"وخدمات الدعم التقني" - Traduction Arabe en Anglais

• technical support services
• and technical support

Agency programme support costs and technical support services
تكاليف دعم برامج الوكالات وخدمات الدعم التقني

This contrasts to the present structure, under which these functions are dispersed across Administrative Support and technical support services.
وهذا يغاير الهيكل الحالي الذي تتوزع هذه المهام بموجبه بين خدمات الدعم الإداري وخدمات الدعم التقني.

:: Regional support institution facilitating the development of sectoral activities and the provision of training, certification and technical support services required by its members.
:: مؤسسة دعم إقليمية لتيسير تطوير الأنشطة القطاعية وتوفير التدريب وخدمات الدعم التقني التي يحتاج إليها الأعضاء.

General Fund: agency support costs and technical support services for the biennium ended 31 December 1995 . 80
الصندوق العام: تكاليف دعم الوكالات وخدمات الدعم التقني لفترة السنتين المنتهية في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٥

The umbrella advisory services and technical support services of the project at the programme level served to finance several inter-agency and sectoral missions, training activities and participation in workshops and conferences.
وقد أفادت الخدمات الاستشارية الشاملة وخدمات الدعم التقني للمشروع على الصعيد البرنامجي في تمويل عدة بعثات مشتركة بين الوكالات وقطاعية وفي أنشطة تدريبية والمشاركة في حلقات عمل ومؤتمرات.

2.1 Agency support costs and technical support services for the biennium ended 31 December 1993 . 144
تكاليف دعم الوكالات وخدمات الدعم التقني لفترة السنتين المنتهية في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣

8. Support services for policy and programme development and technical support services at the project level, 1999 and 2000
8- خدمات الدعم لصوغ السياسات والبرامج وخدمات الدعم التقني على مستوى المشروع، 1999 و2000

b. Provision of secretariat and technical support services to:
ب - تقديم خدمات اﻷمانة وخدمات الدعم التقني إلى:

The Executive Board had taken decisions on such key issues as the reports to the Economic and Social Council, UNFPA technical support services, the recruitment of UNFPA country representatives and a resource mobilization strategy for UNFPA.
وأضاف أن المجلس التنفيذي قد اتخذ قرارات بشأن مسائل أساسية مثل تقارير المجلس الاقتصادي والاجتماعي، وخدمات الدعم التقني لصندوق اﻷمم المتحدة للسكان، وتعيين ممثلين قطريين لصندوق اﻷمم المتحدة للسكان واستراتيجية لتعبئة الموارد للصندوق.

b. Provision of secretariat and technical support services to:
ب - تقديم خدمات الأمانة وخدمات الدعم التقني إلى:

Agents support costs and technical support services by implementing agents and source of funds for the biennium 2000-2001
2-1 تكاليف دعم الوكلاء وخدمات الدعم التقني حسب الوكيل المنفذ ومصادر الأموال

d. Provision of secretariat and technical support services to:
د - تقديم خدمات الأمانة وخدمات الدعم التقني إلى:

(d) Agency programme support costs and technical support services
)د( تكاليف دعم برامج الوكالات وخدمات الدعم التقني

Cost-sharing contributions, Special Programme Resources (SPR), technical support services (TSS) monies and trust funds are expected to provide another $200 million over this five-year period.
ومن المتوقع أن تقدم أموال وصناديق استئمانية تتألف من حصص تقاسم التكلفة وموارد البرنامج الخاصة وخدمات الدعم التقني مبلغا إضافيا قدره ٢٠٠ مليون دولار خلال فترة السنوات الخمس هذه.

Cost-sharing contributions, Special Programme Resources (SPR), technical support services (TSS) and trust funds are expected to provide another $250 million over this period.
ويتوقع أن توفر المساهمات في تقاسم التكاليف، من موارد البرنامج الخاصة وخدمات الدعم التقني والصناديق الاستئمانية، مبلغا آخر قدره ٢٥٠ مليون دولار أثناء هذه الفترة.

18. The coordination and integration of United Nations activities have been particularly pronounced in the provision of upstream, multisectoral technical support services.
١٨ - وكان تنسيق أنشطة اﻷمم المتحدة وتكاملها واضحا كل الوضوح في توفير الخدمات الرئيسية والمتعددة القطاعات وخدمات الدعم التقني.

(e) Administrative and operational services, UNFPA reimbursable and support services costs and technical support services
(هـ) الخدمات الإدارية والخدمات التشغيلية، والتكاليف التي تسدد إلى الصندوق وتكاليف خدمات الدعم، وخدمات الدعم التقني

2.3 Agency support costs and technical support services by implementing agencies and by source of funds for the 12 months ended 31 December 1996
الجدول ٢-٣ تكاليف دعم الوكالات وخدمات الدعم التقني حسب الوكالات المنفذة ومصــدر اﻷموال لفترة الاثني عشــر شهرا المنتهية فــي ٣١ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٦