"وذلك في المواعيد التالية" - Traduction Arabe en Anglais

• on the following dates
• to the following schedule

Initial reports, in accordance with article 40, paragraph 1 (a) of the International Covenant on Civil and Political Rights are due in 1996 from 6 States parties on the following dates: Kyrgystan Namibia Chad
١- من المقرر، وفقا للفقرة ١)ب( من المادة ٠٤ من العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية، أن تقدم في عام ٦٩٩١ تقارير أولية من ٦ دول أطراف، وذلك في المواعيد التالية:

The second round of language-specific informational meetings in 2005 will be held in December, from 1.15 to 2.30 p.m. in Conference Room 5, on the following dates:
وستُعقد الجولة الثانية للاجتماعات الإعلامية الخاصة بكل لغة لعام 2005 في شهر كانون الأول/ديسمبر، بين الساعة 15/13 و الساعة 30/14 في غرفة الاجتماعات 5، وذلك في المواعيد التالية:

The second round of language-specific informational meetings in 2005 will be held in December, from 1.15 to 2.30 p.m. in Conference Room 5, on the following dates:
وستُعقد الجولة الثانية للاجتماعات الإعلامية الخاصة بكل لغة لعام 2005 خلال شهر كانون الأول/ديسمبر، بين الساعة 15/13 و الساعة 30/14 في غرفة الاجتماعات 5، وذلك في المواعيد التالية:

The second round of language-specific informational meetings for this year will be held in October and November, according to the following schedule:
وستُعقد الجولة الثانية لهذه السنة للاجتماعات الإعلامية الخاصة بكل لغة خلال شهري تشرين الأول/أكتوبر وتشرين الثاني/نوفمبر، وذلك في المواعيد التالية:

The second round of language-specific informational meetings for this year will be held in October and November, according to the following schedule:
وستُعقد الجولة الثانية لهذه السنة للاجتماعات الإعلامية الخاصة بكل لغة خلال شهري تشرين الأول/ أكتوبر وتشرين الثاني/نوفمبر، وذلك في المواعيد التالية:

The second round of language-specific informational meetings for this year will be held in October and November, according to the following schedule:
وستُعقد الجولة الثانية لهذه السنة من الاجتماعات الإعلامية الخاصة بكل لغة خلال شهري تشرين الأول/أكتوبر وتشرين الثاني/نوفمبر، وذلك في المواعيد التالية:

The second round of language-specific informational meetings in 2005 will be held in December, from 1.15 to 2.30 p.m. in Conference Room 7, on the following dates:
وستُعقد الجولة الثانية للاجتماعات الإعلامية الخاصة بكل لغة لعام 2005 خلال شهر كانون الأول/ديسمبر، بين الساعة 15/13 و الساعة 30/14 في غرفة الاجتماعات 7، وذلك في المواعيد التالية:

The second round of language-specific informational meetings in 2005 will be held in December, from 1.15 to 2.30 p.m. in Conference Room 7, on the following dates:
وستُعقد الجولة الثانية للاجتماعات الإعلامية الخاصة بكل لغة لعام 2005 خلال شهر كانون الأول/ديسمبر، من الساعة 15/13 إلى الساعة 30/14 في غرفة الاجتماعات 7، وذلك في المواعيد التالية:

1. Initial reports, in accordance with article 40, paragraph 1 (a), of the International Covenant on Civil and Political Rights are due in 1998 from five States parties on the following dates:
١- من المقرر، وفقاً للفقرة ١)أ( من المادة ٠٤ من العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية، أن تقدم في عام ٨٩٩١ خمسة تقارير أولية من دول أطراف، وذلك في المواعيد التالية:

Initial reports, in accordance with article 40, paragraph 1 (a) of the International Covenant on Civil and Political Rights are due in 1992 from seven States parties on the following dates:
١- من المقرر، وفقا للفقرة ١)أ( من المادة ٠٤ من العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية، أن تقدم في عام ٢٩٩١ تقارير أولية من سبع دول أطراف، وذلك في المواعيد التالية: