"وخاصة الكوليرا" - Traduction Arabe en Anglais

• in particular cholera

Malaria and diarrhoeal diseases, in particular cholera
١٩٩٥/٦٣ - الملاريا وأمراض اﻹسهال، وخاصة الكوليرا

in particular cholera
الملاريا وأمراض اﻹسهال وخاصة الكوليرا

1995/63 Malaria and diarrhoeal diseases, in particular cholera
١٩٩٥/٦٣ الملاريا وأمراض اﻹسهال، وخاصة الكوليرا.

Malaria and diarrhoeal diseases, in particular cholera
الملاريا وأمراض الاسهال، وخاصة الكوليرا

II. Diarrhoeal diseases, in particular cholera
ثانيا - أمراض اﻹسهال، وخاصة الكوليرا

3. Decides to retain the topic of malaria and diarrhoeal diseases, in particular cholera, on the agenda of its substantive session of 1995, for consideration in the general segment;
٣ - يقرر إبقاء موضوع الملاريا وأمراض اﻹسهال وخاصة الكوليرا في جدول أعمال دورته الموضوعية لعام ١٩٩٥ للنظر فيه في الجزء العام؛

diarrhoeal diseases, in particular cholera
٢ - تنسيـق أنشطــة منظومة اﻷمم المتحدة في مجالي الاجــراءات الوقائيــة وتكثيف مكافحة الملاريا وأمراض اﻹسهال، وخاصة الكوليرا

(d) Preventive action and intensification of the struggle against malaria and diarrhoeal diseases, in particular cholera
)د( اﻹجراءات الوقائية وتكثيف العمل لمكافحة الملاريا وأمراض اﻹسهال وخاصة الكوليرا

1. Welcomes with interest and appreciation the report of the Secretary-General on preventive action and intensification of the struggle against malaria and diarrhoeal diseases, in particular cholera; E/1994/60.
١ - يرحب باهتمام وتقدير بتقرير اﻷمين العام عن اﻹجراءات الوقائية وتكثيف العمل لمكافحة الملاريا وأمراض اﻹسهال وخاصة الكوليرا)٨٦(؛

in particular cholera
وخاصة الكوليرا

48. The Council considered the question of implementation of the agreed conclusions of the 1993 coordination segment of the Council relating to coordination of the activities of the United Nations system in the fields of preventive action and intensification of the struggle against malaria and diarrhoeal diseases, in particular cholera at its substantive session (agenda item 3 (c) (ii)).
٨٤ - نظر المجلس في دورته الموضوعية في مسألة تنفيذ الاستنتاجات المتفق عليها في الجزء المتعلق بالتنسيق من دورة المجلس لعام ١٩٩٣ فيما يتصل بتنسيق أنشطة منظومة اﻷمم المتحدة في مجالي الاجراءات الوقائية وتكثيف مكافحة الملاريا وأمراض اﻹسهال، وخاصة الكوليرا )البند ٣ )ج( ' ٢ ' من جدول اﻷعمال.

13. At the 56th meeting, on 27 July, the representative of the Philippines on behalf of the States Members of the United Nations that are members of the Group of 77 and China introduced a draft resolution (E/1995/L.54) entitled " Malaria and diarrhoeal diseases, in particular cholera " .
١٣ - في الجلسة ٥٦ المعقودة في ٢٧ تموز/يوليه، قدم ممثل الفلبين، نيابة عن الدول اﻷعضاء في اﻷمم المتحدة التي هي أعضاء في مجموعة اﻟ ٧٧ والصين، مشروع قرار )E/1995/L.54( معنونا " الملاريا وأمراض الاسهال، وخاصة الكوليرا " .

(c) Implementation of the agreed conclusions of the 1993 coordination segment of the Council relating to (i) the coordination of humanitarian assistance: emergency relief and the continuum to rehabilitation and development and (ii) coordination of the activities of the United Nations system in the fields of preventive action and intensification of the struggle against malaria and diarrhoeal diseases, in particular cholera.
)ج( تنفيذ الاستنتاجات المتفق عليها في الجزء المتعلق بالتنسيق من دورة المجلس لعام ١٩٩٣، فيما يتصل )١( بتنسيق المساعدة الانسانية: الاغاثة الطارئة واستمرارهها إلى مرحلة التأهيل والتنمية؛ و )٢( بتنسيق أنشطة منظومة اﻷمم المتحدة في مجالي الاجراءات الوقائية وتكثيف العمل لمكافحة الملاريا وأمراض الاسهال، وخاصة الكوليرا.

(c) Implementation of the agreed conclusions of the 1993 coordination segment of the Council relating to (i) the coordination of humanitarian assistance: emergency relief and the continuum to rehabilitation and development and (ii) coordination of the activities of the United Nations system in the fields of preventive action and intensification of the struggle against malaria and diarrhoeal diseases, in particular cholera.
)ج( تنفيذ الاستنتاجات المتفق عليها في الجزء المتعلق بالتنسيق من دورة المجلس لعام ١٩٩٣، فيما يتصل )١( بتنسيق المساعدة الانسانية: الاغاثة الطارئة واستمرارهها إلى مرحلة التأهيل والتنمية؛ و )٢( بتنسق أنشطة منظومة اﻷمم المتحدة في مجالي الاجراءات الوقائية وتكثيف العمل لمكافحة الملاريا وأمراض الاسهال، وخاصة الكوليرا.

(c) Implementation of the agreed conclusions of the 1993 coordination segment of the Council relating to (i) the coordination of humanitarian assistance: emergency relief and the continuum to rehabilitation and development and (ii) coordination of the activities of the United Nations system in the fields of preventive action and intensification of the struggle against malaria and diarrhoeal diseases, in particular cholera
)ج( تنفيذ الاستنتاجات المتفق عليها في الجزء المتعلق بالتنسيق من دورة المجلس لعام ١٩٩٣، فيما يتصل )١( بتنسيق المساعدة الانسانية: الاغاثة الطارئة واستمرارها إلى مرحلة التأهيل والتنمية؛ و )٢( بتنسق أنشطة منظومة اﻷمم المتحدة في مجالي الاجراءات الوقائية وتكثيف العمل لمكافحة الملاريا وأمراض الاسهال، وخاصة الكوليرا

(c) Implementation of the agreed conclusions of the 1993 coordination segment of the Council relating to (i) the coordination of humanitarian assistance: emergency relief and the continuum to rehabilitation and development and (ii) coordination of the activities of the United Nations system in the fields of preventive action and intensification of the struggle against malaria and diarrhoeal diseases, in particular cholera
)ج( تنفيذ الاستنتاجات المتفق عليها في الجزء المتعلق بالتنسيق من دورة المجلس لعام ١٩٩٣، فيمــــا يتصل ' ١ ' بتنسيق المساعدة اﻹنسانية: اﻹغاثة الطارئة واستمرار التأهيل والتنمية و ' ٢ ' بتنسيق أنشطة منظومة اﻷمم المتحدة في مجالي اﻹجراءات الوقائية وتكثيف العمل لمكافحة الملاريا وأمراض اﻹسهال، وخاصة الكوليرا