"وخمّن" - Traduction Arabe en Anglais

• And guess
• guess what

Tomorrow, you can start class with the other students, And guess what?
يمكنك أن تبدأ بالدراسة مع الطلبة الآخرين غدًا وخمّن من المعلمة؟

Anyway, we had a car wash And guess who was in charge of the money?
على كل حال، غسلنا سيارة أحدهم وخمّن من كان المسؤول عن المال؟

So we finally get to the cashier And guess what.
إذاً ، في النهاية كنت عند البائع وخمّن ما حدث

According to my data, nobody who's ever been taken on that day has ever come back, And guess when that day is.
اعتماداً على معلوماتي لا احد من من تم اخذهم في هذا اليوم عاد مجدداً وخمّن متى سيأتي ذلك اليوم؟

No. Some guy got assassinated. - And guess who got set up for it.
كلاّ، اغتيل أحد الرجال، وخمّن مَن لفّقت له التهمة

He was a big one for the prosecutor. And guess who that was?
كانت قضيّته كبيرة بالنسبة لوكيل النيابة، وخمّن مَن كان

[Bobbi] Yeah, they can go to an old tavern. And guess who's there?
أجل يذهبان معاً للشاطيء الشمالي وخمّن من يجدون هناك

Yeah, they can go to an old tavern. And guess who's there?
أجل يذهبان معاً للشاطيء الشمالي وخمّن من يجدون هناك

And guess whose van was spotted outside his shop right about when he died.
وخمّن مركبة من رصدت خارج متجره عندما مات

But he also said that I would not get this big job that I was up for, And guess what?
لكنه قال أيضاً انني لن أحصل علي العمل الذي كنت أسعي من أجله وخمّن ماذا؟

I got that envelope home, And guess what?
هل تعلم ، لديّ ذلك المنزل المغطى ، وخمّن ماذا ؟

And guess where that blood vessel dementia comes from, those little tiny arteries are clogging up from that steady stream of bad cholesterol, et cetera.
وخمّن من أين يأتي دم أوعيتهم في نهاية المطاف، هذه الشرايين الدقيقة مسدودة نتيجة للتيار الثابت من الدهون، الكوليسترول، الخ.

And I did a search, figuring the car was stolen, but it wasn't reported, And guess who Jacob Seeley's the father of?
وقمتُ بالبحث ظانّاً بأن السيارة كانت مسروقة ولكن لم يتم الإبلاغ عنها وخمّن مَن هو والده "جايكوب سيلي"؟

So I was walking through town And guess what I found.
كنتُ أسير في المدينة وخمّن ماذا وجدتُ

To find the guy. And guess who he screams at?
...للعثور على الرجل وخمّن من الذي يصرخ هو في وجهه؟

And guess what I'm doing,'cause I'm going to tell her right now.
وخمّن ماذا سأفعل، لأنني سأخبرها الآن.

I went down to the boathouse, And guess what I found.
نزلت إلى المرفأ، وخمّن ما الذي وجدته

And guess who'll be there to greet them.
وخمّن من سيكون هناك بتحيتهم

And guess what, mate?
وخمّن ماذا يارفيق؟

And guess what?
وخمّن ما سيحدث ؟