"وحيدين" - Traduction Arabe en Anglais

• alone
• lonely

They're often intelligent, attractive, decent people, but still they remain alone.
هم في الغالب أذكياء جذابين،أناس محترمين، و لكن مازالوا وحيدين.

Well, here we are: outside the law and alone.
ها نحن ذا، نعمل وحيدين خارج حدود القانون

But they're always alone, watching TV, playing video games.
لكنهم دائما وحيدين يشاهدون التلفاز يلعبون ألعاب الفيديو

Maybe we could do something tonight just you and I, alone.
ربما يمكننا أن نفعل شيئاً الليلة أنا وأنت فقط، وحيدين

Well, I guess it just shows you everyone gets lonely.
حسنا.. اعتقد ان ذالك يظهر كل الاشخاص يصبحون وحيدين

They need to be together. They cannot be alone.
يحتاجوا ليكونوا سوياً لا يمكن أن يكونوا وحيدين

We're alone in the universe. Gonna blame that on me, too?
.نحن وحيدين في هذا الكون هل ستلوميني على هذا الشيء؟

I was alone with Kitano on an empty riverbank.
كنا أنا وكيتانو وحيدين على ضفة نهرٍ خالية

Now, what were you thinking, leaving kids alone with a keg?
فيمــا كنت تفكــر بترك الأولاد وحيدين مـع برميـل شراب ؟

When you go out there, you are not alone.
عندمـا تذهبون إلى هُنـاك .. أنتم لـستم وحيدين

You know, I was thinking it'd be nice to have dinner alone.
أتعلمين , كنت أفكر بأنه من الجميل أن نحضى بالعشاء وحيدين

Why you keep to yourself, Why we're always alone.
لماذا تحتفظ بأسرارها لنفسك لماذا نحن دائما وحيدين

These people need to know that they're not alone.
هؤلاء الناس يجب ان يعرفوا انهم ليسوا وحيدين

The other victims were older, in their twenties, lived alone.
الضحايا الآخرين كانوا أكبر سنّا, في العشرينيات, يعيشون وحيدين.

Leave you all alone here in this house I don't own.
و أترككم وحيدين في هذا المنزل الذي لا املكه ؟

is that I let others know they're not alone.
وهو أن أجعل الآخرين يعلمون بأنهم ليسوا وحيدين

They said they were in love and they wanted to be alone.
لقد قالوا انهم واقعين في حُب بعضهم ويُريدون ان يكونوا وحيدين.

Well, uh, we just wanted to be alone is all.
كُل ما في الامر اننا نُريد ان نكون وحيدين.

We fucked each other because we were lonely. That doesn't make us friends.
تضاجعنا لأننا كنا وحيدين ذلك لا يجعلنا أصدقاء

Some are just lonely and want nothing more than a smile, someone to recognize that they exist.
بعضهم وحيدين ولا يريدون أكثر من ابتسامة أو شخص يشعر بوجودهم

Till you're just two lonely people lying at opposite ends of the bed farting at each other.
حتى يكونوا شخصين وحيدين مستلقين بالعكس نهاية السرير