد الذي افكر به

It seems your family has still not returned and you are all alone at the farm tending for all the animals.
يبدو ان عائلتك لم تعد وانت وحيده في المزرعة تعتنين بكل الحيوانات

They left me here all alone. They never came for me.
لقد تركوني هنا وحيده لم يعودو ابدا لاجلي

Both victims were also home alone during the day when they let him in.
كل من الضحايا كانت في البيت وحيده 134 00: 05: 59,630

Lady Lola said I would always be alone, but I don't want to be.
الليدي لولا قالت انني سأبقى دائما وحيده لاكنني لااريد ذلك

I want to know what she was doing alone in the cabin
أريد أن اعرف ماذا كانت تفعل وحيده فى الكوخ

Leave me alone with the good-looking O.B.
تتركينانى وحيده مع الطبيب النسائى حسن المظهر هذا

You think that you're alone in the world, and that's actually really selfish because you're not alone.
انتى تتعتقدين انكى دائما وحيده فى هذا العالم و هذا تصرف فى غاية الانانيه لانكى لستى وحيده

Promise me that if she's alone ever, if the... if I'm gone, that you'll take care of her...
أوعِدْني أن لاتكون بمفردها وحيده إذا أنا رحلت , أهتم بها

Even so, without him, the nights are long and lonely.
حتى وانا غاضبه الليالي بدونه وحيده وطويله

I'm glad. If you weren't lonely, I'd be a mite jealous. Mmm.
انا سعيد .اذا لم تكوني وحيده , سأكون كسوسه الغيره .ولكني لا احب التسلل ,ميشيل

All right, I don't care what you do or where you go, you just cannot sit around here, being lonely, doing...
حسناً, لا أكترث مالذي قد تفعلينه أو إلى أين تذهبين فقط لا يمكنك الجلوس هنا, وحيده, و تقومين

Our Milky Way began not as a single baby galaxy, but many.
بدأت مجرتنا درب التبانه ليس كمجره صغيره وحيده ، بل عديده

There's only one nurse in this dump I'd let touch my daughter.
هنالك ممرضة وحيده في هذا المكب اقدر ان اجعلها تلمس ابنتي