"وذكية" - Traduction Arabe en Anglais

• smart
• intelligent
• and clever
• brilliant

"My mom should be pretty, funny, smart, and cook."
الماما يجب أن تكون جميلة ومرحة وذكية وتطبخ

Therefore, a comprehensive step for an inclusive and smart sustainable development was taken with the voices of different quarters of the international community.
وهكذا، اتُخذت خطوة شاملة نحو تحقيق تنمية مستدامة جامعة وذكية ترددت فيها الأصوات من شتى بقاع المجتمع الدولي.

So beautiful and smart and had all these awesome... words.
جميلة جداً وذكية وتبادلنا كل هذه الكلمات اللطيفة

She's beautiful and intelligent and amazing and you blew it.
إنها جميلة .. وذكية .. ومميزة وأنت تخليت عنها

I thought... our au pair Bernadette, she's so mature and clever, I thought to myself
فكرت مربيتنا بيرناديت ناضجة جدا وذكية أسررت لنفسي

You are beautiful, and you're smart. So forgive my confusion when it comes to today.
أنت جميلة وذكية لذا، اعذري ارتباكي في ما يخص اليوم

She's absurdly hot... smart... probably better for you than I was.
...إنها مثيرة جداً ...وذكية وغالباً أفضل لك ممّا كنتُ أنا

I wanted to be as strong and as fast and as smart as Batman.
أردت أن أكون قويا وسريعة وذكية كما باتمان.

It's actually kind of annoying that you look like that and you're smart and educated and intelligent and sympathetic.
يزعجني أنكِ تبدين هكذا وذكية ومُتعلمه وعبقريه، ومتعاطقه

He was an older gentleman, very handsome, smart as a whip.
كان والشرف الأكبر سنا، وسيم جدا، وذكية كما سوط.

Oh, no, no, no, no, no. I am a big, smart dyke.
لا، لا، لا، لا، لا أنا سحاقية كبيرة وذكية.

I just wanna know why a guy that's so smart is being so stupid and associating with terrorists?
أنا فقط أريد أن أعرف لماذا الرجل وذكية يتصرف بغباء أيضا والزميلة مع الإرهابيين.

A beautiful, smart woman ends up in my pool, naked, it's hard not to take that as a sign from God.
امرأة جميلة وذكية ينتهي بها الأمر في بركتي ، عارية من الصعب أن لا آخذ ذلك على أنه علامة من الرب

So why, then, does a beautiful, smart, seemingly sane person want to gestate someone else's child?
حسنا لماذا اذن فتاة جميلة وذكية وتبدو بصحة جيدة تريد ان تحمل طفل شخص اخر ؟

Not only are you beautiful weird, but you're also wicked smart.
لست فقط غريبة بطريقة جميلة بل وذكية شريرة

Although I do think it's the rare bird that is both elegant and smart and volunteers that kind of thing.
على الرغم من أنني أعتقد أنها طائر نادر أنيقة وذكية ومتطوعة من هذا القبيل

In that regard, I am completely convinced that we must have strong, long-term, decisive and intelligent policies within our countries.
وإنني، في هذا الصدد، على اقتناع كامل بأننا يجب أن نرسم سياسات قوية طويلة الأمد وحاسمة وذكية داخل بلداننا.

Practical and intelligent actions were required to achieve that.
وأفيد بأنَّ هذا الإنجاز يتطلب اتخاذ إجراءات عملية وذكية.

Deborah is a brilliant and intelligent woman who is treated like garbage in 1775.
ديبورا إمرأة عبقرية وذكية التي عاملوها كالقمامة في عام 1775

Lovely young woman who adores you, who thinks every word out of your mouth is witty and clever because she probably doesn't know you've been using those same, old tired lines on women your age for decades.
امرأة شابة جميلة والتي تعشقك والتي تظن أن كل كلمة تخرج من فمك بارعة وذكية لأنها ربما لا تعرف

Because of how light, happy, joyous, quick, brilliant, aware she was, daily life was fascinating and fun.
طبيعة حياتها كانت ،سعيدة ، ومبتهجة وذكية و عظيمة. حياتها اليومية كانت آسره و مرحة