"وخمني" - Traduction Arabe en Anglais

• And guess
• guess what

The railway is four hours from the nearest airport, And guess who gets to drive me.
محطة القطار على بعد 4 أميال من أقرب مطار وخمني من سيتسنى له توصيلي

Oh, And guess what... for your information, my first wedding was perfect.
وخمني ماذا لمعلوماتك زفافي الأول كان مثالياً

Guarantees they won't say shit if people start asking questions. And guess what?
سيضمن ألا يقولا شيئاً إن بدأ الناس يتساءلون ، وخمني ماذا ؟

I understood at least 30% of the financial crisis, And guess what I got from that?
انا عرفت على الاقل ثلاثين بالمائة من الازمة المالية وخمني ما الذي اكتشفته من ذلك ؟

So I slowed the sounds down... and I put them through some proprietary filters... And guess what I heard.
لذا تتبعت الصوت وقمت بتمريره من خلال بعض المرشحات الحيوية، وخمني ماذا سمعت؟

But then, a few days later, I was browsing in my favorite used bookshop And guess who was there?
لكن بعدها بعدة أيام، كنت أتجول في متجري المفضل للكتب المستعملة وخمني من كان هناك؟

And guess who would go there to write every single morning over an iced soy Americano. Stephen Fisher.
وخمني من كان يذهب هناك ليكتب في كل صباح ويشرب صويا مثلجة أمريكية

And guess who's been a missing person since the day of the radio show. Yep.
وخمني من كان مفقودا ً منذ يوم برنامج الراديو

So, mom, we were at the Milano game, And guess who was sitting two rows back.
إذن أمي لقد كنا في مبارة ميلانو وخمني من كان يجلس خلفنا بصفين ؟

Um, I ran her credit-card purchases all the way back to the beginning, And guess where she was living when she opened up her account.
لقد تصفحت بطاقات أئتمان مشترواتها كل الطريق يعود للبداية، وخمني أين كانت تعيش عندما افتتحت حسابها.

He likes kites and transformers And guess what else?
. هو يحب الطائرات الورقية و المتحولون وخمني ماذا أيضاً ؟

And guess who was too scared to give him the Last Rites?
وخمني من كان خائفاً من أن يلقي شعائر جنازته؟

- He also travels through mirrors, And guess who his next victim is.
المرايا , وخمني من ضحيته التاليه؟

And guess what my secret ingredient is. Try some.
وخمني ما هوا المكون السري جربي

We have the gun and the shell casings And guess what?
عندنا السلاح وغلاف الرصاصة وخمني ماذا

We went over the billing records after your wonderful deposition performance, And guess what?
بعد ادائك الرائع للشّهادة وخمني ماذا؟

Oh, And guess what, Clark told me everything.
وخمني ماذا كلارك أخبرني بكل شئ

No. No, um... I compared Christina Adalian's DNA to Baby Joey's, And guess what?
" كلا لقد قارنت الحمض النووي لـ " كريستيا أداليان مع الطفل " جوي " وخمني ماذا

They will all ****you and pay you, And guess what?
سيدفعون لكِ جميعاً وخمني ماذا أيضاً ؟

You try And guess which door you're going to.
حاولي وخمني أي باب ستدخلين منه