"ودول البلطيق" - Traduction Arabe en Anglais

• Baltic States
• and Baltic
• the Baltics

This material analyzes linguistic rights from a comparative perspective in the European Union, South Africa, Central Asia and Baltic States.
وتتناول هذه المادة بالتحليل الحقوق اللغوية من منظور مقارن في الاتحاد الأوروبي وجنوب أفريقيا وآسيا الوسطى ودول البلطيق.

Activities were carried out in Asia, the Middle East, sub-Saharan Africa and the Baltic States in southern Europe.
نفذت هذه الأنشطة في آسيا والشرق الأوسط وأفريقيا جنوب الصحراء الكبرى ودول البلطيق في أوروبا الجنوبية.

Basic economic indicators for Eastern Europe, the Baltic States and CIS, 1998-2001
المؤشرات الاقتصادية الأساسية لأوروبا الشرقية ودول البلطيق ورابطة الدول المستقلة، 1998-2001

Central and Eastern Europe, the Commonwealth of Independent States and the Baltic States
أوروبا الوسطى وأوروبا الشرقية ورابطة الدول المستقلة ودول البلطيق

Many of the countries of Eastern Europe and the Baltic States experienced rapid declines in adolescent childbearing during the 1990s.
وسجلت كثير من بلدان أوروبا الشرقية ودول البلطيق انخفاضات سريعة في حمل المراهقات في التسعينات.

- National Models of Military Adjudication in the CIS and Baltic States.
- نماذج وطنية للقضاء العسكري في رابطة الدول المستقلة ودول البلطيق.

Central and Eastern Europe, the Commonwealth of Independent States and the Baltic States
وسط وشرق أوروبا ورابطة الدول المستقلة ودول البلطيق

Leaving aside Albania, Bulgaria and Romania, the average increase in consumer prices in Eastern Europe and the Baltic States in 1997 ranged from 4 per cent in Croatia to over 18 per cent in Hungary.
وفيما عدا ألبانيا وبلغاريا ورومانيا، تراوح متوسط الزيادة في أسعار المستهلك في أوروبا الشرقية ودول البلطيق في عام ١٩٩٧ بين ٤ في المائة في كرواتيا وأكثر من ١٨ في المائة في هنغاريا.

An important feature of measured inflation rates in Eastern Europe and the Baltic States is that they still contain a significant component of relative price adjustments.
وإحدى السمات الهامة لمعدلات التضخم المقيسة في أوروبا الشرقية ودول البلطيق هي أنها لا تزال تضم عنصرا هاما متعلقا بالتعديلات النسبية في اﻷسعار.

The Regional Director for Central Eastern Europe, the Com-monwealth of Independent States and the Baltic States made a presentation.
وعــرض الموضــوع المديــر اﻹقليمي ﻷوروبا الوسطى والشرقية، ورابطة الدول المستقلة، ودول البلطيق.

China 1995 Professor Ihsan Dogramaci, Central and Eastern Europe, Turkey Commonwealth of Independent States and Baltic States
البروفيسور إحسان دوغراماتشي، تركيا أوروبا الوسطى والشرقية ورابطة الدول المستقلة ودول البلطيق

Central and Eastern Europe, Commonwealth of Independent States and Baltic States
أوروبــــا الوسطى والشرقية ورابطة الدول المستقلة ودول البلطيق

Experiences in the Central and Eastern Europe, CIS and Baltic States region have also shown that the protection of young people can be significantly enhanced through developing the capacity of local NGOs.
كذلك أظهرت التجارب في منطقة أوروبا الوسطى والشرقية وكومنولث الدول المستقلة ودول البلطيق أن من الممكن تعزيز حماية الشباب بقدر كبير من خلال تنمية قدرات المنظمات غير الحكومية المحلية.

Eastern Europe, the Baltic States and the Commonwealth of Independent States
أوروبا الشرقية ودول البلطيق ورابطة الدول المستقلة

Central and Eastern Europe, the Commonwealth of Independent States and the Baltic States 600
وسط وشرق أوروبا ورابطة الدول المستقلة ودول البلطيق

CEE/CIS and the Baltic States
أوروبا الوسطى والشرقية، ورابطة الدول المستقلة، ودول البلطيق

Central and Eastern Europe, the Commonwealth of Independent States and the Baltic States
منطقة وسط وشرق أوروبا ورابطة الدول المستقلة ودول البلطيق

The non-proliferation Treaty system has broadened tangibly in recent years; with the accessions of China, France, South Africa, the Baltics and nearly all of the newly independent States, including Belarus and Kazakhstan; the announced intentions of Argentina and Algeria; and the non-nuclear decisions of Chile and Brazil.
لقد اتسع نظام معاهدة عدم الانتشار اتساعا ملحوظا في السنوات اﻷخيرة، بانضمام الصين وفرنسا وجنوب افريقيا ودول البلطيق وتقريبا جميع الدول المستقلة حديثا، بما في ذلك بيلاروس وكازاخستان؛ وبالنوايا المعلنة لﻷرجنتين والجزائر؛ والقرارات الخاصة بعدم حيازة اﻷسلحة النووية والصادرة عن شيلي والبرازيل.